Bible

 

出埃及記 22:4

Studie

       

4 若他所偷的,或牛,或,或羊,仍在他下存活,他就要加倍賠還。

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 9150

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

9150. “这东西从那人家里被偷去” 表从那里丧失它们. 这从 “偷” 和 “家” 的含义清楚可知:

“偷” 是指夺走构成一个人的属灵生命的那类事物, 因而夺走 “银钱” 和 “器皿” 所表示的真理和记忆知识 (参看9149节);

“家” 是指储存某物的地方. 正因如此,

“家” 有各种各样的含义, 如表示教会, 那里的良善, 还表示一个人, 以及人类心智的两个层级, 即属世层和理性层; 但在此表示记忆, 因为真理和记忆知识住在记忆中, 如同住在自己的家里一样. 关于 “家 (房屋)” 及其各种含义, 可参看前文 (3128, 3142, 3538, 3652, 3720, 3900, 4973, 4982, 5023, 5640, 6690, 7353, 7848, 7929节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 6690

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

6690. “神便叫她们成立家室” 表它们, 即属世层中真正的记忆知识, 被排列成天堂的形式. 这从 “家” 的含义清楚可知, “家” 是指属世心智 (4973, 5023节), 因而是指构成属世心智的事物. 但由于此处所说的是收生婆, 所以这些事物是属世层中真正的记忆知识 (6687节). 因此, “叫她们成立家室” 表示把这些知识排列成次序; 当它们被排开成天堂的形式时, 就被排列成次序. 人若不知道属世心智的真正记忆知识是何情形, 根本不容易明白 “叫她们成立家室” 表示这些事. 故必须简要说一说这记忆知识. 属世层中的记忆知识被排列成连续的系列, 一个系列连着另一个系列, 它们以这种方式照着彼此间不同的关系和密切联系而都连贯在一起. 它们就跟家庭及其后代一样; 因为一个是从另一个而生的, 它们以这种方式产生. 这解释了为何心智的事物, 就是良善与真理, 被古人称为 “家”, 在那里占主导的良善被称为 “父”, 与该良善联结的真理被称为 “母”, 它们的衍生物被称为 “儿子”, “女儿”, “女婿”, “儿媳” 等等. 但属世层中真正的记忆知识被排列的方式却因人而异, 因为主导爱会在它们上面引发一种形式. 这爱在中间, 并将一切事物依次排列在它周围. 它将最与它一致的事物放在离它自己最近的位置, 然后照着一致程度而依次排列其它一切事物. 记忆知识以这种方式而拥有自己的形式. 如果天堂之爱占主导, 那么主就会将它们都排列成天堂的形式, 这个形式就像天堂的形式, 因而是爱之良善本身的形式. 真理便以这种形式被排列; 一旦被如此排列, 它们就与良善一致行动. 这时, 当这一个被主召唤出来时, 那一个也被召唤出来; 也就是说, 当信之事物被召唤出来时, 仁之事物也被召唤出来, 反之亦然. “神便叫她们成立家室” 就表示这种排列.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)