Bible

 

2 Samuel 10

Studie

   

1 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S μετά-P οὗτος- D--APN καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S βασιλεύς-N3V-NSM υἱός-N2--GPM *αμμων-N---GSM καί-C βασιλεύω-VAI-AAI3S *αννων-N---NSM υἱός-N2--NSM αὐτός- D--GSM ἀντί-P αὐτός- D--GSM

2 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ποιέω-VF--FAI1S ἔλεος-N2--NSM μετά-P *αννων-N---GSM υἱός-N2--GSM *ναας-N---GSM ὅς- --ASM τρόπος-N2--ASM ποιέω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM πατήρ-N3--NSM αὐτός- D--GSM μετά-P ἐγώ- P--GS ἔλεος-N2--NSM καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM παρακαλέω-VA--AAN αὐτός- D--ASM ἐν-P χείρ-N3--DSF ὁ- A--GPM δοῦλος-N2--GPM αὐτός- D--GSM περί-P ὁ- A--GSM πατήρ-N3--GSM αὐτός- D--GSM καί-C παραγίγνομαι-VBI-AMI3P ὁ- A--NPM παῖς-N3D-NPM *δαυίδ-N---GSM εἰς-P ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF υἱός-N2--GPM *αμμων-N---GSM

3 καί-C εἶπον-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM ἄρχων-N3--NPM υἱός-N2--GPM *αμμων-N---GSM πρός-P *αννων-N---ASM ὁ- A--ASM κύριος-N2--ASM αὐτός- D--GPM μή-D παρά-P ὁ- A--ASN δοξάζω-V1--PAN *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--ASM πατήρ-N3--ASM σύ- P--GS ἐνώπιόν-D σύ- P--GS ὅτι-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S σύ- P--DS παρακαλέω-V2--PAPAPM ἀλλά-C οὐ-D ὅπως-C ἐρευνάω-VA--AAS3P ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF καί-C κατασκοπέω-VA--AAS3P αὐτός- D--ASF καί-C ὁ- A--GSN κατασκέπτομαι-VA--AMN αὐτός- D--ASF ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ὁ- A--APM παῖς-N3D-APM αὐτός- D--GSM πρός-P σύ- P--AS

4 καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S *αννων-N---NSM ὁ- A--APM παῖς-N3D-APM *δαυίδ-N---GSM καί-C ξυράω-VAI-AAI3S ὁ- A--APM πώγων-N3W-APM αὐτός- D--GPM καί-C ἀποκόπτω-VAI-AAI3S ὁ- A--APM μανδύας-N1T-APM αὐτός- D--GPM ἐν-P ὁ- A--DSM ἥμισυς-A3U-DSM ἕως-C ὁ- A--GPM ἰσχίον-N2N-GPN αὐτός- D--GPM καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM

5 καί-C ἀναἀγγέλλω-VAI-AAI3P ὁ- A--DSM *δαυίδ-N---DSM ὑπέρ-P ὁ- A--GPM ἀνήρ-N3--GPM καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S εἰς-P ἀπαντή-N1--ASF αὐτός- D--GPM ὅτι-C εἰμί-V9--IAI3P ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM ἀτιμάζω-VT--XMPNPM σφόδρα-D καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καταἵζω-VA--AAD2P ἐν-P *ιεριχω-N---DS ἕως-C ὁ- A--GSN ἀνατέλλω-VA--AAN ὁ- A--APM πώγων-N3W-APM σύ- P--GP καί-C ἐπιστρέφω-VD--FPI2P

6 καί-C ὁράω-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *αμμων-N---GSM ὅτι-C κατααἰσχύνω-VCI-API3P ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM *δαυίδ-N---GSM καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *αμμων-N---GSM καί-C μισθόω-VAI-AMI3P ὁ- A--ASF *συρία-N1A-ASF *βαιθροωβ-N---GS εἴκοσι-M χιλίας-N3D-APF πεζός-A1--GPM καί-C ὁ- A--ASM βασιλεύς-N3V-ASM *μααχα-N---GS χίλιοι-A1A-APM ἀνήρ-N3--APM καί-C *ιστωβ-N---GS δώδεκα-M χιλίας-N3D-APF ἀνήρ-N3--GPM

7 καί-C ἀκούω-VAI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM *ιωαβ-N---ASM καί-C πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF δύναμις-N3I-ASF ὁ- A--APM δυνατός-A1--APM

