1
καί-C ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S *ιωσηφ-N---NSM ὁ-
A--DSM εἰμί-V9--PAPDSM ἐπί-P ὁ-
A--GSF οἰκία-N1A-GSF αὐτός-
D--GSM λέγω-V1--PAPNSM πίμπλημι-VA--AAD2P ὁ-
A--APM μάρσιππος-N2--APM ὁ-
A--GPM ἄνθρωπος-N2--GPM βρῶμα-N3M-GPN ὅσος-A1--APN ἐάν-C δύναμαι-V6--PMS3P αἴρω-VA--AAN καί-C ἐνβάλλω-VA--AAD2P ἕκαστος-A1--GSM ὁ-
A--ASN ἀργύριον-N2N-ASN ἐπί-P ὁ-
A--GSN στόμα-N3M-GSN ὁ-
A--GSM μάρσιππος-N2--GSM
2
καί-C ὁ-
A--ASN κόνδυ-N3--ASN ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--ASN ἀργυροῦς-A1C-ASN ἐνβάλλω-VA--AAD2P εἰς-P ὁ-
A--ASM μάρσιππος-N2--ASM ὁ-
A--GSM νέος-A1A-GSMC καί-C ὁ-
A--ASF τιμή-N1--ASF ὁ-
A--GSM σῖτος-N2--GSM αὐτός-
D--GSM γίγνομαι-VCI-API3S δέ-X κατά-P ὁ-
A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN *ιωσηφ-N---GSM καθώς-D εἶπον-VBI-AAI3S
3
ὁ-
A--ASN πρωΐ-D διαφαύσκω-VAI-AAI3S καί-C ὁ-
A--NPM ἄνθρωπος-N2--NPM ἀποστέλλω-VDI-API3P αὐτός-
D--NPM καί-C ὁ-
A--NPM ὄνος-N2--NPM αὐτός-
D--GPM
4
ἐκἔρχομαι-VB--AAPGPM δέ-X αὐτός-
D--GPM ὁ-
A--ASF πόλις-N3I-ASF οὐ-D ἀποἔχω-VBI-AAI3P μακράν-D καί-C *ιωσηφ-N---NSM εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-
A--DSM ἐπί-P ὁ-
A--GSF οἰκία-N1A-GSF αὐτός-
D--GSM ἀναἵστημι-VH--AAPNSM ἐπιδιώκω-VA--AAD2S ὀπίσω-P ὁ-
A--GPM ἄνθρωπος-N2--GPM καί-C καταλαμβάνω-VF--FMI2S αὐτός-
D--APM καί-C εἶπον-VF2-FAI2S αὐτός-
D--DPM τίς-
I--ASN ὅτι-C ἀντι ἀποδίδωμι-VAI-AAI2P πονηρός-A1A-APN ἀντί-P καλός-A1--GPN
5
ἵνα-C τίς-
I--ASN κλέπτω-VAI-AAI2P ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--ASN κόνδυ-N3--ASN ὁ-
A--ASN ἀργυροῦς-A1C-ASN οὐ-D οὗτος-
D--NSN εἰμί-V9--PAI3S ἐν-P ὅς-
--DSN πίνω-V1--PAI3S ὁ-
A--NSM κύριος-N2--NSM ἐγώ-
P--GS αὐτός-
D--NSM δέ-X οἰωνισμός-N2--DSM οἰωνίζομαι-V1--PMI3S ἐν-P αὐτός-
D--DSM πονηρός-A1A-APN συντελέω-VM--XMI2P ὅς-
--APN ποιέω-VX--XAI2P
6
εὑρίσκω-VB--AAPNSM δέ-X αὐτός-
D--APM εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-
D--DPM κατά-P ὁ-
A--APN ῥῆμα-N3M-APN οὗτος-
D--APN
7
ὁ-
A--NPM δέ-X εἶπον-VBI-AAI3P αὐτός-
