Bible

 

Esekiel 11

Studie

   

1 Og et vær løftet mig op og førte mig til den østre port i Herrens hus, den som vender mot øst, og ved inngangen til porten så jeg fem og tyve menn og midt iblandt dem Ja'asanja, Assurs sønn, og Pelatja, Benajas sønn, som var høvdinger blandt folket.

2 Og Herren sa til mig: Menneskesønn! Dette er de menn som tenker ut urett og gir onde råd i denne stad,

3 de som sier: Det blir ikke så snart tale om å bygge hus*; den** er gryten, og vi er kjøttet. / {* JE 29, 5.} / {** staden.}

4 Derfor, spå mot dem, spå du menneskesønn!

5 Og Herrens Ånd falt på mig, og han sa til mig: Si: Så sier Herren: Således har I sagt, I av Israels hus, og de tanker som stiger op i eders ånd, dem kjenner jeg.

6 Mange er de som I har drept i denne stad; I har fylt dens gater med drepte.

7 Derfor sier Herren, Israels Gud, så: De som I har drept og latt ligge midt i staden, de er kjøttet, og den er gryten; men I skal føres ut av den.

8 I frykter for sverdet, og sverdet vil jeg la komme over eder, sier Herren, Israels Gud.

9 Jeg vil føre eder ut av den og gi eder i fremmedes hånd, og jeg vil holde dom over eder.

10 For sverdet skal I falle; ved Israels grense vil jeg dømme eder, og I skal kjenne at jeg er Herren.

11 Den skal ikke være en gryte for eder, og I skal ikke være kjøttet i den; ved Israels grense vil jeg dømme eder.

12 Og I skal kjenne at jeg er Herren, hvis bud I ikke har fulgt, og hvis lover I ikke har holdt; men I har holdt eder efter de hedningefolks lover som bor rundt omkring eder.

13 Mens jeg holdt på å spå, døde Pelatja, Benajas sønn, og jeg falt på mitt ansikt og ropte med høi røst og sa: Akk, Herre, Herre! Vil du aldeles gjøre ende på det som er igjen av Israel?

14 Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:

15 Menneskesønn! Dine brødre, dine brødre, dine nære frender og hele Israels hus, hele folket*, er det til hvem Jerusalems innbyggere sier: Hold eder langt borte fra Herren! Oss er landet gitt til eiendom. / {* Talen er om dem som med Jekonja var bortført til Babel; 2KG 24, 12 fg.}

16 Derfor skal du si: Så sier Herren, Israels Gud: Da jeg lot dem fare langt bort iblandt hedningefolkene, da jeg spredte dem i landene, blev jeg en kort tid en helligdom* for dem i de land de var kommet til. / {* JES 8, 14.}

17 Derfor skal du si: Så sier Herren, Israels Gud: Jeg vil samle eder fra folkene og sanke eder fra de land som I er spredt i, og jeg vil gi eder Israels land.

18 Og når de kommer dit, da skal de få bort derfra alle de avskyeligheter og vederstyggeligheter som finnes der.

19 Og jeg vil gi dem ett hjerte, og en ny ånd vil jeg gi i deres indre; jeg vil ta bort stenhjertet av deres kjød og gi dem et kjødhjerte,

20 så de skal følge mine bud og holde mine lover og gjøre efter dem; og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

21 Men de hvis hjerte følger deres avskyeligheter og vederstyggeligheter*, deres gjerninger vil jeg la komme over deres eget hode, sier Herren, Israels Gud. / {* deres avguder.}

22 Da løftet kjerubene sine vinger, og hjulene fulgte med, og Israels Guds herlighet var ovenover dem.

23 Og Herrens herlighet steg op fra staden, og den blev stående på det berg som er østenfor staden.

24 Og et vær løftet mig op og førte mig i synet ved Guds Ånd til Kaldea, til de bortførte; og synet som jeg hadde sett, steg op fra mig.

25 Og jeg talte til de bortførte alle de ord som Herren hadde latt mig se.

   

Bible

 

Esekiel 37:1

Studie

       

1 Herrens hånd kom over mig, og Herren førte mig i ånden ut og satte mig ned midt i dalen, og den var full av ben.

Ze Swedenborgových děl

 

Scriptural Confirmations # 89

  
/ 101  
  

89. 7. From the Prophets

See also Redemption.

Thus said Jehovah, thy Maker and thy Former from the womb, For I will pour waters upon the thirsty and streams upon the dry land: I will pour out My spirit upon thy seed and My blessing upon thine offspring: and they shall spring up among the grass, and as willows by the rivers of waters (Isaiah 44:2-3, 4). I have formed thee; thus said thy Redeemer and thy Former from the womb, I am Jehovah that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; and spreadeth abroad the earth by Myself. I will blot out as a cloud, thy transgressions and as a cloud thy sins: return unto Me; for I have redeemed thee (Isaiah 44:21-24).

Drop down, ye heavens, from above, and let the clouds flow down with justice: let the earth open that they may bring forth salvation, and let justice spring forth together. Thus said Jehovah, the Holy One of Israel, and His Former, I have made the earth, and I have created man upon it: My hands have stretched out the heavens, and all their hosts have I commanded (Isaiah 45:8, 11-12).

Jehovah said, my Former from the womb (Isaiah 49:5).

That regeneration, which will take place in the New Church, is described by dry bones (Ezekiel 37:1-15), and also by the two sticks of Judah and Joseph, which were to become one stick (verses 15-20). That this is done by the Lord, who is there meant by David (verses 24-28).

Create in me a clean heart, O God; and renew a steadfast spirit in the midst of me. And take not the spirit of holiness from me. Restore unto me the joy of Thy salvation; and let Thy free spirit uphold me (Psalms 51:10-12).

Jehovah is nigh unto all them that call upon Him, and He will hear their cry (Psalms 145:18-19).

  
/ 101  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.