Die Bibel

 

Genezo 7

Lernen

   

1 Kaj la Eternulo diris al Noa: Eniru vi kaj via tuta familio en la arkeon, cxar vin Mi vidis, ke vi estas virtulo antaux Mi en cxi tiu generacio.

2 El cxiuj brutoj puraj prenu al vi po sep paroj, virbestojn kaj iliajn inojn; kaj el la brutoj, kiuj ne estas puraj, po du, virbeston kaj gxian inon.

3 Ankaux el la birdoj de la cxielo po sep paroj, virbestojn kaj virinbestojn, por ke semo restu sur la tuta tero.

4 CXar post sep tagoj Mi pluvigos sur la teron dum kvardek tagoj kaj kvardek noktoj, kaj Mi ekstermos de sur la tero cxiujn ekzistajxojn, kiujn Mi kreis.

5 Kaj Noa faris cxion, kion la Eternulo al li ordonis.

6 Kaj Noa havis la agxon de sescent jaroj, kiam la akva diluvo venis sur la teron.

7 Kaj eniris Noa kaj liaj filoj kaj lia edzino kaj la edzinoj de liaj filoj kune kun li en la arkeon, pro la akvo de la diluvo.

8 El la brutoj puraj, kaj el la brutoj, kiuj ne estas puraj, kaj el la birdoj, kaj el cxiuj rampajxoj sur la tero,

9 po unu paro venis al Noa en la arkeon, virbesto kaj ino, kiel Dio ordonis al Noa.

10 Kaj kiam pasis la sep tagoj, la diluva akvo venis sur la teron.

11 En la sescenta jaro de la vivo de Noa, en la dua monato, en la dek-sepa tago de la monato, en tiu tago disfendigxis cxiuj fontoj de la granda abismo kaj la aperturoj de la cxielo malfermigxis.

12 Kaj estis pluvo sur la tero dum kvardek tagoj kaj kvardek noktoj.

13 GXuste en tiu tago eniris en la arkeon Noa, kaj SXem kaj HXam kaj Jafet, la filoj de Noa, kaj la edzino de Noa, kaj la tri edzinoj de liaj filoj kune kun ili;

14 ili, kaj cxiuj bestoj laux siaj specoj, kaj cxiuj brutoj laux siaj specoj, kaj cxiuj rampajxoj, kiuj rampas sur la tero, laux siaj specoj, kaj cxiuj flugajxoj laux siaj specoj, cxiuj birdoj, cxiuj flugilhavantoj.

15 Kaj eniris al Noa en la arkeon po du el cxiu karno, kiu havas en si spiriton de vivo.

16 Kaj la venintoj, virbesto kaj ino el cxiu karno, eniris, kiel ordonis al ili Dio; kaj la Eternulo fermis post ili.

17 Kaj estis diluvo dum kvardek tagoj sur la tero; kaj multigxis la akvo kaj levis la arkeon, kaj gxi estis alte super la tero.

18 Kaj la akvo fortigxis sur la tero, kaj la arkeo nagxis sur la suprajxo de la akvo.

19 Kaj la akvo treege fortigxis kaj tre multigxis sur la tero; kaj kovrigxis cxiuj altaj montoj, kiuj estas sub la cxielo.

20 Dek kvin ulnojn pli alte levigxis la akvo kaj kovris la montojn.

21 Kaj pereis cxiu karno, kiu movigxas sur la tero, la birdoj kaj la brutoj kaj la bestoj, kaj cxiuj rampajxoj, kiuj rampas sur la tero, kaj cxiuj homoj.

22 CXio, kio havis en si spiriton de vivo, el cxio, kio estis sur la seka tero, mortis.

23 Kaj ekstermigxis cxiuj ekzistajxoj, kiuj estis sur la tero, de homo gxis brutoj kaj rampajxoj kaj birdoj de la cxielo; ili ekstermigxis de sur la tero; kaj restis nur Noa kaj kio estis kun li en la arkeo.