D--DSM ἵνα-C τίς-
I--ASN λαλέω-V2--PAI3S ὁ-
A--NSM κύριος-N2--NSM κατά-P ὁ-
A--APN ῥῆμα-N3M-APN οὗτος-
D--APN μή-D γίγνομαι-VB--AMO3S ὁ-
A--DPM παῖς-N3D-DPM σύ-
P--GS ποιέω-VA--AAN κατά-P ὁ-
A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN οὗτος-
D--ASN
8
εἰ-C ὁ-
A--ASN μέν-X ἀργύριον-N2N-ASN ὅς-
--ASN εὑρίσκω-VB--AAI1P ἐν-P ὁ-
A--DPM μάρσιππος-N2--DPM ἐγώ-
P--GP ἀποστρέφω-VAI-AAI1P πρός-P σύ-
P--AS ἐκ-P γῆ-N1--GSF *χανααν-N---GS πῶς-D ἄν-X κλέπτω-VA--AAO1P ἐκ-P ὁ-
A--GSM οἶκος-N2--GSM ὁ-
A--GSM κύριος-N2--GSM σύ-
P--GS ἀργύριον-N2N-ASN ἤ-C χρυσίον-N2N-ASN
9
παρά-P ὅς-
--DSM ἄν-X εὑρίσκω-VC--APS3S ὁ-
A--NSN κόνδυ-N3--NSN ὁ-
A--GPM παῖς-N3D-GPM σύ-
P--GS ἀποθνήσκω-V1--PAD3S καί-C ἐγώ-
P--NP δέ-X εἰμί-VF--FMI1P παῖς-N3D-NPM ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM ἐγώ-
P--GP
10
ὁ-
A--NSM δέ-X εἶπον-VBI-AAI3S καί-C νῦν-D ὡς-C λέγω-V1--PAI2P οὕτως-D εἰμί-VF--FMI3S ὁ-
A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM παρά-P ὅς-
--DSM ἄν-X εὑρίσκω-VC--APS3S ὁ-
A--NSN κόνδυ-N3--NSN αὐτός-
D--NSM εἰμί-VF--FMI3S ἐγώ-
P--GS παῖς-N3D-NSM σύ-
P--NP δέ-X εἰμί-VF--FMI2P καθαρός-A1A-NPM
11
καί-C σπεύδω-VAI-AAI3P καί-C κατααἱρέω-VAI-AAI3P ἕκαστος-A1--NSM ὁ-
A--ASM μάρσιππος-N2--ASM αὐτός-
D--GSM ἐπί-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C ἀναοἴγω-VAI-AAI3P ἕκαστος-A1--NSM ὁ-
A--ASM μάρσιππος-N2--ASM αὐτός-
D--GSM
12
ἐρευνάω-V3I-IAI3S δέ-X ἀπό-P ὁ-
A--GSM πρεσβύτερος-A1A-GSMC ἄρχω-VA--AMPNSM ἕως-C ἔρχομαι-VBI-AAI3S ἐπί-P ὁ-
A--ASM νέος-A1A-ASMC καί-C εὑρίσκω-VB--AAI3S ὁ-
A--ASN κόνδυ-N3--ASN ἐν-P ὁ-
A--DSM μάρσιππος-N2--DSM ὁ-
A--DSM *βενιαμίν-N---GSM
13
καί-C διαῥήγνυμι-VAI-AAI3P ὁ-
A--APN ἱμάτιον-N2N-APN αὐτός-
D--GPM καί-C ἐπιτίθημι-VHI-AAI3P ἕκαστος-A1--NSM ὁ-
A--ASM μάρσιππος-N2--ASM αὐτός-
D--GSM ἐπί-P ὁ-
A--ASM ὄνος-N2--ASM αὐτός-
D--GSM καί-C ἐπιστρέφω-VAI-AAI3P εἰς-P ὁ-
A--ASF πόλις-N3I-ASF
14
εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S δέ-X *ἰούδας-N---NSM καί-C ὁ-
