Die Bibel

 

Genesis 3

Lernen

   

1 Men Slangen var træskere end alle Markens andre Dyr, som Gud HE EN havde gjort og den sagde til Kvinden: "Mon Gud virkelig ham sagt: I må ikke spise af noget Træ i Haven?"

2 Kvinden svarede: "Vi har Lov at spise af Frugten på Havens Træer;

3 kun af Frugten fra Træet midt i Haven, sagde Gud, må I ikke spise, ja, I må ikke røre derved, thi så skal I !"

4 Da sagde Slangen til Kvinden: "I skal ingenlunde ;

5 men Gud ved, at når I spiser deraf, åbnes eders Øjne, så I blive som Gud til at kende godt og ondt!"

6 Kvinden blev nu var, at Træet var godt at spise af, en Lyst for Øjnene og godt at få Forstand af; og hun tog af dets Frugt og spiste og gav også sin Mand, der stod hos hende, og han spiste.

7 Da åbnedes begges Øjne, og de kendte, at de var nøgne. Derfor syede de Figenblade sammen og bandt dem om sig.

8 Da Dagen blev sval, hørte de Gud HE EN vandre i Haven, og Adam og hans Hustru skjulte sig for ham inde mellem Havens Træer.

9 Da kaldte Gud HE EN på Adam og råbte: "Hvor er du?"

10 Han svarede: "Jeg hørte dig i Haven og blev angst, fordi jeg var nøgen, og så skjulte jeg mig!"

11 Da sagde han: "Hvem fortalte dig, at du var nøgen. Mon du har spist af det Træ, jeg sagde, du ikke måtte spise af?"

12 Adam svarede: "Kvinden, som du satte ved min Side, gav mig af Træet, og så spiste jeg."

13 Da sagde Gud HE EN til Kvinde: "Hvad har du gjort!" Kvinden svarede: "Slangen forførte mig, og så spiste jeg."

14 Da sagde Gud HE EN til Slangen: "Fordi du har gjort dette, være du forbandet blandt al Kvæget og blandt alle Markens Dyr! På din Bug skal du krybe, og Støv skal du æde alle dit Livs Dage!

15 Jeg sætter Fjendskab mellem dig og Kvinden, mellem din Sæd og hendes Sæd; den skal knuse dit Hoved, og du skal hugge den i Hælen!"

16 Til Kvinden sagde han: "Jeg vil meget mangfoldiggøre dit Svangerskabs Møje; med Smerte skal du føde Børn; men til din Mand skal din Attrå være, og han skal herske over dig!"

17 Og til Adam sagde han: "Fordi du lyttede til din Hustrus Tale og spiste af Træet, som jeg sagde, du ikke måtte spise af, skal Jorden være forbandet for din Skyld; med Møje skal du skaffe dig Føde af den alle dit Livs Dage;

18 Torn og Tidsel skal den bære dig, og Markens Urter skal være din Føde;

19 i dit Ansigts Sved skal du spise dit Brød, indtil du vender tilbage til Jorden; thi af den er du taget; ja, Støv er du, og til Støv skal du vende tilbage!"

20 Men Adam kaldte sin Hustru Eva, thi hun blev Moder til alt levende.

21 Derpå gjorde Gud HE EN Skindkjortlet til Adam og hans Hustru og klædte dem dermed.

22 Men Gud HE EN sagde: "Se, Mennesket er blevet som EN af os til at kende godt og ondt. Nu skal han ikke række Hånden ud og tage også af Livets Træ og spise og leve evindelig!"

23 Så forviste Gud HE EN ham fra Edens Have, for at han skulde dyrke Jorden, som han var taget af;

24 og han drev Mennesket ud, og østen for Edens Have satte han Keruberne med det glimtende Flammesværd til at vogte Vejen til Livets Træ.

   


The Project Gutenberg Association at Carnegie Mellon University

Aus Swedenborgs Werken

 

True Christianity #499

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 853  
  

499. This point should also be illustrated through comparisons, as follows.

No creation could have taken place unless some free choice existed in all things that were created, both animate and inanimate. If animals lacked free choice in earthly matters, they would have no ability to choose the food that was the most nourishing for them, and would not be able to reproduce or protect their offspring; so there would be no animals.

If the fish in the sea or the crustaceans on the sea floor had no freedom, there would be no fish or crustaceans. Likewise, if every little insect had no freedom, there would be no silkworms producing silk, no bees producing honey or wax, no butterflies playing with their partners in the air, feeding on the nectar in flowers, and representing our blessed state in the breezes of heaven after we, like caterpillars, have shed our old skin.

[2] Unless there were something analogous to free choice in the soil of the ground, in the seed planted in it, in every part of the tree that germinates from that seed, in its fruits, and again in new seeds, there would be no plants. Unless there were something analogous to free choice in every type of metal and stone, whether noble or base, there would be no metal, no stone, not even a grain of sand. Each of these things freely absorbs ether, exhales its own natural emanation, casts off particles that have broken down, and integrates new particles into itself. This activity results in the magnetic field that surrounds a magnet, the iron field that surrounds iron, the copper field that surrounds copper, the silver field that surrounds silver, the golden field that surrounds gold, the stony field that surrounds stone, the nitrous field that surrounds niter, the sulfuric field that surrounds sulfur, and the fields of various kinds that surround each type of particulate matter on earth. In the case of every seed, these fields penetrate its inmost parts and supply materials for its growth. Without exhalations from every little grain of dust in the earth, the seed would not begin or continue in the process of germination. How else could the earth penetrate into the very center of a seed that has been sown, bringing in water and solid particles, except through materials given off by what surrounds the seed? Take, for example, "a grain of mustard seed, which is the least of all seeds, but when it has grown, it is bigger than all other plants and becomes a large tree" (Matthew 13:32; Mark 4:30-32).

[3] If all created things have been endowed with freedom, then, each according to its own nature, why would we humans not have free choice according to our nature, which is that we are to become spiritual? This is why we have been granted free choice in spiritual matters from the womb even to our last moment in this world, and afterward to eternity.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.