Doctrina Novae Hierosolymae de Domino # 38
38. (i., ( Quod Dominus dicatur Jehovah, patet ex his:-
"Dixit" Jehovah "Creator tuus, Jacob; et Formator tuus, Israel;... nam redemi te. ...Ego Jehovah Deus tuus, Sanctus Israelis Salvator tuus" (Esaiam 43:1, 3).
"Ego Jehovah, Sanctus (vester), Creator Israelis Rex vester" (Esaiam 43:15, (.
(Sic dixit Jehovah,) Sanctus Israelis, 1 et Formator ejus (Esaiam 45:11, 15).
"Ut sciat omnis caro, quod Ego Jehovah Salvator tuus, et Redemptor tuus Fortis Jacobi" (Esaiam 49:26).
"Ut scias, quod Ego Jehovah Salvator tuus, et Redemptor tuus Potens Jacobi" (Esaiam 49:16).
"Jehovah Formator tuus 2 ab utero" (Esaiam 49:5).
"Jehovah Petra mea, et Redemptor meus" (Psalmus 19:15 (B.A. Psalmus 19:14)).
"Dixit Jehovah, Factor tuus, et Formator... ab utero... Sic dixit Jehovah Rex Israelis, et Redemptor ejus Jehovah Zebaoth" (Esaiam 44:2, 6).
"Quod ad Redemptorem nostrum, Jehovah Zebaoth nomen Ipsius, Sanctus Israelis" (Esaiam 47:4).
"Cum misericordia aeternitatis miserebor..., sic dixit Redemptor tuus Jehovah" (Esaiam 54:8).
"Redemptor eorum fortis, Jehovah (Zebaoth) nomen Ipsius" (Jeremiam 50:34).
"Jehovah" Deus, "Petra mea, propugnaculum meum,... cornu salutis meae, Salvator meus" (2 Samuelis 22:2-3).
"Dixit Jehovah, Redemptor vester, Sanctus Israelis" (Esaiam 43:14, 16:17 [NCBSP: 48:17]).
"Sic dixit Jehovah, Redemptor Israelis, Sanctus Ipsius,... Reges videbunt" (Esaiam 49:7).
"Ego Jehovah, et praeter Me non Salvator" (Esaiam 43:11).
"Nonne Ego Jehovah, et non amplius... praeter Me?... et Salvator non est praeter Me. Respicite ad Me, ut salvemini omnes fines terrae" (Esaiam 45:21-22).
"Ego Jehovah Deus tuus,... et Salvator non praeter Me" (Hoscheam 13:4).
"Redemeras me, Jehovah (Deus) veritatis" (Psalmus 31:6).
"Speret Israel in Jehovah, quia cum Jehovah misericordia,... plurima cum Ipso redemptio;... Ille redimet Israelem ab omnibus iniquitatibus ejus" (Psalmus 130:7-8).
"Jehovah Zebaoth nomen Ipsius, et Redemptor tuus, Sanctus Israelis; Deus totius terrae vocabitur" (Esaiam 54:5 3 ).
In his locis vocatur Jehovah Redemptor et Salvator; et quia solus Dominus est Redemptor et Salvator, est Ipse quia per Jehovam intelligitur. Quod Dominus sit Jehovah, hoc est, quod Jehovah sit Dominus, etiam patet ex his:-
"Virga de trunco Jischaji, et surculus e radicibus ejus fructum feret;... quiescet super Illo Spiritus Jehovae" (Esaiam 11:1-2).
"Dicetur in die illo, Ecce Deus noster Hic, quem exspectavimus ut liberet nos,... Jehovah quem exspectavimus, exsultemus et, laetemur in salute Ipsius" (Esaiam 25:9).
"Vox clamantis in deserto, Parate viam Jehovae, complanate in solitudine semitam Deo nostro. ...Revelabitur enim gloria Jehovae, et videbunt omnis caro. ...Ecce Dominus Jehovih in forti venit, et brachium Ipsius dominabitur Ipsi" (Esaiam 40:3, 5, 10).