8 καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *αμμων-N---GS καί-C παρατάσσω-VAI-AMI3P πόλεμος-N2--ASM παρά-P ὁ- A--DSF θύρα-N1A-DSF ὁ- A--GSF πύλη-N1--GSF καί-C *συρία-N1A-NSF *σουβα-N---GS καί-C *ροωβ-N---GS καί-C *ιστωβ-N---NS καί-C *μααχα-N---NS μόνος-A1--NPM ἐν-P ἀγρός-N2--DSM

9 καί-C ὁράω-VBI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM ὅτι-C γίγνομαι-VCI-API3S πρός-P αὐτός- D--ASM ἀντιπρόσωπος-A1B-ASM ὁ- A--GSM πόλεμος-N2--GSM ἐκ-P ὁ- A--GSM κατά-P πρόσωπον-N2N-ASN ἐκ-P ἐναντίος-A1A-GSF καί-C ἐκ-P ὁ- A--GSM ὄπισθε-D καί-C ἐπιλέγω-VAI-AAI3S ἐκ-P πᾶς-A3--GPM ὁ- A--GPM νεανίσκος-N2--GPM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C παρατάσσω-VAI-AMI3P ἐκ-P ἐναντίος-A1A-GSF *συρία-N1A-GSF

10 καί-C ὁ- A--ASN κατάλοιπος-A1B-ASN ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM δίδωμι-VAI-AAI3S ἐν-P χείρ-N3--DSF *αβεσσα-N---GSM ὁ- A--GSM ἀδελφός-N2--GSM αὐτός- D--GSM καί-C παρατάσσω-VAI-AMI3P ἐκ-P ἐναντίος-A1A-GSF υἱός-N2--GPM *αμμων-N---GS

11 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ἐάν-D κραταιόω-VC--APS3S *συρία-N1A-NSF ὑπέρ-P ἐγώ- P--AS καί-C εἰμί-VF--FMI2P ἐγώ- P--DS εἰς-P σωτηρία-N1A-ASF καί-C ἐάν-C υἱός-N2--NPM *αμμων-N---GS κραταιόω-VC--APS3P ὑπέρ-P σύ- P--AS καί-C εἰμί-VF--FMI1P ὁ- A--GSN σώζω-VA--AAN σύ- P--AS

12 ἀνδρίζομαι-V1--PMD2S καί-C κραταιόω-VC--APS1P ὑπέρ-P ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM ἐγώ- P--GP καί-C περί-P ὁ- A--GPF πόλις-N3I-GPF ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ἐγώ- P--GP καί-C κύριος-N2--NSM ποιέω-VF--FAI3S ὁ- A--ASN ἀγαθός-A1--ASN ἐν-P ὀφθαλμός-N2--DPM αὐτός- D--GSM

13 καί-C προςἔρχομαι-VBI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM καί-C ὁ- A--NSM λαός-N2--NSM αὐτός- D--GSM μετά-P αὐτός- D--GSM εἰς-P πόλεμος-N2--ASM πρός-P *συρία-N1A-ASF καί-C φεύγω-VBI-AAI3P ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN αὐτός- D--GSM

14 καί-C ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *αμμων-N---GS ὁράω-VBI-AAI3P ὅτι-C φεύγω-VBI-AAI3S *συρία-N1A-NSF καί-C φεύγω-VBI-AAI3P ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN *αβεσσα-N---GS καί-C ἐιςἔρχομαι-VBI-AAI3P εἰς-P ὁ- A--ASF πόλις-N3I-ASF καί-C ἀναστρέφω-VAI-AAI3S *ιωαβ-N---NSM ἀπό-P ὁ- A--GPM υἱός-N2--GPM *αμμων-N---GS καί-C παραγίγνομαι-VBI-AMI3P εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF

15 καί-C ὁράω-VBI-AAI3S *συρία-N1A-NSF ὅτι-C πταίω-VAI-AAI3S ἔμπροσθεν-P *ἰσραήλ-N---GSM καί-C συνἄγω-VQI-API3P ἐπί-P ὁ- A--ASN αὐτός- D--ASN

