3127. ‘Cucurrit puella’: quod significet animum affectionis illius, constat ex significatione ‘currere’ quod sit propensionis seu animi, et ex significatione ‘puellae’ quod sit affectio in qua innocentia, de qua supra n. 3067, 3110.

3067. ‘Et sit puella ad quam dico’: quod significet affectionem in qua innocentia, constat a significatione ‘puellae’; in Verbo affectiones boni et veri vocantur infantes, puellae, adolescentulae, et filiae, sed ubique cum differentia quoad statum; cum ‘filia’ dicitur, significatur affectio in communi; cum autem ‘adolescentula’, significatur affectio in qua charitas; at cum ‘puella’, significatur affectio in qua innocentia, ex eo quod aetas puellaris est proxima aetati infantiae, quae est innocentia in sensu interno; similiter ac puer seu puerulus, per quem quod significetur status in quo innocentia, videatur n. 430.