"Ego Jehovah,... dabo Te in foedus populo, in luce gentium:... Ego Jehovah, hoc nomen meum, et gloriam meam alteri non dabo" (Esaiam 42:6-8).
"Ecce dies,... quum suscitabo Davidi germen justum, qui regnabit Rex, et prosperabitur, et faciet judicium et justitiam in terra;... et hoc nomen Ipsius quod vocabunt Ipsum, Jehovah Justitia nostra" Jeremiam 23:5-6; 33:15-16).
"Tu... Bethlechem Ephrataea,... ex te Mihi exibit, qui sit Dominator in Israele:... stabit et pascet in robore Jehovae" (Micham 5:1, 3).
"Puer natus est nobis, Filius datus est nobis, super cujus humero principatus, et vocabitur nomen Ipsius,... Deus, Heros, Pater aeternitatis...: ...super throno Davidis..., ad stabiliendum et, fundandum illud in judicio et... justitia, a nunc et usque in aeternum (Esaiam 9:5-6 (B.A. 6-7)).
"Jehovah exibit, et pugnabit contra gentes;... et stabunt pedes Ipsius ...super Monte Olivarum ante facies Hierosolymae" (Sachariam 14:3-4).
"Attollite portae capita vestra, et extollimini ostia mundi, ut ingrediatur Rex gloriae. Quis Hic Rex gloriae? Jehovah fortis et heros, Jehovah heros belli" (Psalmus 24:7-10).
"In die illo erit Jehovah Zebaoth in coronam ornatus, et in cidarim decoris reliquiis populi sui" (Esaiam 28:5).
"Ego mittam vobis Eliam Prophetam, antequam venit dies Jehovae magnus" (Malachiam 3:23 [NCBSP: 4:5]).
Praeter alibi, ubi dicitur "dies Jehovae magnus et propinquus" (ut Ezechiel 30:3 4 ; Joel 2:11; Amos 5:18, 20; Zephaniam 1:7, 14-15, 18).
Poznámky pod čarou:
1. Israelis pro "vester"
2. "tuus:" sic editio princeps; sic etiam articulus"34. Videatur autem Arcana Coelestia 2159, 2586, et alibi, ubi rectius "meus."
Arcana Coelestia # 2159
2159. Quod ‘servus’ sit humanum apud Dominum antequam Divinum factum, constare potest ex pluribus locis apud Propheta' causa est, de qua aliquoties prius, quod humanum apud Dominum non aliud fuerit, antequam illud exuerit, et Divinum fecerit: humanum apud Ipsum fuit ex matre, ita infirmum, secum habens inde hereditarium, quod per tentationum pugnas 1 evicit et prorsus expuli usque adeo ut nihil reliqui de infirmo et hereditario ex matre habuerit, immo tandem nec quicquam a matre; sic ut exuerit prorsus maternum ut non amplius filius ejus; quemadmodum etiam Ipse dicit, apud Marcum, Dixerunt Jesu, Ecce mater Tua, et fratres Tui foris quaerunt Te; et 2 respondit illis, dicens, Quae est mater Mea, aut fratres Me et circumspiciens circumcirca, qui circum Ipsum sedebant, dixi Ecce mater Mea, et fratres Mei; quisquis namque fecerit voluntatem Dei, hic frater Meus, et soror Mea, et mater Mea, 3:32-35; Matth. 12:46-49 [KJV 46-50]; Luc. 8:20, 21.