24 Kaj la akvo okupis la teron dum cent kvindek tagoj.

   

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #730

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

730. That by “forty days and nights” is signified the duration of temptation, is plainly evident from the Word of the Lord. That “forty” signifies the duration of temptation, comes from the fact that the Lord suffered Himself to be tempted for forty days (as is stated in Matthew 4:1-2; Luke 4:2; Mark 1:13). And as the things instituted in the Jewish and the other representative churches before the coming of the Lord were each and all types of Him, so also were the forty days and nights, in that they represented and signified in general all temptation, and specifically the duration of the temptation, whatever that might be. And because a man when in temptation is in vastation as to all things that are of his Own, and of the body (for the things that are of his Own and of the body must die, and this through combats and temptations, before he is born again a new man, or is made spiritual and heavenly), for this reason also “forty days and nights” signify the duration of vastation; and it is the same here where the subject is both the temptation of the man of the new church, called “Noah” and the devastation of the antediluvians.

[2] That the number “forty” signifies the duration of both temptation and vastation, whether greater or less, is evident in Ezekiel:

Thou shalt lie on thy right side, and shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days, each day for a year have I appointed it unto thee (Ezekiel 4:6).

“Forty” denotes here the duration of the vastation of the Jewish Church, and also a representation of the Lord’s temptation; for it is said that he should “bear the iniquity of the house of Judah.” Again:

I will make the land of Egypt wastes, a waste of desolation; no foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, and it shall not be inhabited forty years; and I will make the land of Egypt a desolation in the midst of the desolate lands, and her cities in the midst of the cities that are laid waste shall be a solitude forty years (Ezekiel 29:10-12).

Here also “forty” denotes the duration of vastation and desolation; and in the internal sense forty years are not meant, but only, in general, the desolation of faith, whether within a less or greater time.

In John:

The court that is without the temple cast out and measure it not; for it hath been given unto the nations, who shall tread the holy city underfoot forty and two months (Revelation 11:2).

[3] And again:

There was given unto the beast a mouth speaking great things and blasphemies; and there was given unto him power to make war forty and two months (Revelation 13:5), denoting the duration of vastation, for anyone may know that forty-two months of time is not meant. But the origin of the use of the number “forty-two” in this passage (which has the same signification as the number “forty”) is that “seven days” signify the end of vastation, and a new beginning, and “six days” signify labor, from the six days of labor or combat. Seven are therefore multiplied by six, and thus give rise to the number forty-two, which signifies the duration of the vastation and the duration of the temptation, or the labor and combat, of the man who is to be regenerated, in which there is holiness. But, as is evident from these passages in Revelation, the round number “forty” was taken for the not-so-round number “forty-two.”

[4] That the Israelitish people were led about for forty years in the wilderness before they were brought into the land of Canaan, in like manner represented and signified the duration of temptation, and also the duration of vastation; the duration of temptation, by their being afterwards brought into the holy land; the duration of vastation, by the fact that all above the age of twenty years, who went out of Egypt, except Joshua and Caleb, died in the wilderness (Numbers 14:33-35; 32:8-14). The things against which they so often murmured signify temptations, and the plagues and destruction that so frequently came upon them signify vastations. That these signify temptations and vastations will of the Lord’s Divine mercy be shown in that place. Of these things it is written in Moses:

Thou shalt remember all the way which Jehovah thy God hath led thee these forty years in the wilderness, to afflict thee, to tempt thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep His commandments, or no (Deuteronomy 8:2-3, 16).

That Moses was forty days and forty nights upon Mount Sinai, likewise signifies the duration of the temptation, that is, it signifies the Lord’s temptation, as is evident from his abiding in the mount forty days and forty nights, neither eating bread nor drinking water, supplicating for the people that they might not be destroyed (Deuteronomy 9:9, 11, 18, 25-29; 10:10).

[5] The reason why “forty days” signify the duration of temptation is, as just said, that the Lord suffered Himself to be tempted of the devil forty days. And therefore-as all things were representative of the Lord-when the idea of temptations was present with the angels, that idea was represented in the world of spirits by such things as are in this world, as is the case with all angelic ideas during their descent into the world of spirits: they being presented representatively. And in the same way the idea of temptation was presented by the number “forty” because the Lord was to be tempted forty days. With the Lord, and consequently with the angelic heaven, it is the same whether a thing is present or is to come; what is to come is present, or what is to be done is done. From this came the representation of temptations, as also of vastations, in the representative church, by “forty.” But these things cannot as yet be very well comprehended, because the influx of the angelic heaven into the world of spirits is not known, nor that such is the nature of this influx.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.