Arcana Coelestia # 6765
6765. ‘Et dixit improbo, Quare percutis socium tuum?’: quod significet increpationem quod unus alterius fidem destruere vellet, constat ex significatione ‘improbi’ quod sit qui non in vero fidei sed usque intra Ecclesiam; sunt enim intra Ecclesiam qui in vero fidei et sunt qui non in vero, ut constare potest ex variis haeresibus; qui in haeresi, seu in non vero fidei sunt, hic intelliguntur per ‘improbum’; ex significatione ‘percutere’ quod sit destruere, 1 ut supra n. 6758; et ex significatione ‘socii’ quod sit qui in vero fidei; cum enim per ‘improbum’ significatur qui in non vero fidei, per ‘socium’ significatur qui in vero fidei; ‘socius’ dicitur, non ‘frater’, tametsi uterque Hebraeus 2 , quia inimici; quod increpatio sit patet. Cum his ita se habet: cum regeneratur homo, mittitur in pugnas contra falsa, et tunc tenetur a Domino in vero, sed 3 in illo vero quod sibi persuaserat verum esse, ex hoc vero pugnatur contra falsum; ex vero non genuino etiam pugnari potest, modo 4 sit tale ut conjungi aliquo modo possit cum bono, et conjungitur cum bono per innocentiam, nam innocentia est medium conjunctionis; inde est quod regenerari queant intra Ecclesiam ex quacumque doctrina, sed illi prae aliis qui in veris genuinis sunt.
Poznámky pod čarou:
1. de qua
2. The Manuscript inserts erat.
3. non ita in vero genuino, sed in
4. The following two (or in some cases more) words are transposed in the Manuscript.