Die Bibel

 

Ծննդոց 21

Lernen

   

1 Տէրն այցելեց Սառային, ինչպէս ասել էր, եւ կատարեց Սառային տուած իր խոստումը:

2 Սառան յղիացաւ ու Աբրահամի համար ծեր տարիքում որդի ծնեց ճիշտ այն ժամանակ, ինչպէս Աստուած յայտնել էր Աբրահամին:

3 Աբրահամն իր որդու անունը, որին ծնեց Սառան նրա համար, դրեց Իսահակ:

4 Աբրահամն ութերորդ օրը թլփատեց իր որդի Իսահակին, ինչպէս պատուիրել էր նրան Տէր Աստուած:

5 Աբրահամը հարիւր տարեկան էր, երբ ունեցաւ իր որդի Իսահակին:

6 Սառան ասաց. «Աստուած ուրախութիւն պարգեւեց ինձ, եւ ով որ լսի այդ մասին, ինձ հետ կ՚ուրախանայ»:

7 Նա աւելացրեց. «Ո՞վ կ՚ասէր Աբրահամին, թէ Սառան երեխայ կը սնուցանի, քանի որ ծեր հասակում որդի ծնեցի»:

8 Մանուկն աճեց, նրան կրծքից կտրեցին, եւ Աբրահամն իր որդի Իսահակի կրծքից կտրուելու առթիւ մեծ խնջոյք արեց:

9 Երբ Սառան տեսաւ, որ եգիպտուհի Ագարից Աբրահամի ունեցած որդին խաղում է իր որդի Իսահակի հետ, ասաց Աբրահամին.

10 «Հեռացրո՛ւ քո աղախնին եւ նրա որդուն, որպէսզի քո աղախնի որդին իմ որդի Իսահակի հետ հաւասար ժառանգութիւն չստանայ»:

11 Իր որդու մասին ասուած այդ խօսքերը ցաւ պատճառեցին Աբրահամին:

12 Աստուած ասաց Աբրահամին. «Մանկան եւ աղախնի մասին ասուած խօսքերը թող քեզ ցաւ չպատճառեն: Ինչ որ ասի քեզ Սառան, լսի՛ր նրան, որովհետեւ Իսահակի միջոցով ես դու սերունդդ շարունակելու,

13 բայց քո աղախնի որդու սերունդն էլ ես նշանաւոր կը դարձնեմ, որովհետեւ նա էլ քո սերմից է»:

14 Առաւօտեան վեր կացաւ Աբրահամը, առաւ հաց ու մի տիկ ջուր, տուեց Ագարին, մանկանը դրեց նրա շալակին եւ տնից դուրս հանեց: Ագարը թափառում էր անապատում, Երդման ջրհորի մօտ:

15 Տիկի ջուրն սպառուեց, մայրը մանկանը դրեց մի եղեւնու տակ

16 եւ գնաց նստեց նրա դիմաց, մի նետընկեց հեռաւորութեան վրայ՝ ասելով. «Թող ես չտեսնեմ իմ որդու մահը»: Նա նստել էր նրա դիմաց: Երեխան բարձրաձայն լալիս էր:

17 Աստուած լսեց երեխայի ձայնը, որ գալիս էր այնտեղից: Աստուած երկնքից Ագարին ձայն տուեց ու ասաց. «Ի՞նչ է պատահել, Ագա՛ր: Մի՛ վախեցիր, որովհետեւ Աստուած լսեց քո որդու ձայնը այնտեղից, ուր նա գտնւում է:

18 Բռնի՛ր քո մանկան ձեռքից, որովհետեւ ես նրան մեծ ազգի նախահայր եմ դարձնելու»:

19 Աստուած բացեց Ագարի աչքերը, սա տեսաւ ըմպելի ջրի մի ջրհոր, գնաց, տիկը լցրեց ջրով ու խմեցրեց երեխային:

20 Եւ Աստուած երեխայի հետ էր. սա աճեց, դարձաւ աղեղնաւոր

21 եւ բնակուեց Փառանի անապատում: Մայրը նրա համար Եգիպտացիների երկրից կին առաւ:

22 Այդ ժամանակներում Աբիմելէքը, նրա սենեկապետ Ոքոզաթն ու նրա զօրքերի սպարապետ Փիքողը, խօսելով Աբրահամի հետ, ասացին. «Աստուած քեզ հետ է բոլոր այն գործերում, ինչ դու անում ես:

23 Արդ, Աստծու անունով ինձ երդուի՛ր, որ ո՛չ իմ, ո՛չ իմ զաւակի, ո՛չ իմ անուան դէմ չես մեղանչի, այլ կը վարուես այնպէս արդար, ինչպէս ես վարուեցի քո նկատմամբ, նոյնպէս եւ իմ երկրի նկատմամբ, ուր դու բնակւում ես»:

24 Աբրահամն ասաց. «Երդւում եմ»:

25 Աբրահամն Աբիմելէքին յանդիմանեց այն ջրհորի համար, որ Աբիմելէքի ծառաները խլել էին:

26 Աբիմելէքն ասաց նրան. «Ես չեմ իմացել, թէ ով է արել այդ բանը, իսկ դու էլ ինձ բան չես ասել: Ես միայն այսօր եմ լսում այդ մասին»:

27 Աբրահամն առաւ արջառներ ու ոչխարներ, տուեց Աբիմելէքին, եւ երկուսն իրար հետ հաշտութիւն կնքեցին:

28 Աբրահամը եօթը որոջ առանձնացրեց:

29 Աբիմելէքը հարցրեց Աբրահամին. «Ի՞նչ են նշանակում այս եօթը որոջները, որոնց առանձնացրիր»:

30 Նա պատասխանեց. «Այս եօթը որոջները ստացիր ինձնից ի հաւաստումն այն բանի, թէ ես եմ փորել այդ ջրհորը»: Դրա համար էլ այդ վայրը կոչուեց Երդման ջրհոր,

31 որովհետեւ նրանք երկուսով միմեանց երդում տուեցին այնտեղ. Երդման ջրհորի մօտ հաշտութիւն կնքեցին: Աբիմելէքը, նրա սենեկապետ Ոքոզաթն ու նրա զօրքերի սպարապետ Փիքողը այնտեղից վեր կացան ու վերադարձան Փղշտացւոց երկիրը:

32 Աբրահամը Երդման ջրհորի մօտ ծառ տնկեց, այնտեղ պաշտեց Տիրոջը, նրան կոչեց Աստուած յաւիտենական:

33 Աբրահամը Փղշտացւոց երկրում պանդուխտ մնաց երկար ժամանակ:

   

Kommentar

 

Prophecies About Jesus

Durch New Christian Bible Study Staff

By Meister des Ludwig-Psalters [Public domain], via Wikimedia Commons. Currently at Bibliothèque Nationale de France.

For Christians, Christmas time is one of the most sacred, most joyous celebrations of the year. What about for people who are thinking about it, but who aren't sure about the whole "reason for the season"? What do we really know about what happened in Judea, 2000 years ago?

We're going to try to approach this topic from a neutral standpoint, and see where that leads us.

It's well-established that Jesus existed. He was physically, historically real. There is voluminous evidence from Christian sources, of course. Jesus Christ was also mentioned in non-Christian historical documents that have survived from that period. He's referred to twice by Josephus, the Jewish historian, in his work "Antiquities of the Jews" published in 93-94 AD. Tacitus, the Roman historian, writing in around 116 AD, also refers to "Christus" being put to death by the Romans under Pontius Pilate.

Was Jesus special? Even skeptics would need to wonder why and how this man from a small village in Galilee could launch a religion which would become the biggest, most influential one for at least the next two millennia of human history.

One of the intriguing things about Jesus is that his birth and life seem to have fulfilled prophecies from the Old Testament, which date back to the time of Moses - at least 1500 years BC, and to far older stories in an oral tradition. Those prophecies existed in texts written long before the Christian Era started.

What were some of those prophecies? There are many of them! Swedenborg lists some in Doctrine of the Lord 6. In this article, we're just going to focus on a few of them.

