He aquí algunos extractos de los "Arcana Coelestia" de Swedenborg que ayudan a explicar el significado interno de este capítulo:

Arcana Coelestia 324. Aquí se tratan las doctrinas separadas de la iglesia, o herejías, y una nueva iglesia que se levantó después, llamada "Enosh".

Arcana Coelestia 325. La Iglesia más antigua tenía fe en el Señor por medio del amor; pero surgieron algunos que separaron la fe del amor. La doctrina de la fe separada del amor fue llamada "Caín"; y la caridad, que es el amor al prójimo, fue llamada "Abel" (versículos 1, 2).

Arcana Coelestia 326. Se describe el culto de cada uno, el de la fe separada del amor, por la "ofrenda de Caín"; y el de la caridad, por la "ofrenda de Abel" (versículos 3, 4). Que el culto por caridad era aceptable, pero no el culto por fe separada (versículos 4, 5).

Arcana Coelestia 327. Que el estado de los que eran de fe separada se volvió malo, se describe por la "ira de Caín que se encendió, y su semblante cayó" (versos 5, 6).

Arcana Coelestia 328. Y que la calidad de la fe se conoce por la caridad; y que la caridad quiere estar con la fe, si la fe no se hace la principal, y no se exalta por encima de la caridad (versículo 7).

Arcana Coelestia 329. Que la caridad se extinguió en aquellos que separaron la fe y la antepusieron a la caridad, se describe en el hecho de que Caín matara a su hermano Abel" (versículos 8, 9).

Arcana Coelestia 330. La caridad extinguida se llama "voz de las sangres" (versículo 10); la doctrina pervertida, "maldición de la tierra" (versículo 11); la falsedad y el mal originados por ella, "fugitivo y errante en la tierra" (versículo 12). Y como se habían alejado del Señor, estaban en peligro de muerte eterna (versículos 13, 14). Pero como fue a través de la fe que la caridad sería implantada después, la fe fue hecha inviolable, y esto es significado por la "marca puesta sobre Caín" (verso 15). Y su remoción de su posición anterior se denota por "Caín habitando hacia el este del Edén" (versículo 16).

Arcana Coelestia 331. La amplificación de esta herejía se llama "Enoc" (versículo 17).

Arcana Coelestia 332. Las herejías que surgieron de ésta también son llamadas por sus nombres, en la última de las cuales, llamada "Lamec", no quedó nada de fe (versículo 18).

Arcana Coelestia 333. Entonces surgió una nueva iglesia, a la que se refieren "Ada y Zila", y que es descrita por sus hijos "Jabal", "Jubal" y "Tubal-Caín"; las cosas celestiales de la iglesia por "Jabal", las espirituales por "Jubal" y las naturales por "Tubal-Caín" (versículos 19-22).

Arcana Coelestia 334. Que esta iglesia surgió cuando todo lo de la fe y la caridad se extinguió, y se le hizo violencia, que fue en el más alto grado sacrílega, se describe (versos 23, 24).

Arcana Coelestia 335. Se da un resumen del tema: que después de que la fe, significada por "Caín", había extinguido la caridad, una nueva fe fue dada por el Señor, mediante la cual se implantó la caridad. Esta fe se llama "Set" (versículo 25).

Arcana Coelestia 336. La caridad implantada por la fe se llama "Enosh", u otro "hombre" (homo), que es el nombre de esa iglesia (versículo 26).

283. The fourth generation among whom natural good began to melt away is dealt with in verse 22. Had they been created anew or received instruction in heavenly matters of faith they would have perished, which is the meaning of 'by chance he will put out his hand and also take from the tree of life ¹ and live for ever'.

Poznámky pod čarou: