Arcana Coelestia # 8282
8282. ‘Dextra Tua, Jehovah, confringis hostem’: quod significet omnipotentiae effectum in mala et inde falsa, quorum potentia annihilatur, constat ex significatione ‘dextrae Jehovae’ quod sit omnipotentia Domini, de qua nunc supra n. 1 8281; ex significatione ‘confringere’ quod sit annihilare; et ex significatione ‘hostis’ quod sint mala et falsa, nam non aliud in sensu spirituali per hostes, inimicos, et osores in Verbo intelligitur; hostes, inimici, et osores vocantur, non quod Dominus illis hostis sit aut odio habeat, sed quia 2 illi osores et hostes sunt contra Divinum; 3 cum autem ipsi se devastant, inque damnationem et in infernum conjiciunt, apparet sicut id veniat ex Divino; apparentia illa seu fallacia se habet sicut qui videt solem quotidie circum tellurem nostram facientem gyrum, et inde credit quod motus ille sit solis, cum tamen est telluris; seque habet sicut qui contra leges peccat, et propterea judicatur a rege 4 vel judice et punitur, quod credat id ex rege 4 vel judice venire, cum tamen ab ipso qui facit contra leges; pariter sicut qui se in aquam vel in ignem, vel qui contra gladium 5 extensum, vel contra turmam hostilem, conjicit, quod crediturus quod inde veniat ei perditio cum tamen ab ipso; ita se habet cum 6 illis qui in malo sunt, qui se contra Divinum efferunt, et conjiciunt in medium ejus.
Poznámky pod čarou:
1. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.
2. ipsi hostes et osores sint
3. sed cum
4. seu
5. evaginatum, aut
6. malis