In this very early prophecy, it's indicated that the Messiah would be born as the son of a woman:

"And Jehovah God said unto the serpent, Because thou hast done this, cursed art thou above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life, and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: he shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. Genesis 3:14-15. This is confirmed in the story in Matthew 1:20.

In Micah, much later in the Bible, we read that the Messiah would be born in Bethlehem, in Judea:

"But thou, Beth-lehem Ephrathah, which art little to be among the thousands of Judah, out of thee shall one come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth are from of old, from everlasting." Micah 5:2.

This is confirmed in the story in Matthew 2:1, and Luke 2:4-6.

In Isaiah, we read that the Messiah would be born to a virgin:

"Therefore the Lord himself will give you a sign: behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel." Isaiah 7:14. This is confirmed in the story in Matthew 1:22-23, and in Luke 1:26-31.

Lineage was an important factor, too. At least 5 forefathers of the promised Savior are named. First, he was prophesied to come from the line of Abraham, the progenitor of many of the peoples of the modern Middle East, including the Jews, the Arabs, the Lebanese, the Druze, and others. See Genesis 12:3, and Genesis 22:18. This prophecy is confirmed in Matthew 1:1, and Romans 9:5.

In the next generation, prophecy stated that the Savior would be descended from the line of Isaac, one of Abraham's two sons. See Genesis 17:19, and Genesis 21:12. This is confirmed in Luke 3:34.

For the third generation, the Word states that the Messiah would be a descendant of Jacob. It's prophesied in Numbers 24:17, and confirmed in Matthew 1:2.

For the fourth generation, attention focuses on the tribe of Judah, who was one of the twelve sons of Jacob (whose name was changed to Israel). See Genesis 49:10, and then Luke 3:33, and Hebrews 7:14.

Many generations later, in the second book of Samuel, and again in Isaiah, there are prophecies that the Messiah would be heir to King David's throne. Read 2 Samuel 7:12-13, and Isaiah 9:7. Then see Luke 1:32-33, and Romans 1:3.

There are many more prophecies, and we will look at more of them in a future article. But, to summarize these ones that we've just listed, what would Old Testament readers in the time of Caesar Augustus be expecting?

In Bethlehem, a virgin would bear a son. He would be descended from Abraham, through the line of Isaac, Jacob, Judah, and David. That's the way the story runs, in the Gospels.

It's clear that the Old Testament wasn't altered to suit the "facts on the ground". The prophecies are already there in pre-Christian scrolls. That leaves two possibilities:

1) Scenario A: The New Testament could have been written to twist the facts to match the old prophecies. Faithful Jews were awaiting the Messiah; they would have wanted to find matching stories. In this scenario, Jesus could have been just a regular man, but a standout leader and teacher and healer. He was so inspiring that his apostles endured hardship and death to spread what became a global religion. The stories about him were exaggerated or modified to help match the prophecies.

2) Scenario B: The Old Testament text contains deep inner meaning, and its prophecies were actually prophetic and true. The facts of Jesus' birth and life and ministry actually did match and fulfull the prophecies. In this scenario, Jesus was truly a miracle baby.

Which scenario is right? In both, there's a recognition that the teachings of Jesus contained wisdom, and that there is great value in them. In New Christian thought, the choice is for Scenario B -- that Jesus really was the Christ, the long-awaited Messiah, or Savior.

This of course requires some level of belief in miracles - prophecy, fulfillment, the virgin birth, angels bearing tidings, healings, feeding the multitudes. Can miracles really happen? Is it scientifically possible? Maybe they can... maybe as science advances, we will begin to understand those boundaries better.

At some level, don't most of us believe in miracles -- in the miracle of the very existence of the universe, and of living organisms that can reproduce, and of human life, and of love?

How to end this article? The whole subject of miracles needs more thought. And, here it is, December 22, and... instead of getting more analytical, I find that right now I just want to "be" in the holy days of Christmas.

If you're feeling skeptical, have a look at Arcana Coelestia 2568, and Arcana Coelestia 2588. They offer an interesting perspective!

---

One source for this article was "100 Prophecies Fulfilled by Jesus: Messianic Prophecies Made Before the Birth of Christ", by Rose Publishing.

(Verweise: Teachings about the Lord 6)