Die Bibel

 

创世记 17

Lernen

   

1 亚伯兰岁的时候,耶和华向他显现,对他:我是全能的神。你当在我面前作完全人,

2 我就与你立约,使你的後裔极其繁多。

3 亚伯兰俯伏在地;又对他

4 我与你立约:你要作多国的父。

5 从此以後,你的名不再亚伯兰,要亚伯拉罕,因为我已立你作多国的父。

6 我必使你的後裔极其繁多;国度从你而立,君从你而出。

7 我要与你并你世世代裔坚立我的约,作永远的约,是要作你和你裔的

8 我要将你现在寄居的,就是迦南,赐你和你的永远为业,我也必作他们的

9 又对亚伯拉罕:你和你的裔必世世代遵守我的约。

10 你们所有的男子都要受割礼;这就是我与你并你的裔所立的约,是你们所当遵守的。

11 你们都要受割礼(原文作割阳皮;14,23,24,25节同);这是我与你们立约的证据。

12 你们世世代的男子,无论是家里生的,是在你後裔之外用子从外人买的,生下来第八日,都要受割礼

13 你家里生的和你用子买的,都必须受割礼。这样,我的约就立在你们体上作永远的约。

14 但不受割礼的男子必从民中剪除,因他背了我的约。

15 又对亚伯拉罕:你的妻子撒莱不可再撒莱,他的名要撒拉。

16 我必赐福他,也要使你从他得一个儿子。我要赐福他,他也要作多国之母;必有百姓的君从他而出。

17 亚伯拉罕就俯伏在地喜笑,:一岁的人还能得孩子麽?撒拉已经九十岁了,还能生养麽?

18 亚伯拉罕:但愿以实玛利活在你面前。

19 :不然,你妻子撒拉要给你生一个儿子,你要给他起名以撒。我要与他坚定所立的约,作他永远的约。

20 至於以实玛利,我也应允你:我必赐福他,使他昌盛,极其繁多。他必生十二个族长;我也要使他成为国。

21 到明年这时节,撒拉必给你生以撒,我要与他坚定所立的约。

22 亚伯拉罕完了话,就离开他上升去了。

23 正当那日,亚伯拉罕遵着的命,给他的儿子以实玛利和家里的一切男子,无论是在家里生的,是用子买的,都行了割礼

24 亚伯拉罕割礼的时候年岁。

25 儿子以实玛利割礼的时候年十三岁。

26 正当那日,亚伯拉罕和他儿子以实玛利一同受了割礼

27 家里所有的人,无论是在家里生的,是用子从外人买的,也都一同受了割礼

   

Aus Swedenborgs Werken

 

Arcana Coelestia #2094

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 10837  
  

2094. In the preceding chapter, and up to this point in the present one, the subject has been the conception and birth of the rational that appertained to the Lord; and how it was made Divine is also treated of in what follows. But some may suppose that to know these things does not conduce much to faith, provided it is known that the Lord’s Human Essence was made Divine, and that the Lord is God as to both the Human Essence and the Divine Essence. But the case is this: They who in simplicity believe this to be so, do not need to know how it was effected, for knowing how it was effected is simply for the end that they may believe it to be so.

[2] But at the present day there are many who believe nothing unless they know from reason that it is so, as may be clearly seen from the fact that few believe in the Lord, although they confess Him with the lips because this is according to the doctrine of faith. Yet still they say to themselves and to one another that if they knew it could be so they would believe. The reason why they do not believe and yet say this, is that the Lord was born as are other men, and in the external form was like others. These persons cannot possibly receive any faith unless they first comprehend in some measure how it can be so, and this is why these things have been explained. They who believe the Word in simplicity have no need to know all these things, for they are already in the end to which the others just described cannot come except by a knowledge [cognitio] of such things.

[3] Moreover these are the things that are contained in the internal sense, and the internal sense is the Word of the Lord in the heavens, and is so perceived by those who are there. When a man is in the truth, that is, in the internal sense, he can make one as to thought with those in heaven, even though he may be in a relatively very general and obscure idea. The celestial in heaven, who are in faith itself, look at these things from good, and see that they are so; but the spiritual look at them from truth and are also confirmed, and thus perfected, by such things as are contained in the internal sense; but this by thousands of interior reasons which cannot flow perceptibly into man’s idea.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.