Arcana Coelestia # 9858
9858. ‘Opere excogitatoris’: quod significet ex intellectuali, constat ex significatione ‘excogitatoris’ quod sit intellectuale, de qua n. 9598, 9688. Quod dicatur ex intellectuali, est quia regnum spirituale Domini, quod 1 repraesentatur per vestes Aharonis, est intellectuale caeli, sicut regnum caeleste est 2 voluntarium ejus; 3 quod intellectuale et voluntarium apud hominem correspondeat illis caelis, videatur n. 9835.
Poznámky pod čarou:
1. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.
2. The following two (or in some cases more) words are transposed in the Manuscript.
3. ita enim correspondent intellectuali et voluntario apud hominem