A--NPM ἀδελφός-N2--NPM αὐτός-
D--GSM πρός-P *ιωσηφ-N---ASM ἔτι-D αὐτός-
D--GSM εἰμί-V9--PAPGSM ἐκεῖ-D καί-C πίπτω-VBI-AAI3P ἐναντίον-P αὐτός-
D--GSM ἐπί-P ὁ-
A--ASF γῆ-N1--ASF
15
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X αὐτός-
D--DPM *ιωσηφ-N---NSM τίς-
I--NSN ὁ-
A--NSN πρᾶγμα-N3M-NSN οὗτος-
D--NSN ὅς-
--ASN ποιέω-VAI-AAI2P οὐ-D οἶδα-VX--XAI2P ὅτι-C οἰωνισμός-N2--DSM οἰωνίζομαι-VF2-FMI3S ἄνθρωπος-N2--NSM οἷος-A1A-NSM ἐγώ-
P--NS
16
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X *ἰούδας-N---NSM τίς-
I--ASN ἀντιεἶπον-VF2-FAI1P ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM ἤ-C τίς-
I--ASN λαλέω-VA--AAS1P ἤ-C τίς-
I--ASN δικαιόω-VC--APS1P ὁ-
A--NSM δέ-X θεός-N2--NSM εὑρίσκω-VB--AAI3S ὁ-
A--ASF ἀδικία-N1A-ASF ὁ-
A--GPM παῖς-N3D-GPM σύ-
P--GS ἰδού-I εἰμί-V9--PAI1P οἰκέτης-N1M-NPM ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM ἐγώ-
P--GP καί-C ἐγώ-
P--NP καί-C παρά-P ὅς-
--DSM εὑρίσκω-VC--API3S ὁ-
A--NSN κόνδυ-N3--NSN
17
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X *ιωσηφ-N---NSM μή-D ἐγώ-
P--DS γίγνομαι-VB--AMO3S ποιέω-VA--AAN ὁ-
A--ASN ῥῆμα-N3M-ASN οὗτος-
D--ASN ὁ-
A--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM παρά-P ὅς-
--DSM εὑρίσκω-VC--API3S ὁ-
A--NSN κόνδυ-N3--NSN αὐτός-
D--NSM εἰμί-VF--FMI3S ἐγώ-
P--GS παῖς-N3D-NSM σύ-
P--NP δέ-X ἀναβαίνω-VZ--AAD2P μετά-P σωτηρία-N1A-GSF πρός-P ὁ-
A--ASM πατήρ-N3--ASM σύ-
P--GP
18
ἐγγίζω-VA--AAPNSM δέ-X αὐτός-
D--DSM *ἰούδας-N---NSM εἶπον-VBI-AAI3S δέομαι-V1--PMI1S κύριος-N2--VSM λαλέω-VA--AAD3S ὁ-
A--NSM παῖς-N3D-NSM σύ-
P--GS ῥῆμα-N3M-ASN ἐναντίον-P σύ-
P--GS καί-C μή-D θυμόω-VC--APS2S ὁ-
A--DSM παῖς-N3D-DSM σύ-
P--GS ὅτι-C σύ-
P--NS εἰμί-V9--PAI2S μετά-P *φαραώ-N---GSM
19
κύριος-N2--VSM σύ-
P--NS ἐρωτάω-VAI-AAI2S ὁ-
A--APM παῖς-N3D-APM σύ-
P--GS λέγω-V1--PAPNSM εἰ-C ἔχω-V1--PAI2P πατήρ-N3--ASM ἤ-C ἀδελφός-N2--ASM
20
καί-C εἶπον-VAI-AAI1P ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM εἰμί-V9--PAI3S ἐγώ-
