Bible

 

創世記 46:18

Studie

       

18 這是拉班給他女兒利亞的婢女悉帕從雅各所生的兒孫,共有十六人。

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 5702

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

5702. “那原是埃及人所憎恶的” 表他们处于对立面. 这从 “埃及人” 和 “希伯来人” 的代表清楚可知: “埃及人” 是指那些处于颠倒次序的人 (参看5700节); 与 “希伯来人” 吃饭原是埃及人所憎恶的, 其中 “希伯来人” 是指那些处于真正次序的人 (5701节). 因此, 这二者是彼此对立的, 这种对立产生强烈的厌恶, 最终成了可憎恶的. 关于这种憎恶, 要知道, 那些处于颠倒次序, 也就是陷入邪恶和随之的虚假之人最终会变得如此厌恶教会的良善与真理, 以致当听见它们, 尤其听见它们的内层事物时, 他们发现这些东西如此可憎, 以致他们觉得恶心, 想要呕吐. 当我想知道为何基督教界不接受圣言的这些内层事物时, 便被告知并指示这一点. 基督教界的灵人出现了, 并被迫听见圣言的内层; 然后他们因这些东西而如此恶心, 以致他们说, 他们觉得自己很想呕吐. 我也被告知, 这就是当今基督教界的样子, 几乎处处都是这样. 基督教界之所以成了这样子, 是因为他们没有为了真理的缘故而对真理的情感, 更没有出于良善而对良善的任何情感. 他们基于圣言或其教义所思, 所说的任何东西, 都是出于自童年早期所习得的习惯, 出于宗教习俗, 因而是一种没有内在的外在.

后来在雅各的后代当中所建立的希伯来教会的一切都是埃及人所憎恶的, 这一事实不仅从他们不愿与希伯来人一同吃饭, 而且还从他们憎恶希伯来教会视之为敬拜的主要部分的祭祀明显看出来, 这一点清楚可见于摩西五经:

法老说, 你们去, 在这地祭祀你们的神吧! 摩西说, 这样行本不相宜, 因为我们要把埃及人所憎恶的祭祀耶和华我们的神; 看哪, 若把埃及人所憎恶的, 在他们眼前献为祭, 他们岂不拿石头打死我们吗? (出埃及记 8:25, 26)

牧养牲畜, 作牧人, 也是他们所憎恶的, 这一点也体现在摩西五经中:

凡牧羊的, 都被埃及人所憎恶. (创世记 46:34)

因此, 埃及人憎恶属于该教会的一切. 原因在于, 起初埃及甚至也在那些构成代表性古教会的人之列 (1238, 2385节); 但随着时间推移, 他们却弃绝古教会的神, 也就是耶和华或主, 去事奉偶像, 尤其事奉牛犊. 他们还将他们尚属古教会时所获知的古教会的属天和属灵事物的实际代表和有意义的符号变为巫术. 正因如此, 他们当中的次序被颠倒了; 结果, 构成那教会的一切成了他们所憎恶的.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 2385

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

2385. “这些人找门找得很烦躁” 表以致他们看不见通向良善的任何真理. 这从 “门” 的含义清楚可知, “门” 是指引入或进入, 是指真理本身, 因为真理引向良善 (参看2356节). 不过, 此处 “门” 表通向真理的认知; 因为 “门” (如前所述2356节) 在屋前部. 由于第六节经上说 “罗得出来, 到门口, 把身后的门关上”, 因此 “找门找得很烦躁” 表示看不见通向良善的任何真理.

那些通过推理孵化教义, 并且若非先理解它, 就什么也不信的人就会变得如此, 尤其在末世. 在这种情况下, 邪恶的生命不断流入其心智的理性部分, 从邪恶情感之火所获得的一种幻光倾泻进来, 使人视假为真, 如那些常常在夜色中看到幽灵之人的情形. 然后, 这些事以多种方式被确认, 并变成教义, 如那些声称有功效的是构成思维的信, 而非构成人情感的生命之人所持守的信条.

众所周知, 无论什么样的设想, 它一旦被接受, 即便本身是假的, 也能以无数种方式被确认, 从而表面看上去, 它仿佛就是真理本身. 异端便由此而来, 并且它们一经被确认, 人们就不再从中退出. 然而, 从虚假设想所能流出的, 无非是虚假; 真理即便夹杂其中, 当被用来确认虚假设想时, 也会变成歪曲的真理, 因为它们会被虚假的本质所玷污.

若所接受的是真理本身, 情况则截然不同, 这一点也是被证实了的. 如, 对主之爱和对邻之仁是一切法律和先知所言的总纲, 因此是一切教义和敬拜的基本要素. 在这种情况下, 心智会被圣言中的无数事物所启示, 否则, 它会隐藏在虚假设想的模糊中. 事实上, 在这种情况下, 异端会被驱散, 一个教会便由许多个教会中产生, 无论这个教会流出或引入该教会的教义和宗教仪式多么不同.

古教会就是这样, 它传遍很多国家, 如亚述, 美索不达米亚, 叙利亚, 埃塞俄比亚, 阿拉伯, 利比亚, 埃及, 非利士, 直到推罗, 西顿, 又传到约旦河两岸的迦南地. 教义与仪式在这些人当中各不相同, 但教会仍是一个, 因为对他们来说, 仁爱是本质的东西. 那时, 主的国度在地上如在天上, 因为这就是天堂 (参看684, 690节). 若现在仍是这种情形, 那么所有人在主的统领下就如同一个人; 因为他们就象一具身体的各个部位和器官. 虽然其形态和功能各不相同, 但它们全都与一个心脏相关, 每一个事物尽管在形态上处处不同, 却都依赖于这个心脏. 然后, 每个人, 无论他持何种教义, 具有什么样的外在敬拜, 都会说, 这是我的兄弟; 我发现他敬拜主, 是个好人.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)