Bible

 

Genesis 35

Studie

   

1 Ja Jumal ütles Jaakobile: 'Võta kätte, mine üles Peetelisse, ela seal ja tee sinna altar Jumalale, kes sulle ennast ilmutas, kui sa põgenesid oma venna Eesavi eest!'

2 Ja Jaakob ütles oma perele ja kõigile, kes olid koos temaga: 'Kõrvaldage võõrad jumalad, kes teie keskel on, ja puhastage endid ning vahetage riided!

3 Ja me võtame kätte ning läheme üles Peetelisse ja teeme sinna altari Jumalale, kes mind kuulis mu ahastuse ajal ja oli minuga teel, mida käisin.'

4 Siis nad andsid Jaakobile kõik nende käes olevad võõrad jumalad ja kõrvarõngad, mis neil kõrvus olid, ja Jaakob mattis need maha Sekemi ligidal oleva tamme alla.

5 Ja nad läksid teele; aga hirm Jumala ees lasus ümberkaudseil linnadel ja need ei ajanud taga Jaakobi poegi.

6 Ja Jaakob jõudis Luusi, see on Peetelisse Kaananimaal, tema ja kogu rahvas, kes oli koos temaga.

7 Ja ta ehitas sinna altari ning pani sellele paigale nimeks 'Peeteli Jumal', sest seal oli Jumal ennast temale ilmutanud, kui ta põgenes oma venna eest.

8 Aga Deboora, Rebeka imetaja, suri, ja ta maeti ühe tamme alla allpool Peetelit, ja sellele pandi nimeks Nututamm.

9 Ja Jumal ilmutas ennast taas Jaakobile, kui see Mesopotaamiast tuli, ja õnnistas teda.

10 Ja Jumal ütles temale: 'Jaakob on su nimi. Ärgu hüütagu su nime enam Jaakobiks, vaid su nimi olgu Iisrael!' Ja ta pani temale nimeks Iisrael.

11 Ja Jumal ütles temale: 'Mina olen Kõigeväeline Jumal. Ole viljakas ja paljune! Sinust saab rahvas, jah, rahvaste hulk, ja sinu niudeist tulevad kuningad.

12 Ja maa, mille ma andsin Aabrahamile ja Iisakile, ma annan sinule; ka sinu soole pärast sind ma annan selle maa.'

13 Ja Jumal läks tema juurest üles paigast, kus ta temaga oli rääkinud.

14 Ja Jaakob püstitas samba sinna paika, kus ta temaga oli rääkinud, kivisamba, ja kallas selle peale joogiohvri ning valas õli.

15 Ja Jaakob nimetas paiga, kus Jumal temaga oli rääkinud, Peeteliks.

16 Siis nad läksid Peetelist teele. Aga kui veel tükk maad oli minna Efratani, pidi Raahel sünnitama, ja tal oli raske sünnitus.

17 Tema raske sünnituse ajal ütles aitajanaine temale: 'Ära karda, sest ka seekord on sul poeg!'

18 Ja kui ta hing oli välja minemas, sest varsti ta surigi, pani ta temale nimeks Ben-Ooni; aga tema isa kutsus teda Benjaminiks.

19 Ja Raahel suri ning ta maeti Efrata tee äärde, see on Petlemma.

20 Ja Jaakob püstitas tema hauale samba; see Raaheli hauasammas on alles tänapäevani.

21 Ja Iisrael läks teele ning lõi oma telgi üles teisele poole Karjatorni.

22 Ja kui Iisrael elas seal maal, juhtus, et Ruuben läks ja magas oma isa liignaise Billa juures. Ja Iisrael sai sellest kuulda ja see oli paha tema silmis.