16 καί-C ἀποστέλλω-VAI-AAI3S *αδρααζαρ-N---NSM καί-C συνἄγω-VBI-AAI3S ὁ- A--ASF *συρία-N1A-ASF ὁ- A--ASF ἐκ-P ὁ- A--GSM πέραν-D ὁ- A--GSM ποταμός-N2--GSM *χαλαμακ-N---GS καί-C παραγίγνομαι-VBI-AMI3P *αιλαμ-N---AS καί-C *σωβακ-N---GSM ἄρχω-V1--PAPNSM ὁ- A--GSF δύναμις-N3I-GSF *αδρααζαρ-N---DSM ἔμπροσθεν-P αὐτός- D--GPM

17 καί-C ἀναἀγγέλλω-VDI-API3S ὁ- A--DSM *δαυίδ-N---DSM καί-C συνἄγω-VBI-AAI3S ὁ- A--ASM πᾶς-A3--ASM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C διαβαίνω-VZI-AAI3S ὁ- A--ASM *ἰορδάνης-N1M-ASM καί-C παραγίγνομαι-VBI-AMI3P εἰς-P *αιλαμ-N---AS καί-C παρατάσσω-VAI-AMI3S *συρία-N1A-NSF ἀπέναντι-D *δαυίδ-N---GSM καί-C πολεμέω-VAI-AAI3P μετά-P αὐτός- D--GSM

18 καί-C φεύγω-VBI-AAI3S *συρία-N1A-NSF ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ἀνααἱρέω-VBI-AAI3S *δαυίδ-N---NSM ἐκ-P ὁ- A--GSF *συρία-N1A-GSF ἑπτακόσιοι-A1--APN ἅρμα-N3M-APN καί-C τεσσαράκοντα-M χιλίας-N3D-APF ἱππεύς-N3V-GPM καί-C ὁ- A--ASM *σωβακ-N---ASM ὁ- A--ASM ἄρχων-N3--ASM ὁ- A--GSF δύναμις-N3I-GSF αὐτός- D--GSM πατάσσω-VAI-AAI3S καί-C ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S ἐκεῖ-D

19 καί-C ὁράω-VBI-AAI3P πᾶς-A3--NPM ὁ- A--NPM βασιλεύς-N3V-NPM ὁ- A--NPM δοῦλος-N2--NPM *αδρααζαρ-N---GSM ὅτι-C πταίω-VAI-AAI3P ἔμπροσθεν-P *ἰσραήλ-N---GSM καί-C αὐτομολέω-VAI-AAI3P μετά-P *ἰσραήλ-N---GSM καί-C δουλεύω-VAI-AAI3P αὐτός- D--DPM καί-C φοβέω-VCI-API3S *συρία-N1A-NSF ὁ- A--GSN σώζω-VA--AAN ἔτι-D ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *αμμων-N---GS

   

Ze Swedenborgových děl

 

The New Jerusalem and its Heavenly Doctrine # 218

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 325  
  

218. Of Bread.

"Bread," when mentioned in relation to the Lord, signifies the Divine good of the Lord's Divine love, and the reciprocal of the man who eats it (n. 2165, 2177, 3478, 3735, 3813, 4211, 4217, 4735, 4976, 9323, 9545). "Bread" involves and signifies all food in general (n. 2165, 6118). "Food" signifies everything that nourishes the spiritual life of man (n. 4976, 5147, 5915, 6277, 8418). Thus "bread" signifies all celestial and spiritual food (n. 276[1-2], 680[1-5], 2165, 2177, 3478, 6118, 8410). Consequently, "everything which proceeds out of the mouth of God," according to the Lord's words (Matt. 4:4; n . 681). "Bread" in general signifies the good of love (n. 2165, 2177, 10686). The same is signified by "wheat," of which bread is made (n. 3941, 7605). "Bread and water," when mentioned in the Word, signify the good of love and the truth of faith (n. 9323). Breaking of bread was a representative of mutual love in the ancient churches (n. 5405). Spiritual food is science, intelligence, and wisdom, thus good and truth, because the former are derived from the latter (n. 3114, 4459, 4792, 5147, 5293, 5340, 5342, 5410, 5426, 5576, 5582, 5588, 5655, 8562, 9003). And because they nourish the mind (n. 4459, 5293, 5576, 6277, 8418). Sustenance by food signifies spiritual nourishment, and the influx of good and truth from the Lord (n. 4976, 5915, 6277).

