Bible

 

Micah 3

Studie

   

1 OR io ho detto: Deh! ascoltate, capi di Giacobbe, e voi conduttori della casa d’Israele: Non vi si appartiene egli di conoscer la dirittura?

2 Essi odiano il bene, ed amano il male; scorticano il mio popolo, e gli strappano la carne d’in su le ossa.

3 E ciò che mangiano è la carne del mio popolo, e gli traggono la pelle d’addosso, e gli fiaccano le ossa; e tagliano quella a pezzi, come per metterla in una pignatta; ed a guisa di carne, che si mette in mezzo d’una pentola.

4 Allora grideranno al Signore, ma egli non risponderà loro; anzi, in quel tempo egli nasconderà la sua faccia da loro, secondo che hanno malvagiamente operato.

5 Così ha detto il Signore contro a’ profeti, che traviano il mio popolo; che predicando pace, mordono co’ lor denti; e se alcuno non loro nulla in bocca, bandiscono contro a lui la guerra;

6 perciò, ei vi si farà notte e non vedrete più alcuna visione; e vi si farà scuro, e non potrete più indovinare; e il sole tramonterà a questi profeti, e il giorno scurerà loro.

7 E i vedenti saranno svergognati, e gl’indovini confusi; e tutti quanti si veleranno il labbro di sopra; perciocchè non vi sarà risposta alcuna di Dio.

8 Ma quant’è a me, io son ripieno di forza, per lo Spirito del Signore; e di dirittura, e di prodezza, per dichiarare a Giacobbe il suo misfatto, e ad Israele il suo peccato.

9 Deh! udite questo, capi della casa di Giacobbe, e rettori della casa d’Israele, che abbominate la ragione, e pervertite ogni dirittura;

10 che edificate Sion di sangue, e Gerusalemme d’iniquità:

11 I capi d’essa giudicano per presenti, e i suoi sacerdoti insegnano per prezzo, e i suoi profeti indovinano per danari; e pure ancora si appoggiano in sul Signore, dicendo: Non è il Signore nel mezzo di noi? male alcuno non ci sopraggiungerà.

12 Perciò, per cagion vostra Sion sarà arata come un campo, e Gerusalemme sarà ridotta in mucchi di ruine, e il monte del tempio in alti luoghi di selva.

   


To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.

Komentář

 

Esplorare il significato di Michea 3

Napsal(a) New Christian Bible Study Staff (strojově přeloženo do Italiano)

In Michea 3:1-3Micah parla ai malvagi capi di Giacobbe e Israele: "Non dovreste conoscere il Giudizio? Voi odiate il bene e amate il male".

Qui, le ossa delle persone rappresentano le cose che sanno. I loro muscoli rappresentano le cose che amano. La carne e la pelle sono le cose di loro che sono sempre più esterne. 1

E qui, Michea sta dicendo che se qualcuna di queste cose, non importa quanto esterne, sono ancora buone, i leader malvagi vogliono distruggerle.

Michea 3:4. Se questi leader distruttivi gridano aiuto a Geova, Egli non li sentirà.

Michea 3:5-7. Questi versi sono abbastanza chiari su ciò che stanno dicendo a quei leader malvagi: Finiranno nelle tenebre. 2 Non possono profetizzare nulla di vero, perché sono così perversi che non sanno nulla della verità.

In 3:8Micah dice che ha lo spirito di Geova e può veramente profetizzare.

In 3:9-11Micah dice a quei "capi" e "capitani" quanto siano stati malvagi, e che ancora sostengono che Dio è con loro. Poiché hanno falsificato tutta la verità e il bene, non sanno più distinguere la differenza.

Infine, nel versetto 12A causa di tutto questo, Sion e Gerusalemme, cioè tutta la chiesa israelitica, cesserà di essere un rappresentante della chiesa del Signore in corso sulla terra. 3

Applicando questo, oggi... ci sono un paio di idee molto potenti in questo capitolo. Una è che il male odia il bene e vuole distruggere anche i resti di esso. Un'altra idea spaventosa qui è che gli esseri umani possono arrivare al punto di non essere in grado di dire la differenza tra ciò che è vero e ciò che è falso, o tra ciò che è bene e ciò che è male.

Poznámky pod čarou:

Bible

 

Micah 2:13

Studie

       

13 The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the LORD on the head of them.