Arcana Coelestia # 3954
3954. ‘Audivit Deus ad Leam’: quod significet amorem Divinum, constat ex significatione ‘audire ad aliquem’ cum praedicatur de Deo seu Domino, quod sit amor Divinus; audire enim ad aliquem est facere quod precatur et optat, hoc quia ex Divino Bono, et Divinum Bonum ex Divino amore venit, per audire ad aliquem in supremo sensu est amor Divinus qui significatur; ita enim se habet cum sensu interno Verbi, quod cum sensus litterae ascendit versus caelum, et ibi intrat in sphaeram ubi ex Domino et de Domino deque illis quae 1 sunt Domini, cogitatur, demum percipiatur ab angelis ita; nam sensus internus est Verbum angelis, cui 2 pro plano seu medio 3 cogitandi inservit sensus litterae; sensus enim litterae non venire potest ad angelos quia de mundanis, terrestribus et corporeis in plerisque locis agit, de quibus non cogitare possunt angeli quia in spiritualibus et caelestibus sunt, et sic longe supra illa; ideo datum est Verbum quod potest homini inservire et simul angelis; in eo differt Verbum ab omni alio scripto.
Poznámky pod čarou:
1. The following two (or in some cases more) words are transposed in the Manuscript.
2. The Manuscript inserts quasi.
3. The Manuscript inserts ita.