The "bread" on the table in the tabernacle, signified the Divine good of the Lord's Divine love (n. 3478, 9545). The "meal-offerings" of cakes and wafers in the sacrifices, signified worship from the good of love (n. 4581, 10079, 10137). What the various meal-offerings signified in particular (n. 7978, 9992-9994, 10079).

The ancients, when they mentioned bread, meant all food in general (see Gen. 43: 16, 31; Exod. 18:12; Judges 13:15, 16; 1 Sam. 1_Samuel 14:28-29; 20: 24, 27; 2 Sam. 9: 7, 10; 1_Kings 4:22-23; 2 Kings 25:29).

  
/ 325  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 5342

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

5342. 'And laid up food in the cities' means that it stored them - truths linked to good - in the interior parts. This is clear from the meaning here of 'laying up' as storing; from the meaning of 'food' as truth linked to good, dealt with just above in 5340; and from the meaning of 'the cities' as the interior parts of the natural mind, dealt with above in 5297. The idea that truths linked to good are stored in the interior parts of the natural mind, and are preserved there for use subsequently in life, in particular for use in temptations when a person is being regenerated, is an arcanum known to few at the present day. Therefore the nature of this arcanum must be stated. The seven years of abundance of corn mean the truths multiplied initially, and the storage of grain in the cities, in the midst of them, means that those truths linked to good were stored away in a person's interior parts. The seven years of famine and the sustainment provided by the bunches that had been gathered means the state of regeneration effected by means of the truths that had been linked to good and stored away in the interior parts.

[2] The arcanum is this: During the time from earliest infancy through to early childhood a person is led by the Lord into heaven; indeed he is placed among celestial angels who serve to keep him in a state of innocence. This state which infants pass through until early childhood is a well-known one. At the beginning of childhood a gradual shedding of that state of innocence takes place; but even so, the person is kept in a state of charity through the charitable affection which he and his companions feel for one another. During this state, which with many people lasts through to adolescence, he is among spiritual angels. Because he begins at this time to think from what is within himself and to act in accordance with this, he cannot be kept any longer in charity, as he was previously; for now he calls on hereditary evils and allows them to lead him. Once this state has arrived the forms of the good of charity and innocence adopted by him previously are banished, to the extent that forms of evil are present in his thinking and are reinforced by his actions. Actually those forms of good are not banished but are withdrawn by the Lord to interior parts where they are stored away.

[3] But because he does not as yet know any truths, those forms of the good of innocence and charity which he has adopted during those two states do not possess any qualities as yet; for truths give good its qualities, while good gives truths their essence. From this time of life onwards therefore he is being equipped with truths by means of the teaching he receives, and especially by means of his own thoughts about and consequent verification of those truths. Insofar as he is moved at this time by an affection for good, the Lord joins truths to good in him, 5340, and stores them away for [future] use. This is the state that is meant by the seven years of abundance of corn. These truths linked to good are the ones which in a proper sense are called remnants. In the measure therefore that a person allows himself to be regenerated, the remnants serve a useful purpose; for the Lord draws in the same measure on that store of remnants and returns them to the natural. As a result a correspondence of exterior things with interior ones, or natural things with spiritual ones, is brought about; and this happens in the state that is meant by 'the seven years of famine'. This is the arcanum.

[4] At the present day the member of the Church thinks that no matter what anyone's life is like he can nevertheless by an act of mercy be accepted into heaven and enjoy eternal blessedness there; for the member of the Church imagines that it is simply a matter of being let in. But he is much mistaken, because no one can be let into heaven and find acceptance there unless he has acquired spiritual life, and no one can acquire spiritual life unless he is being regenerated, and no one can undergo regeneration except by means of goodness of life coupled to truth taught by doctrine. This is the way spiritual life is acquired by him. The fact that no one can enter heaven unless he has acquired spiritual life through regeneration is stated plainly by the Lord in John,

Truly, truly I say to you, Unless anyone is born again he cannot see the kingdom of God. John 9:9.

And just after this,

Truly, truly I say to you, Unless a person has been born from water and the spirit he cannot enter the kingdom of God. John 3:5.

'Water' is the truth taught by doctrine, 2702, 3058, 3424, 4976, and 'the spirit' is goodness of life. No one enters the kingdom simply through being baptized; rather, baptism is the sign denoting regeneration which the member of the Church should call to mind.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.