Bible

 

創世記 29:2

Studie

       

2 見田間有一,有臥在旁;因為人飲羊群都是用那裡的上的石頭的。

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 3778

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

3778. “他对他们说, 拿鹤的孙子拉班, 你们认识吗” 表他们拥有这个家族的良善吗? 这从 “拉班” 和 “拿鹤” 的代表清楚可知: “拉班” 是指源于一个共同家族的旁系良善 (参看3612, 3665节); “拿鹤” 是指拉班代表的良善所源自的那个共同家族; “认识” 在内义上表示来自那个来源, 这从整个思路明显看出来. 有必要简要阐述通过拿鹤, 彼土利和拉班来代表旁系良善的情况. 这三个儿子, 即亚伯兰, 拿鹤和哈兰 (创世记 11:27) 的父亲他拉代表众教会所源自的那个共同家族. 他拉本人其实是个偶像崇拜者, 但代表并不关注这个人, 而是关注他所代表的事物 (1361节). 由于代表性的犹太教会始于亚伯拉罕, 在雅各的子孙后代当中重新建立, 故他拉和他儿子就成了众教会的代表. 亚伯兰代表纯正教会, 就是诸如存在于那些拥有圣言之人当中的教会; 他兄弟拿鹤则代表诸如存在于没有圣言的外邦人当中的教会. 主的教会遍布全世界, 也存在于过着仁爱生活的外邦人当中, 这一点从各处关于外邦人的说明清楚可知.

这就是为何拿鹤, 他儿子彼土利和彼土利的儿子拉班代表源自一个共同家族的旁系良善, 也就是诸如属于主在外邦人当中的教会之人所具有的那种良善. 该良善不同于来自这共同家族的直系良善, 因为与其良善结合的真理并不纯正. 相反, 他们绝大部分人具有被称作感官幻觉的外在表象, 因为这些外邦人没有圣言, 无法从圣言接受光明. 实际上, 良善本质上是一个单一实体, 但它从植入在它里面的真理获得自己的品质, 并由此变得多样化. 被外邦人视为真理的真理通常是以下观念: 他们要敬拜某位神, 他们通过这神寻求自己的好处, 并将这好处归给他们的神, 并且只要活在这个世上, 他们就知道这神就是主; 还有, 他们要以他们奉为神圣的形像来崇拜他们的神等等. 尽管如此, 只要他们生活在对他们神的爱和对邻之爱中, 这些观念并不妨碍他们和基督徒一样得救. 因为通过这种生活, 他们在来世就拥有接受内层真理的能力 (参看932, 1032, 1059, 2049, 2051, 2284, 2589-2604, 2861, 2863, 3263节). 这一切表明此处源自一个共同家族的旁系良善是什么意思. 因为拿鹤代表那些在教会外凭良善具有兄弟情谊的人 (2863, 2866, 2868节); 彼土利代表第一类外邦人的良善 (2865, 3665节); 拉班代表对外在或肉体良善的情感, 严格来说, 代表源自一个共同家族的旁系良善 (3612, 3665节).

至于这种良善, 情况是这样: 首先, 它作为获得属灵良善的工具而服务于人, 因为它是外在和肉体的, 源于本身为感官幻觉的外在表象. 人在孩童时期只承认这些为真理与良善, 尽管他被教导何为内在良善与真理, 但他仍对它们没有其它概念, 只有肉体概念. 由于这就是他的最初概念, 所以这类良善与真理就是内层真理与良善得以引入所凭借的初始工具. 这就是此处雅各和拉班所代表的奥秘.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)