Genesi 1:19
To many Protestant and Evangelical Italians, the Bibles translated by Giovanni Diodati are an important part of their history. Diodati’s first Italian Bible edition was printed in 1607, and his second in 1641. He died in 1649. Throughout the 1800s two editions of Diodati’s text were printed by the British Foreign Bible Society. This is the more recent 1894 edition, translated by Claudiana.
Arcana Coelestia # 63
63. Nel frattempo il Signore combatte continuamente per lui contro i mali e le falsità, e attraverso i combattimenti, lo fortifica nella verità e nel bene. Il tempo del combattimento è il tempo delle opere del Signore. Perciò nei profeti l'uomo rigenerato viene chiamato l'opera delle dita di Dio. Né egli si riposa fino a quando l'amore ha il dominio sull'uomo. Quindi, il combattimento cessa. Quando l'opera è in uno stadio così avanzato che la fede è congiunta con l'amore, è chiamata molto buona, perché il Signore eleva l'uomo alla dignità della sua somiglianza. Alla fine del sesto giorno gli spiriti maligni si allontanano, e gli spiriti angelici prendono il loro posto, e l'uomo è introdotto nel cielo, ovvero nel paradiso celeste, in merito al quale si tratterà nel capitolo seguente.