23 Jaakobil oli kaksteist poega; Lea pojad: Ruuben, Jaakobi esmasündinu, Siimeon, Leevi, Juuda, Issaskar ja Sebulon;

24 Raaheli pojad: Joosep ja Benjamin;

25 Billa, Raaheli teenija pojad: Daan ja Naftali;

26 Silpa, Lea teenija pojad: Gaad ja Aaser. Need olid Jaakobi pojad, kes sündisid temale Mesopotaamias.

27 Ja Jaakob jõudis oma isa Iisaki juurde Mamresse, Kirjat-Arbasse, see on Hebronisse, kus Aabraham ja Iisak olid võõrastena elanud.

28 Ja Iisaki elupäevi oli sada kaheksakümmend aastat.

29 Siis Iisak heitis hinge ja suri; ta koristati oma rahva juurde, vana ja elatanud; ta pojad Eesav ja Jaakob matsid tema.

   

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 4601

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4601. That Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine. That this signifies the profanation of good by means of faith separate, and that and Israel heard signifies that this faith was rejected, is evident from the representation of Reuben as being faith in doctrine and in understanding, which is the first thing of the church (see n. 3861, 3866), here this faith separate from charity (of which in what follows); and from the signification of “lying with Bilhah his father’s concubine,” as being the profanation of good, for “to commit adultery” signifies to pervert or adulterate goods (n. 2466, 2729, 3399), but “to lie with a father’s concubine” is to profane them; and from the signification of “Israel heard,” as being that this faith was rejected. In the proper sense by Israel’s hearing is signified that the spiritual church knew this and assented to it; for by “hearing” is signified hearkening to, and by “Israel” the spiritual church; but that the true church does not assent, will appear from what will be said about Reuben. But in the internal sense is signified that this faith was rejected, for it is not said what Jacob felt and thought about this nefarious deed; nevertheless that he utterly abominated and abhorred it, is manifest from his prophecy respecting Reuben:

Reuben, thou art my firstborn, my strength, and the beginning of my might; excellent in honor, and excellent in power. Unstable as water, thou shalt not excel, who wentest up thy father’s bed, then profanedst thou it, he went up my couch (Genesis 49:3-4);

and from Reuben’s being on this account deprived of his birthright (1 Chron. 5:1). Hence it is evident that by “Israel heard” is signified that this faith was rejected. (That “birthright” is the faith of the church may be seen above, n. 352, 2435, 3325.)

[2] The profanation of good is effected by faith separate when the truth of the church and its good are acknowledged and believed, and yet the man lives contrary to them. For with those who separate the things of faith from those of charity in the understanding and thence in life, evil is conjoined with truth and falsity with good; and this conjunction itself is what is called profanation. It is otherwise with those, who, although they know what the truth and good of faith are, still do not at heart believe. (See what has been said and shown before on profanation, n. 301-303vvv2, 571, 582, 593, 1001, 1003, 1008, 1010, 1059, 1327, 1328, 2051, 2426, 3398, 3399, 3402, 3489, 3898, 4050, 4289; also that the profanation of good by faith separate was represented by Cain’s killing Abel; by Ham’s being cursed by his father; and by the Egyptians being swallowed up by the Red Sea, n. 3325; and here also by Reuben, n. 3325, 3870).

[3] In order that those who are of the spiritual church could be saved, the Lord miraculously separated their intellectual part from their will part, and bestowed upon the intellectual the power of receiving a new will (n. 863, 875, 895, 927, 928, 1023, 1043, 1044, 2256, 4328, 4493). When therefore the intellectual apprehends and perceives the good which is of faith, and appropriates it to itself, and yet man’s will (that is, his willing evil) still reigns and commands, there is effected the conjunction of truth and evil, and of good and falsity. This conjunction is profanation, and is meant by eating and drinking unworthily in the Holy Supper, said of those from whom the good which is there signified by the “body,” and the truth which is there signified by the “blood,” cannot be separated, because things which have been conjoined in this manner can never be separated to all eternity, and therefore the deepest hell awaits them. But they who know what the truth and good of faith are, and yet do not at heart believe them (as is the case with most people at the present day), cannot profane them, because the intellectual does not receive them and imbue itself with them.

[4] It is the rejection of this separated faith that is here treated of, because in what presently follows truths and goods are treated of in their genuine order, and directly afterwards their conjunction with the rational or intellectual. The sons of Jacob presently named are truths and goods in genuine order, and Isaac is the rational or intellectual. The coming of Jacob and his sons to Isaac, is in the internal sense this conjunction with the intellectual.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.

Ze Swedenborgových děl

 

Arcana Coelestia # 2466

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

2466. That the things now set forth are signified in the internal sense, can be confirmed, and indeed as to each word; but most of them have been confirmed before, and besides, they are such as do violence to our ideas and give offense to chaste ears. From the summary explication we can see that by the things in question there is described the origin of such a religion as is signified in the Word by “Moab” and the “son of Ammon.” The nature of this religion will be told hereafter, where Moab and the son of Ammon are treated of. That it is adulterated good and falsified truth, is evident. The adulterations of good and the falsifications of truth are commonly described in the Word by “adulteries” and “whoredoms,” and are also so called, the reason of which is based on the fact that good and truth form a marriage with each other (n. 1904, 2173); nay, incredible as it may appear to most, it is from this marriage as from its genuine origin that there comes the sanctity of marriages on earth, and also the laws of marriages given in the Word.

[2] For the case is this: When celestial and spiritual things descend out of heaven into a lower sphere, they are there turned in the most perfect manner into some likeness of marriages, and this from the correspondence that exists between spiritual and natural things (concerning which correspondence of the Lord’s Divine mercy elsewhere). But when they are perverted in the lower sphere, as is done where evil genii and evil spirits are present, the same are then turned into such things as belong to adulteries and whoredoms. Hence it is that contaminations of good and perversions of truth are described in the Word by adulteries and whoredoms, and are also so named, as is very evident from the following passages in Ezekiel:

Thou didst commit whoredom because of thy name, and pouredst out thy whoredoms on everyone that passed by; thou didst take of thy garments and madest for thee high places decked with diverse colors, and didst commit whoredom upon them; thou didst take the vessels of thy adornment of My gold and of My silver, which I had given thee, and madest for thee images of a male, and didst commit whoredom with them; thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto Me, and these hast thou sacrificed unto them. Was there but little of thy whoredoms? Thou hast committed whoredom with the sons of Egypt, thy neighbors, great of flesh and hast multiplied thy whoredom to provoke Me to anger; thou hast committed whoredom with the sons of Asshur, and hast committed whoredom with them, and wast not satisfied; and thou hast multiplied thy whoredom even unto the land of traffic, unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied therewith (Ezekiel 16:15-17, 20, 26, 28-29, etc.),

[3] where Jerusalem is treated of, by which is here signified the church perverted in respect to truths. Everyone can see that all these things have quite different meanings. That something of the church that has been perverted is called “whoredom” is quite evident; the “garments” here mentioned denote the truths that are being perverted; the falsities thence derived, which are worshiped, are the “high places decked with divers colors,” with which there was whoredom. (That “garments” denote truths may be seen above, n. 1073; and that “high places” denote worship, n. 796.)

The “vessels of adornment of gold and silver which I had given,” denote the knowledges of good and truth from the Word by which they confirm falsities; and when these appear as truths, they are called “images of a male” with which whoredom was committed. (That the “vessels of adornment of gold and silver,” denote the knowledges of good and truth, is evident from the signification of “gold,” as being good, n. 113, 1551, 1552; and of “silver” as being truth, n. 1551, 2048; and that the “images of a male” signify that they appear as truths may be seen above, n. 2046.) That the “sons and daughters” which they bore and sacrificed to them denote the truths and goods which they have perverted, is evident from the signification of “sons and daughters” (see n. 489-491, 533, 2362). That to “commit whoredom with the sons of Egypt,” denotes to pervert these truths and goods by means of memory-knowledges is evident from the signification of “Egypt” as being memory-knowledge (n. 1164, 1165, 1186, 1462). That to “commit whoredom with the sons of Asshur,” denotes to pervert them by reasonings, is evident from the signification of “Asshur,” as being reasoning (n. 119, 1186). That to “multiply whoredom even unto the land of Chaldea,” denotes to pervert them even to the profanation of truth, which is “Chaldea” (n. 1368). All this makes clear what is the nature of the internal sense of the Word in the very sense of the letter.

[4] In like manner elsewhere in the same Prophet:

Two women, the daughters of one mother, committed whoredom in Egypt; they committed whoredom in their youth; Samaria is Oholah, Jerusalem is Oholibah. Oholah committed whoredom under Me, and she doted on her lovers, the Assyrians her neighbors, she bestowed her whoredoms upon them, the choice of all the sons of Asshur; she hath not forsaken her whoredoms from Egypt, for they lay with her in her youth. Oholibah corrupted her love more than she, and her whoredoms more than the whoredoms of her sister; she doted upon the sons of Asshur; she added to her whoredoms, and saw the images of the Chaldeans, she doted upon them at the view of her eyes; the sons of Babel came to her into the bed of loves (Ezekiel 23:2-5, 7-8, 11-12, 14, 16, etc.).

“Samaria” denotes the church which is in the affection of truth, and “Jerusalem” that which is in the affection of good; whose “whoredoms with the Egyptians,” and “with the sons of Asshur,” denote perversions of good and truth by means of memory-knowledges and reasonings, by which falsities are confirmed, as is evident from the signification of “Egypt” (n. 1164, 1165, 1186, 1462); and of “Asshur” (n. 119, 1186). That this was done even to profane worship, which in respect to truth is “Chaldea” (n. 1368); and in respect to good is the “sons of Babel” (n. 1182, 1326).

[5] In Isaiah:

And it shall come to pass at the end of seventy years that Jehovah will visit Tyre, and she shall return to her harlot hire, and shall commit whoredom with all the kingdoms of the earth (Isaiah 23:17).

It is the vaunting of what is false that is signified by the “harlot hire” and the “whoredom” of Tyre. That “Tyre” denotes the knowledges of truth may be seen above (n. 1201); and also that the “kingdoms” with which the whoredom was committed denote truths (n. 1672).

[6] In Jeremiah:

Thou hast committed whoredom with many companions; and return again unto Me. Lift up thine eyes unto the hills, and see; where hast thou not been debauched? Upon the ways hast thou sat for them as an Arab in the wilderness, and thou hast profaned the land with thy whoredoms and with thy wickedness (Jeremiah 3:1-2).

To “commit whoredoms” and to “profane the land with whoredoms” denote to pervert and falsify the truths of the church (that the “land” denotes the church see above, n. 662, 1066, 1067).

[7] Again:

By the voice of her whoredom she hath profaned the land, she hath committed adultery with stone and with wood (Jeremiah 3:9);

to “commit adultery with stone and with wood,” denotes to pervert the truths and goods of external worship (that “stone” is such truth may be seen above, n. 643, 1298; and that “wood” is such good, n. 643).

[8] Again:

Because they have wrought folly in Israel, and have committed adultery with the wives of their fellows, and have spoken a word in My name that is false, which I commanded them not (Jeremiah 29:23);

to “commit adultery with the wives of their fellows,” is to teach falsity as from them.

[9] Again:

In the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing, in committing adultery and walking in falsehood (Jeremiah 23:14); where to “commit adultery” regards good which is contaminated; and to “walk in falsehood” regards truth which is perverted. Again:

I have seen thine abominations; thine adulteries, and thy neighings, the foulness of thy whoredom upon the hills in the field. Woe unto thee, O Jerusalem, thou wilt not be made clean; how long shall it yet be? (Jeremiah 13:27).

[10] In Hosea:

Whoredom, and wine, and new wine, have taken possession of the heart. My people inquireth of wood, and the staff thereof will declare it; for the spirit of whoredom hath led them astray, and they have committed whoredom from under their God; they sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under the oak, the poplar, and the terebinth [robore]; therefore your daughters commit whoredom, and your daughters-in-law commit adultery; shall I not visit upon your daughters because they commit whoredom, and upon your daughters-in-law because they commit adultery? For they divide with whores, and sacrifice with prostitutes (Hos. 4:11-14).

