Die Bibel

 

创世记 2

Lernen

   

1 万物都造齐了。

2 第七日,造物的工已经完毕,就在第七日歇了他一切的工,安息了。

3 赐福给第七日,定为日;因为在这日,歇了他一切创造的工,就安息了。

4 创造的来历,在耶和华的日子,乃是这样,

5 还没有木,田间的菜蔬还没有长起来;因为耶和华还没有降上,也没有人耕

6 但有雾气从上腾,滋润遍

7 耶和华用地上的尘土造人,将生气吹在他鼻孔里,他就成了有灵的活人,名叫亚当。

8 耶和华在东方的伊甸立了一个园子,把所造的人安置在那里。

9 耶和华使各样的从地里长出来,可以悦人的眼目,其上的果子作食物。园子当中又有生命和分别善恶的

10 从伊甸流出来,滋润那园子,从那里分为道:

11 道名叫比逊,就是环绕哈腓拉全的。在那里有子,

12 并且那子是的;在那里又有珍珠和红玛瑙。

13 第二道名叫基训,就是环绕古实全的。

14 第三名叫底格里斯,流在亚述的东边。第四就是伯拉

15 耶和华将那人安置在伊甸园,使他修理,看守。

16 耶和华吩咐他说:园中各样上的果子,你可以随意

17 只是分别善恶上的果子,你不可,因为你的日子必定

18 耶和华:那人独居不,我要为他造一个配偶帮助他。

19 耶和华用土所造成的野地各样走兽和空中各样飞到那人面前,甚麽。那人怎样各样的活物,那就是他的名字

20 那人便给一切牲畜和空中飞、野地走都起了名;只是那人没有遇见配偶帮助他。

21 耶和华使他沉睡,他就睡了;於是取下他的肋骨,又把合起来。

22 耶和华就用那人身上所取的肋骨造成一个女人,领他到那人跟前。

23 :这是我中的中的,可以称他为女人,因为他是从男人身上取出来的。

24 因此,要离开父母,与妻子连合,二成为体。

25 当时夫妻人赤身露体,并不羞耻。

   

Aus Swedenborgs Werken

 

婚姻之爱 #194

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 535  
  

194. (9)女人的这种变化是悄悄的完成的. 这就是所说的女人是在男人睡着了的时候被创造出来.

在创世记中我们知道耶和华神使亚当进入睡眠状态后从他身上取出一根肋骨而创造了女人. 这种睡眠状态的象征意义是男人对女人是从自身而创造出来的一无所知. 这一点在前一章可以看到, 同时本章也讲到女人不会透露自己接受丈夫的思想并将他们的智慧融入自身中. 从166-168节中可以清楚看到女人在丈夫知道的情况下悄悄地做到了以上几点. 前面还提到小女人在这方面的谨慎性也是生来就有的. 这种谨慎有助于建立婚姻之爱, 友谊及信任, 进而两个人能够拥有幸福.

为了能实现这一点, 男人也生来有将来要离开他的父母而与妻子相伴的天性. 参见(创世记2:24), 马太福音19:4-5). 男人所离开的父母是有象征意义的, 是指生来就有的对自己的意愿和才智的爱, 与妻子相伴意思是将自己投入到对妻子的爱之中, 这两种生来就有的本性是罪恶的, 但由这两个本性而来的爱在他与妻子相伴后就被转变为婚姻之爱, 参见193节.

  
/ 535  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)