Die Bibel

 

Ծննդոց 11

Lernen

   

1 Այն ժամանակ ողջ երկիրը մէկ լեզուով, մէկ բարբառով էր խօսում:

2 Արեւելքից տեղաշարժուելու ժամանակ նրանք Սենաար երկրում մի դաշտ գտան եւ բնակուեցին այնտեղ:

3 Նրանք միմեանց դիմելով՝ ասացին. «Եկէք աղիւս շինենք ու այն թրծենք կրակով»: Աղիւսը նրանց համար ծառայեց իբրեւ քար, իսկ կուպրը՝ իբրեւ շաղախ:

4 Նրանք ասացին. «Եկէք մեզ համար քաղաք կառուցենք եւ աշտարակ, որի գագաթը հասնի մինչեւ երկինք: Համբաւ ձեռք բերենք ողջ աշխարհով մէկ սփռուելուց առաջ»:

5 Տէրն իջաւ, որպէսզի տեսնի այն քաղաքն ու աշտարակը, որ կառուցում էին մարդկանց որդիները:

6 Տէրն ասաց. «Սրանք մէկ ժողովուրդ են, ունեն մէկ լեզու եւ սկսել են այդ գործն անել: Արդ, ոչինչ չի խանգարում նրանց, որ կառուցեն այն, ինչ կամենում են:

7 Արի իջնենք եւ խառնենք նրանց լեզուն այնպէս, որ ոչ մէկը չհասկանայ իր ընկերոջ ասածը»:

8 Տէր Աստուած այնտեղից նրանց սփռեց աշխարհով մէկ, եւ նրանք դադարեցին քաղաքն ու աշտարակը կառուցելուց:

9 Դրա համար այն կոչուեց Խառնակութիւն (Բաբելոն), որովհետեւ Տէր Աստուած այնտեղ խառնեց ամբողջ երկրի բնակիչների լեզուները եւ այնտեղից նրանց սփռեց ողջ աշխարհով մէկ:

10 Սէմի սերունդները սրանք են. Սէմը հարիւրամեայ հասակում, ջրհեղեղից երկու տարի յետոյ ծնեց Արփաքսադին:

11 Սէմն Արփաքսադին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս հինգ հարիւր տարի: Նա ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ:

12 Արփաքսադը հարիւր երեսունհինգ տարեկան հասակում ծնեց Կայնանին:

13 Արփաքսադը Կայնանին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս չորս հարիւր տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ: Կայնանը հարիւր երեսուն տարեկան հասակում ծնեց Սաղային: Կայնանը Սաղային ծնելուց յետոյ ապրեց եւս երեք հարիւր երեսուն տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ:

14 Սաղան հարիւր երեսուն տարեկան հասակում ծնեց Եբերին:

15 Սաղան Եբերին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս երեք հարիւր երեսուն տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ:

16 Եբերը հարիւր երեսունչորս տարեկան հասակում ծնեց Փաղէկին:

17 Եբերը Փաղէկին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս երկու հարիւր եօթանասուն տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ:

18 Փաղէկը հարիւր երեսունչորս տարեկան հասակում ծնեց Ռագաւին:

19 Փաղէկը Ռագաւին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս երկու հարիւր ինը տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ:

20 Ռագաւը հարիւր երեսուներկու տարեկան հասակում ծնեց Սերուքին:

21 Ռագաւը Սերուքին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս երկու հարիւր եօթը տարի, ծնեց ուստրեր ու դուստրեր եւ մեռաւ:

22 Սերուքը հարիւր երեսուն տարեկան հասակում ծնեց Նաքորին:

23 Սերուքը Նաքորին ծնելուց յետոյ ապրեց եւս երկու հարիւր տարի, ծնեց տղաներ ու աղջիկներ եւ մեռաւ:

24 Նաքորը եօթանասունինը տարեկան հասակում ծնեց Թարային:

25 Նաքորը Թարային ծնելուց յետոյ ապրեց եւս հարիւր քսաներկու տարի, ծնեց տղաներ ու աղջիկներ եւ մեռաւ:

26 Թարան եօթանասուն տարեկան հասակում ծնեց Աբրամին, Նաքորին եւ Առանին:

27 Թարայի սերունդը այս է. Թարան ծնեց Աբրամին, Նաքորին ու Առանին, իսկ Առանը ծնեց Ղովտին:

28 Առանը մեռաւ իր հայր Թարայի կենդանութեան օրօք, իր ծննդավայրում՝ Քաղդէացւոց երկրում:

29 Աբրամն ու Նաքորը ամուսնացան: Աբրամի կնոջ անունը Սարա էր, իսկ Նաքորի կնոջ անունը՝ Մեղքա: Սա Առանի՝ Մեղքայի եւ Յէսքայի հօր դուստրն էր:

30 Սարան ամուլ էր՝ երեխայ չէր ունենում:

31 Թարան իր որդի Աբրամին, իր որդի Նաքորին, իր որդի Առանի որդի Ղովտին ու իր հարսին՝ իր որդի Աբրամի կնոջը, Քաղդէացւոց երկրից առաւ տարաւ Քանանացւոց երկիրը: Նրանք հասան Խառան ու բնակուեցին այնտեղ:

32 Խառանում Թարան դարձաւ երկու հարիւր հինգ տարեկան. Թարան Խառանում էլ մեռաւ:

   

Aus Swedenborgs Werken

 

True Christian Religion #121

studieren Sie diesen Abschnitt

  
/ 853  
  

121. (iii) THE LORD THUS REDEEMED NOT ONLY MEN, BUT ALSO ANGELS.

This follows from the statement in the previous section that without the Lord's redemption neither could the angels have continued to exist. To the reasons given above the following may be added.

(1) At the time of the Lord's first coming the hells had grown to such a height that they filled the whole world of spirits, which lies midway between heaven and hell. Thus the hells had not only thrown into confusion what is called the lowest heaven, but they had even attacked the middle heaven, which was being plagued in a thousand different ways, and but for the Lord's protection would have been destroyed. Such an assault by the hells is what is meant by the tower built in the land of Shinar, the top of which reached to heaven. This attempt was stopped by the confusion of tongues, and its builders were scattered; the city was called Babel (Genesis 11:1-9) The meaning of the tower there and the confusion of tongues has been explained in ARCANA CAELESTIA, published in London. 1

[2] The reason why the hells had grown to such a height was that at the time when the Lord came into the world, the whole globe had utterly alienated itself from God by the worship of idols and the practice of magic; and the church established among the Children of Israel, and at a later period among the Jews, had been totally destroyed by falsifying and adulterating the Word. All of both these parties came after death into the world of spirits, where they ended by so growing and multiplying that they could not be dislodged from there except by God Himself coming down, and then using the strength of His Divine arm. A description of how this took place was given in the short book THE LAST JUDGMENT published in London in 1758. This event was accomplished by the Lord during His time on earth. A similar act has been performed by the Lord at the present time, since, as stated above, now is His second coming, foretold throughout Revelation, in Matthew (24:3, 30), in Mark (13:26), in Luke (21:27), in the Acts of the Apostles (1:11) and elsewhere. The difference is that at His first coming the growth of the hells was due to worshippers of idols, sorcerers and falsifiers of the Word, but at His second coming it was due to the so-called Christians, both those who had been tainted with nature-worship and those who had falsified the Word by convincing themselves of their fictitious faith in three Divine Persons from eternity, and the Lord's passion as being the real act of redemption. These are the people meant by 'the dragon and his two beasts' in Revelation (chapters 12-13).

[3] (2) The second reason why the Lord redeemed the angels too is that not only every man, but also every angel, is held back from evil by the Lord and kept in a state of good. For no one, whether angel or man, is of himself in a state of good, but all good is from the Lord. Thus when the angels' footstool, which they have in the world of spirits, was snatched away, they suffered the same as someone sitting on a chair when the platform it stands on is removed. The angels are not pure in the sight of God, as is shown by the prophetical parts of the Word, and also from Job, as well as from the fact that there is no angel who was not previously a man. These statements confirm what was said in the statement of faith of the new heaven and the new church set out both in universal and particular terms placed at the beginning of this book:

The Lord came into the world to take hell away from men, and He did this by fighting against hell and winning victories over it. In this way He subdued it and made it subject to His command.

Also the following passage:

Jehovah God came down and took upon Himself human form so as to reduce to order everything in heaven, [in hell] and in the church. For at that time the power of the devil, that is, of hell, was stronger than the power of heaven, and on earth the power of evil was stronger than the power of good, so that utter damnation stood threateningly at the gates. This impending damnation was removed by Jehovah God by means of His Human, and thus He redeemed angels and men.

These passages show that without the Lord's coming no one could have been saved. The situation to-day is similar. So unless the Lord comes into the world again, no more can anyone be saved (see above2-3).

Fußnoten:

1. Volume 1 (1749), 1283-1328.

  
/ 853  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.