Arcana Coelestia # 9098
9098. 1 Exod. 21:37 Cum furatus fuerit vir bovem vel 2 pecudem, et mactaverit illud, vel vendiderit illud, quinque boves rependet pro bove, et quattuor pecudes pro pecude. ‘Cum furatus fuerit vir bovem vel pecudem’ significat qui aufert alicui ejus bonum exterius 3 aut interius: ‘et mactaverit illud’ significat id exstinxerit: ‘vel vendiderit illud’ significat si vel id abalienaverit: ‘quinque boves rependet pro bove’ significat poenam correspondentem ad multum: ‘et quattuor pecudes pro pecude’ significat [etiam] poenam correspondentem ad plenum.
Poznámky pod čarou:
1. The KJV (1611) xxii, in the First Latin Edition.
2. aut, in the First Latin Edition and in the Second Latin Edition
3. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.