P--DP πατήρ-N3--NSM πρεσβύτερος-A1A-NSMC καί-C παιδίον-N2N-NSN γῆρας-N3--GSN νέος-A1A-NSNC αὐτός-
D--DSM καί-C ὁ-
A--NSM ἀδελφός-N2--NSM αὐτός-
D--GSM ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S αὐτός-
D--NSM δέ-X μόνος-A1--NSM ὑπολείπω-VVI-API3S ὁ-
A--DSF μήτηρ-N3--DSF αὐτός-
D--GSM ὁ-
A--NSM δέ-X πατήρ-N3--NSM αὐτός-
D--ASM ἀγαπάω-VAI-AAI3S
21
εἶπον-VAI-AAI2S δέ-X ὁ-
A--DPM παῖς-N3D-DPM σύ-
P--GS καταἄγω-VB--AAD2P αὐτός-
D--ASM πρός-P ἐγώ-
P--AS καί-C ἐπιμελέομαι-V2--PMI1S αὐτός-
D--GSM
22
καί-C εἶπον-VAI-AAI1P ὁ-
A--DSM κύριος-N2--DSM οὐ-D δύναμαι-VF--FMI3S ὁ-
A--NSN παιδίον-N2N-NSN καταλείπω-VB--AAN ὁ-
A--ASM πατήρ-N3--ASM ἐάν-C δέ-X καταλείπω-VB--AAS3S ὁ-
A--ASM πατήρ-N3--ASM ἀποθνήσκω-VF2-FMI3S
23
σύ-
P--NS δέ-X εἶπον-VAI-AAI2S ὁ-
A--DPM παῖς-N3D-DPM σύ-
P--GS ἐάν-C μή-D κατβαίνω-VZ--AAS3S ὁ-
A--NSM ἀδελφός-N2--NSM σύ-
P--GP ὁ-
A--NSM νέος-A1A-NSMC μετά-P σύ-
P--GP οὐ-D προςτίθημι-VF--FMI2P ἔτι-D ὁράω-VB--AAN ὁ-
A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN ἐγώ-
P--GS
24
γίγνομαι-VBI-AMI3S δέ-X ἡνίκα-D ἀναβαίνω-VZI-AAI1P πρός-P ὁ-
A--ASM παῖς-N3D-ASM σύ-
P--GS πατήρ-N3--ASM δέ-X ἐγώ-
P--GP ἀποἀγγέλλω-VAI-AAI1P αὐτός-
D--DSM ὁ-
A--APN ῥῆμα-N3M-APN ὁ-
A--GSM κύριος-N2--GSM
25
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X ἐγώ-
P--DP ὁ-
A--NSM πατήρ-N3--NSM ἐγώ-
P--GP βαδίζω-VA--AAD2P πάλιν-D ἀγοράζω-VA--AAD2P ἐγώ-
P--DP μικρός-A1A-APN βρῶμα-N3M-APN
26
ἐγώ-
P--NP δέ-X εἶπον-VAI-AAI1P οὐ-D δύναμαι-VF--FMI1P καταβαίνω-VZ--AAN ἀλλά-C εἰ-C μέν-X ὁ-
A--NSM ἀδελφός-N2--NSM ἐγώ-
P--GP ὁ-
A--NSM νέος-A1A-NSMC καταβαίνω-V1--PAI3S μετά-P ἐγώ-
P--GP καταβαίνω-VF--FMI1P οὐ-D γάρ-X δύναμαι-VF--FMI1P ὁράω-VB--AAN ὁ-
A--ASN πρόσωπον-N2N-ASN ὁ-
A--GSM ἄνθρωπος-N2--GSM ὁ-
A--GSM ἀδελφός-N2--GSM ὁ-
A--GSM νέος-A1A-GSMC μή-D εἰμί-V9--PAPGSM μετά-P ἐγώ-
P--GP
27
εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X ὁ-
A--NSM παῖς-N3D-NSM σύ-
P--GS ὁ-
A--NSM πατήρ-N3--NSM ἐγώ-
P--GP πρός-P ἐγώ-
P--AP σύ-
P--NP γιγνώσκω-V1--PAI2P ὅτι-C δύο-M τίκτω-VBI-AAI3S ἐγώ-
