Arcana Coelestia # 3600
3600. Quod ‘ecce de pinguedinibus terrae habitatio tua’ significet quod ex Divino Bono vita; et quod ‘de rore caeli desuper’ significet quod ex Divino Vero, constat a significatione 1 ‘pinguedinis’ quod sit bonum, de qua n. 353, hic Divinum Bonum quia dicitur de Domino; ex significatione ‘habitationis’ quod sit vita, de qua n. 1293, 3384; et quod ‘habitatio’ praedicetur de bono, n. 2268, 2451, 2712; et ex significatione ‘roris caeli’ quod sit verum quod 2 ex bono status pacis et innocentiae, de qua supra n. 3579, hic Divinum Verum quia dicitur de Domino. Ad Jacobum similia dicta sunt, nempe, ‘dabit tibi Deus de rore caeli, et de pinguedinibus terrae’, supra vers. 28, sed ibi primo loco dictum 3 de ‘rore’ ita de vero, et secundo de ‘pinguedinibus terrae’, ita de bono', et quoque quod ‘Deus 4 ei de illis daret’; hic autem ad Esavum dicitur primo loco de ‘pinguedinibus terrae’ ita de bono, et secundo de ‘rore caeli’ ita de vero, et non quod ‘Deus daret’, sed quod ‘habitatio ejus erit de illis’; inde quoque patet quod ‘Jacobus’ repraesentet verum et ‘Esau’ bonum, tum quod verum apparenter priore loco sit primum, et quod id inversum ordinis sit, secundum illa quae pluries prius ostensa sunt.
Poznámky pod čarou:
1. The Manuscript has pinguedinum
2. The Manuscript has ex statu pacis
3. The Manuscript inserts est.
4. The editors of the third Latin edition made a minor correction here. For details, see the end of the appropriate volume of that edition.