What each of these things signifies in the internal sense can be seen from the signification of “wine,” as being falsity; of “new wine,” as being the evil thence derived; of the “wood that is inquired of,” as being the good of the delight of some cupidity; of the “staff that will declare,” as being the imaginary power of their understanding; also of the “mountains” and the “hills,” as being the loves of self and of the world; of the “oak, the poplar, and the terebinth,” as being so many gross perceptions thence derived in which they trust; of “daughters” and the “daughters-in-law” as being such affections; all of which show what is here signified by “whoredoms,” “adulteries,” and “harlots.”

[11] In the same:

O Israel, thou hast committed whoredom over thy God, thou hast loved harlot hire upon all the corn floors (Hos. 9:1);

“harlot hire” denotes the vaunting of what is false.

In Moses:

Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they commit whoredom after their gods, and sacrifice unto their gods; and one call thee, and thou eat of his sacrifices, and thou take of his daughters for thy sons, and his daughters commit whoredom after their gods, and make thy sons commit whoredom after their gods (Exodus 34:15-16).

In the same:

I will cut off all that commit whoredom after him, committing whoredom after Molech, from the midst of their people; and the soul that turneth unto them that have familiar spirits, and unto the soothsayers, to commit whoredom after them, I will set My face against that soul, and will cut him off from the midst of his people (Leviticus 20:5-6

In the same:

Your sons shall be shepherds in the wilderness forty years, and shall bear your whoredoms, until your bodies be consumed in the wilderness (Numbers 14:33).

In the same:

Remember all the precepts of Jehovah, and do them, that ye seek not after your own heart, and your own eyes, after which ye do commit whoredom (Numbers 15:39).

[12] And still more plainly in John:

An angel said, Come hither, I will show thee the judgment of the great harlot that sitteth upon many waters, with whom the kings of the earth have committed whoredom, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her whoredom (Revelation 17:1-2).

The “great harlot” denotes those who are in profane worship; the “many waters” upon which she sits, are knowledges (n. 28, 739); the “kings of the earth” who have committed whoredom with her, are the truths of the church (n. 1672, 2015, 2069); the “wine” with which they were made drunk, is falsity (n. 1071, 1072). Because “wine” and “drunkenness” signify these things, it is said of the daughters of Lot, that they made their father drink wine (verses 32-33, 35).

[13] In the same:

Babylon hath made all nations drink of the wine of the fury of her whoredom, and the kings of the earth have committed whoredom with her (Revelation 18:3).

“Babylon” or “Babel” denotes a worship the externals of which appear holy, while the interiors are profane (n. 1182, 1295, 1326); the “nations that she makes to drink,” are the goods which are being profaned (n. 1259, 1260, 1416, 1849); the “kings” who committed whoredom with her, are truths (n. 1672, 2015, 2069). In the same:

True and just are the judgments of the Lord God, for He hath judged the great harlot, who corrupted the earth with her whoredom (Revelation 19:2); where the “earth” denotes the church (n. 566, 662, 1066, 1068, 2117, 2118).

[14] As “whoredoms” signify such things, and “daughters” signify affections, it was therefore forbidden so severely that the daughter of a priest should commit whoredom; concerning which we read in Moses:

The daughter of a priest, having begun to commit whoredom, she is profaning her father, she shall be burned with fire (Leviticus 21:9).

It was also commanded that they should not bring the hire of a harlot into the house of Jehovah, because it is an abomination (Deuteronomy 23:18). And for the same reason there was such an inquisitorial process concerning a wife whose husband had conceived a suspicion of adultery (Numbers 5:12-31), in which instance each and all things have relation to the adulterations of good. Moreover in the Word many different kinds of adulteries and whoredoms are spoken of, and still more varieties. This kind which is here described by Lot’s daughters lying with their father, is what is called “Moab” and the “son of Ammon,” now to be explained.

  
/ 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for the permission to use this translation.