[2] Cumque exuerit hoc humanum, induit Humanum Divinum, ex quo appellavit Se ‘Filium hominis’, ut pluries in Verbo Novi Testamenti, tum etiam ‘Filium Dei’; et per ‘Filium hominis’ significavit ipsum verum et per ‘Filium Dei’ ipsum bonum, quod fuit Humanae Ipsius Essentiae cum facta Divina; prior status fuit humiliationis Domini, hic autem glorificationis Ipsius, de quo prius, n. 1999:
[3] in statu priore, nempe humiliationis, cum adhuc habuit 3 apud se' humanum infirmum, adoravit Jehovam sicut alium a Se, et quidem sicut servus, nam humanum ‘infirmum’ non aliud est respective; quare etiam in Verbo de humano illo praedicatur ‘servus’; ut apud Esaiam,
Protegam super civitatem hanc ad servandum illam propter Me, et propter Davidem servum Meum, 37:35;
ubi de Assyriis, in quorum castris ab angelo percussi sunt centum et octoginta quinque omnia; ‘David’ pro 4 Domino Qui quia venturus, quoad humanum dicitur ‘servus’; quod ‘David’ in Verbo pro Domino, videatur n. 1888:
[4] apud eundem Prophetam, Ecce, servus Meus, cui innitar, electus Meus, beneplacet anima Mea, dedi spiritum Meum super illum; judicium gentibus proferet, 42:1;
ubi manifeste de Domino de quo ‘servus et electus’, cum fuit in humano, praedicatur:
apud eundem,
Quis caecus, nisi servus Meus et surdus sicut angelus [Meus, quem] mittam? quis caecus sicut perfectus, et caecus sicut servus Jehovae? 42:19;
ubi etiam de Domino de quo similiter ‘servus et angelus’, cum fuit in humano, praedicatur:
[5] apud eandem, Vos testes Mei, dictum Jehovae, et servus Meus, quem elegi; propterea ut sciatis et credatis Mihi, et intelligatis, quod Ego Ipse, 43:10:
apud eundem,
Dixit Jehovah formator meus ab utero in servum sibi, ad reducendum Jacobum ad Ipsum, et Israel Ipsi congregetur:... et dixit, Leve est 5 , ut sis Mihi servus ad erigendum tribus Jacobi, ... dedi te in lucem gentium, ad esse salutem Meam usque ad extremitatem terrae, 49:5, 6;
ubi etiam manifeste de Domino, ac de humano Ipsius, antequam factus ‘lux gentium’, et ‘salus ad extremitatem terrae ’ 6 :
apud eundem,
Quis inter vos timens Jehovae, audiens vocem servi Ipsius, qui ambulat in tenebris, et non splendor ei? confidat in nomine Jehovae, et innitatur Deo suo, 50:10;
‘servus’ etiam pro humano apud Dominum, in quo cum fuit et docuit viam veritatis, est ‘vox servi Jehovae’:
[6] apud eundem,
Vadens coram vobis Jehovah, et colligens vos Deus Israelis, ecce prudenter aget servus Meus, 7 extolletur et exaltabitur et evehetur valde, 52:12, 13;
quod de Domino cum fuit in humano praedicetur ‘servus’, constat nam de illo dicitur, quod ‘extolletur, exaltabitur et evehetur’:
apud eundem,
Non forma illi, et non honor, vidimus illum, sed non aspectus, ... contemptus, vir dolorum, notus morbo; Jehovah voluit conterere illum, infirmum fecit: si posuerit reatum animam suam, videbit semen, prolongabit dies, et voluntas Jehovae per manum Ipsius prosperabitur: ex labore animae suae videbit, saturabitur, per cognitionem suam justificabit justus servus Meus multos; iniquitates eorum Ipse portavit, 53:2, 3, 10, 11;
ubi aperte, sicut in toto hoc capite 8 agitur de statu humiliationis Domini; quod tunc in infirmo humano, etiam dicitur, nempe quo vir dolorum, notus morbo, infirmus, in labore animae suae fuerit praeter plura, in quo statu praedicatur ‘servus’.
Poznámky pod čarou:
1. The Manuscript inserts et victorias.
2. The Manuscript has at.
3. The Manuscript has apud se haberet.
4. The Manuscript inserts ibi.
5. es, in the First Latin Edition
6. The Manuscript inserts hoc est Deus et Jehovah.
7. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.
8. The Manuscript inserts apud prophetam.