P--DS ὁ-
A--NSF γυνή-N3K-NSF
28
καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ-
A--NSM εἷς-A3--NSM ἀπό-P ἐγώ-
P--GS καί-C εἶπον-VAI-AAI2P ὅτι-C θηριοβρώτος-A1B-NSM γίγνομαι-VX--XAI3S καί-C οὐ-D ὁράω-VBI-AAI3P αὐτός-
D--ASM ἔτι-D καί-C νῦν-D
29
ἐάν-C οὖν-X λαμβάνω-VB--AAS2P καί-C οὗτος-
D--ASM ἐκ-P πρόσωπον-N2N-GSN ἐγώ-
P--GS καί-C συνβαίνω-VZ--AAS3S αὐτός-
D--DSM μαλακία-N1A-NSF ἐν-P ὁ-
A--DSF ὁδός-N2--DSF καί-C καταἄγω-VF--FAI2P ἐγώ-
P--GS ὁ-
A--ASN γῆρας-N3--ASN μετά-P λύπη-N1--GSF εἰς-P ᾅδης-N1M-GSM
30
νῦν-D οὖν-X ἐάν-C εἰςπορεύομαι-V1--PMS1S πρός-P ὁ-
A--ASM παῖς-N3D-ASM σύ-
P--GS πατήρ-N3--ASM δέ-X ἐγώ-
P--GP καί-C ὁ-
A--ASN παιδάριον-N2N-ASN μή-D εἰμί-V9--PAS3S μετά-P ἐγώ-
P--GP ὁ-
A--NSF δέ-X ψυχή-N1--NSF αὐτός-
D--GSM ἐκκρεμάννυμι-V5--PMI3S ἐκ-P ὁ-
A--GSF οὗτος-
D--GSM ψυχή-N1--GSF
31
καί-C εἰμί-VF--FMI3S ἐν-P ὁ-
A--DSN ὁράω-VB--AAN αὐτός-
D--ASM μή-D εἰμί-V9--PAPASN ὁ-
A--ASN παιδάριον-N2N-ASN μετά-P ἐγώ-
P--GP τελευτάω-VF--FAI3S καί-C καταἄγω-VF--FAI3P ὁ-
A--NPM παῖς-N3D-NPM σύ-
P--GS ὁ-
A--ASN γῆρας-N3--ASN ὁ-
A--GSM παῖς-N3D-GSM σύ-
P--GS πατήρ-N3--GSM δέ-X ἐγώ-
P--GP μετά-P ὀδύνη-N1--GSF εἰς-P ᾅδης-N1M-GSM
32
ὁ-
A--NSM γάρ-X παῖς-N3D-NSM σύ-
P--GS ἐκδέχομαι-VK--XMI3S ὁ-
A--ASN παιδίον-N2N-ASN παρά-P ὁ-
A--GSM πατήρ-N3--GSM λέγω-V1--PAPNSM ἐάν-C μή-D ἄγω-VB--AAS1S αὐτός-
D--ASM πρός-P σύ-
P--AS καί-C ἵστημι-VA--AAS1S αὐτός-
D--ASM ἐναντίον-P σύ-
P--GS ἁμαρτάνω-VX--XAPNSM εἰμί-VF--FMI1S πρός-P ὁ-
A--ASM πατήρ-N3--ASM πᾶς-A1S-APF ὁ-
A--APF ἡμέρα-N1A-APF
33
νῦν-D οὖν-X παραμένω-VF2-FAI1S σύ-
P--DS παῖς-N3D-NSM ἀντί-P ὁ-
A--GSN παιδίον-N2N-GSN οἰκέτης-N1M-NSM ὁ-
A--GSM κύριος-N2--GSM ὁ-
A--NSN δέ-X παιδίον-N2N-NSN ἀναβαίνω-VZ--AAD3S μετά-P ὁ-
A--GPM ἀδελφός-N2--GPM
34
πῶς-D γάρ-X ἀναβαίνω-VF--FMI1S πρός-P ὁ-
A--ASM πατήρ-N3--ASM ὁ-
A--GSN παιδίον-N2N-GSN μή-D εἰμί-V9--PAPGSN μετά-P ἐγώ-
P--GP ἵνα-C μή-D ὁράω-VB--AAS1S ὁ-
A--APN κακός-A1--APN ὅς-
--NPN εὑρίσκω-VF--FAI3S ὁ-
A--ASM πατήρ-N3--ASM ἐγώ-
P--GS