8
Respondit rex, et ait : Certe novi quod tempus redimitis, scientes quod recesserit a me sermo.
8
Respondit rex, et ait : Certe novi quod tempus redimitis, scientes quod recesserit a me sermo.
1
Apocalypsis Jesu Christi, quam dedit illi Deus palam facere servis suis, quæ oportet fieri cito : et significavit, mittens per angelum suum servo suo Joanni,
5999. Vers. 2-4. Et dixit Deus Israeli in visionibus noctis, et dixit, Jacob, Jacob; et dixit, Ecce me. Et dixit, Ego Deus, Deus patris tui, ne timeas a descendendo Aegyptum, quia ad gentem magnam ponam te ibi. Ego descendam cum te Aegyptum, et Ego ascendere faciam te 1 etiam ascendendo: et Joseph ponet manum suam super oculos tuos. ‘Et dixit Deus Israeli in visionibus noctis’ significat revelationem obscuram: ‘et dixit, Jacob, Jacob’ significat ad verum naturale: ‘et dixit, Ecce me’ significat apperceptionem: ‘et dixit, Ego Deus, Deus patris tui’ significat Divinum Intellectuale a quo influxus: ‘ne timeas a descendendo Aegyptum’ significat quod verum naturale cum omnibus ejus initiabitur in scientifica Ecclesiae: ‘quia ad gentem magnam ponam te 2 ’ significat quod vera fient bonum: ‘Ego descendam cum te Aegyptum’ significat praesentiam Domini in illo statu: ‘et Ego ascendere faciam te etiam ascendendo’ significat elevationem postea: ‘et Joseph ponet manum suam super oculos tuos’ significat quod caeleste internum vivificabit.
Poznámky pod čarou:
1. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.
2. The Manuscript and the First Latin Edition omit ibi here and 6