25
Si pecuniam mutuam dederis populo meo pauperi qui habitat tecum, non urgebis eum quasi exactor, nec usuris opprimes.
Exodus 22:25
Arcana Coelestia # 7999
7999. ‘Emptio argenti’: quod significet cui aliquid verum spirituale, constat a significatione ‘emptionis’ quod sit acquisitio et appropriatio, de qua n. 4397, 4487, 5374, 5397, 5406, 5410, 1 5426; et ex significatione ‘argenti’ quod sit verum, de qua n. 1551, 2954, 5658, hic verum spirituale, quia servus qui emptus in sensu interno est naturalis homo, 2 et ideo dominus qui emit est 3 spiritualis. Cum hoc quomodo se habet, non sciri potest nisi sciatur 4 quomodo spirituale sibi emit, hoc est, acquirit et appropriat naturale; cum regeneratur homo, tunc primum dissident internum et externum 5 illius, hoc est spirituale et naturale 6 , spirituale enim vult illa quae caeli, 7 naturale autem quae mundi; sed spirituale influit tunc continue in naturale, et adducit illud ad consensum; hoc fit per verum, et quod spirituale in naturali sibi adducit 8 , hoc dicitur ‘emptum argento’, hoc est, acquisitum et appropriatum per verum.
Poznámky pod čarou:
1. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.
2. The Manuscript inserts Arcana Coelestia 7998,
3. The Manuscript inserts homo.
4. The Manuscript deletes quomodo and inserts qualiter.
5. hominis
6. The Manuscript inserts ejus.
7. at naturale
8. The Manuscript inserts per verum.
