Bible

 

Genèse 37:6

Studie

       

6 Il leur dit: Ecoutez donc ce songe que j'ai eu!

Ze Swedenborgových děl

 

L’Apocalypse Révélée # 351

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 962  
  

351. De la tribu de Ruben douze mille marqués, signifie la sagesse d'après l'amour céleste chez ceux qui seront dans le Nouveau Ciel et dans la Nouvelle Église du Seigneur. Par Ruben il est signifié dans le sens suprême la Toute-Science, dans le sens spirituel la sagesse, l'intelligence et la science, puis aussi la foi, dans le sens naturel la vue ; mais ici par Ruben est signifiée la sagesse, parce qu'il vient après Jehudah, par qui est signifié l'amour céleste, et l'amour céleste produit la sagesse ; en effet il n'ya a pas d'amour sans sa compagne, qui est la science, l'intelligence et la sagesse ; la compagne de l'amour naturel est la science, celle de l'amour spirituel est l'intelligence, et celle de l'amour céleste est la sagesse. Si par Ruben sont signifiées la science, l'intelligence et la sagesse, c'est parce qu'il tire son nom de la Vue, et que la vue spirituelle-naturelle est la science, la vue spirituelle l'intelligence, et la vue céleste la sagesse. Ruben aussi était le premier-né de Jacob, et c'est pour cela qu'Israël l'a appelé « sa vigueur, et le commencement de sa force, excellent en éminence, et excellent en valeur. » — Genèse 49:3.

— telle est aussi la sagesse d'après l'amour céleste. Et comme Ruben, parce qu'il était l'aîné, représentait et par suite signifiait la sagesse des hommes de l'Église, c'est pour cela qu'il exhorta ses frères à ne point tuer Joseph, et qu'il s'affligea quand Joseph ne fut plus trouvé dans la fosse, — Genèse 37:21-22 ;

— et c'est pour cela que sa Tribu campait au Midi, et on les appelait Camp de Ruben, — Nombres 2:10-16 ;

— le Midi aussi signifiait la sagesse d'après l'amour ; c'est pourquoi, ceux qui sont dans cette sagesse habitent dans le Ciel au midi ; voir dans le Traité du ciel et de l'enfer, Nos. 148, 149, 150. Cette sagesse est signifiée par Ruben, dans le Prophétique de Déborah et de Barak, en ces termes :

— « Dans les classes de Ruben, (ils sont) grands (quant aux) résolutions de cœur ; pourquoi es-tu assis, (Isaschar), parmi les bagages, pour entendre les sifflements des troupes ? Dans les classes de Ruben, où (sont) tes grands (quant aux) recherches de cœur. » — Juges 5:15-16 ;

— les classes de Ruben sont les connaissances de tout genre, qui appartiennent à la sagesse. Comme toutes les Tribus signifient aussi les opposés, de même aussi la Tribu de Ruben ; et dans le sens opposé elle signifie la sagesse séparée de l'amour, et par suite aussi la foi séparée de la charité ; c'est pourquoi il a été maudit par Israël son père, — Genèse 49:3-4 ;

— et c'est pour cela qu'il a été privé de son droit d'aînesse, — 5:1 ; voir ci-dessus, 17 ; — c'est aussi pour cela qu'il lui a été donné un héritage au-delà du Jourdain, et non dans la terre de Canaan ; et que les fils de Joseph, Éphraïm et Ménasseh, ont été reconnus à la place de Ruben et de Siméon, — Genèse 48:5 :

— toutefois, cependant, il a retenu la représentation et par suite la signification de la sagesse.

  
/ 962  
  

Ze Swedenborgových děl

 

Du Ciel et de L'Enfer # 150

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 603  
  

150. Les régions dans les cieux sont conformées aux qualités de leurs habitants. A savoir : L'orient, l'amour et le bien de l'amour dans une perception claire ; l'occident, les mêmes choses dans une perception obscure ; le midi, la sagesse et l'intelligence dans une lumière claire ; le septentrion, les mêmes choses dans une lumière obscure.

Parce que telle est la signification des régions dans le ciel, celles-ci ont la même signification dans le sens interne ou spirituel de la Parole 6 . Le sens interne ou spirituel de la Parole est entièrement conforme aux choses qui sont dans le ciel.

Poznámky pod čarou:

6. dans la Parole, l'orient signifie l'amour dans une perception claire ; voir Arcanes Célestes 1250, 3708. L'occident, l'amour dans une perception obscure ; voir Arcanes Célestes 3708, 9653. Le midi, un état de lumière ou de sagesse et d'intelligence. Arcanes Célestes 1458, 3708, 5672. Le septentrion, cet état dans l'obscur, numéro Arcanes Célestes 3708.

  
/ 603  
  

Thanks to the New Church clergy and their congregations in Francophone West Africa for providing scanned and corrected typescript of the Le Boys des Guays translation.