Arcana Coelestia # 7579
7579. 'A quo fuit in gentem': quod significet a die quo facta sit ut admittere bonum et inde verum posset, nempe mens naturalis, constat ex significatione ‘gentis’ quod sit bonum, de qua n. 1159, 1259, 1260, 1416, 1849, 4574, 6005; et quia de ‘terra Aegypti’ hoc dicitur, per quam 1 significatur scientificum verum quod mentis naturalis, ideo quoque ‘gens’ est verum quod ex bono; et a significatione ‘a quo fuit’ quod sit a die quo facta 2 est.
Poznámky pod čarou:
1. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.
2. sit, nempe ut admittere posset