39
Stringesque tunicam bysso, et tiaram byssinam facies, et balteum opere plumarii.
9945. ‘Facies opere acupictoris’: quod significet per cognitiones boni et veri, constat ex significatione ‘operis acupictoris’ quod sit quod ex scientificis, de qua n. 9688; quod dicatur per cognitiones boni et veri, est quia per illas intelliguntur scientifica interiora, qualia sunt Ecclesiae de fide et amore; quod haec scientifica significentur hic per 'opus acupictoris, ' est quia per ‘balteum tunicae’, qui ex opere acupictoris erat, 1 significatur vinculum 2 intimum regni spiritualis, de qua re mox supra; et omnia in spirituali mundo in nexu continentur per cognitiones et 3 affectiones inde.
Poznámky pod čarou:
1. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.
2. intimorum
3. The following two (or in some cases more) words are transposed in the Manuscript.