15
Qui percusserit patrem suum aut matrem, morte moriatur.
Arcana Coelestia # 9097
9097. ‘Rependendo rependet bovem pro bove’: quod significet restitutionem ad integrum, constat ex significatione ‘rependere’ quod sit restituere; ad integrum 1 significatur per ‘rependendo rependere’; et ex significatione ‘bovis’ quod sit affectio in naturali, de qua supra n. 9065 2 .
[9097a]. 3 ‘Et mortuus erit sibi’: quod significet pro affectione laedente, constat ex significatione '[mortui, ' nempe] bovis, quod sit mali affectio, per ‘mortuum’ enim significatur malum et falsum, secundum ea quae supra n. 9089. Quomodo cum his quae in sensu interno in hoc versu continentur se habet 4 , concludi potest ex illis quae 5 supra n. 9094 explicata sunt.
Poznámky pod čarou:
1. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.
2. passim
3. In the alteration of an original enumeration this number became unnumbered.
4. habeat, in the First Latin Edition and in the Second Latin Edition
5. The following word or phrase is crossed out in the Manuscript, but it does appear in the first edition.
