Bible

 

出埃及記 20

Studie

   

1 吩咐這一切的

2 我是耶和華─你的,曾將你從埃及為奴之家領出來。

3 除了我以外,你不可有別的

4 不可為自己雕刻偶像,也不可做甚麼形像彷彿上,和中的百物。

5 不可跪拜那些像,也不可事奉他,因為我耶和華─你的是忌邪的。恨我的,我必追討他的罪,自父及子,直到四代;

6 我、守我誡命的,我必向他們發慈愛,直到代。

7 不可妄稱耶和華─你的名;因為妄稱耶和華名的,耶和華必不以他為無罪。

8 當記念安息日,守為日。

9 日要勞碌做你一切的工,

10 但第七日是向耶和華─你當守的安息日。這一日你和你的兒女、僕婢、牲畜,並你城裡寄居的客旅,無論何工都不可做;

11 因為日之內,耶和華,和其中的萬物,第七日便安息,所以耶和華賜福與安息日,定為日。

12 當孝敬父母,使你的日子在耶和華─你所賜你的地上得以長久。

13 不可殺人。

14 不可姦淫。

15 不可盜。

16 不可作假見證陷害人。

17 不可貪戀人的房屋;也不可貪戀人的妻子、僕婢、牛,並他一切所有的。

18 眾百姓見轟、閃電、角聲、上冒煙,就都發顫,遠遠的站立

19 摩西:求你和我們說話我們;不要我們說話,恐怕我們亡。

20 摩西對百姓:不要懼;因為降臨是要試驗你們,叫你們時常敬畏他,不致犯罪。

21 於是百姓遠遠地站立摩西就挨所在的幽暗之中。

22 耶和華摩西:你要向以色列人這樣:你們自己見我從上和你們話了。

23 你們不可做甚麼像與我相配,不可為自己做像。

24 你要為我築土,在上面以牛獻為燔祭和平安祭。凡記下我名的地方,我必到那裡賜福給你。

25 你若為我築一座,不可用鑿成的石頭,因你在上頭一動家具,就把污穢了。

26 你上我的,不可用臺階,免得露出你的下體來。

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 8935

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

8935. “你要为我筑土坛” 表以一种总体的方式代表源于良善的敬拜的某种事物. 这从 “坛” 和 “土” 的含义清楚可知: “坛” 是指主, 因而对祂的敬拜的首要代表 (参看921, 2777, 2811, 4489, 4541节); “土” 是指良善. “土” 之所以表示良善, 是因为 “土” 表示住在良善中的教会 (566节). 这就是为何经上说亚当是 “从土而出的” (创世记 2:7; 3:19); 亚当表示属于属天教会的人, 也就是住在良善中的教会本身 (478, 479节). 有两样事物激发对主的敬拜, 即良善和真理. 土坛代表源于良善的敬拜, 而石坛则代表源于真理的敬拜. 此处论述的主题就是这两种祭坛; 激发敬拜的这两样事物被称为信和仁; 源于真理的敬拜与信有关, 源于良善的敬拜与仁有关.

至于信所激发的敬拜和仁所激发的敬拜, 或说源于真理的敬拜和源于良善的敬拜, 情况是这样: 在一个人重生之前, 他的敬拜由真理构成; 但他重生之后, 它就由良善构成. 一个人在重生之前, 通过真理被引向良善, 也就是说, 通过信被引向仁; 但当他已经重生时, 则住在良善中, 并因此住在真理中, 也就是住在仁中, 并因此住在信中 (8516, 8539, 8643, 8648, 8658节). 这两种敬拜就是土坛和石坛所代表的. 祭坛之所以是对主的敬拜的首要代表, 是因为燔祭和祭物都是献在坛上的, 而希伯来民族, 因而以色列和犹太民族对神的敬拜主是由这些事物构成的 (参看923, 1343, 2180, 2805, 2807, 2830, 3519, 6905节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 4489

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4489. “岂不都归我们吗” 表这两种良善与真理将是一样的, 并具有相同的形式. 这从整个思路清楚可知, 其实质是: 上古教会的良善与真理在某种程度上仍存留在哈抹和示剑及其家族中, 它们将出自古教会并存在于雅各后代当中的良善与真理取得一致. 因为设立在雅各后代当中的宗教仪式无非代表并表示上古教会的内在事物的外在事物. 因此 “岂不都归我们吗” 或属于他们表示它们将是一样的, 并具有相同的形式.

举例说明这一点. 他们用来献祭的祭坛是耶和华的主要代表 (921, 2777, 2811节); 它因此也成为被称为 “希伯来教会” 的古教会敬拜的基础, 故建造祭坛的一切事物, 无论总体还是细节, 都具有代表性, 如祭坛的尺寸, 即高, 宽, 长; 祭坛的石头, 祭坛的青铜华盖, 坛角, 以及坛上常常烧着的火, 除此之外还有祭物和燔祭. 它们所代表的是属于主并出自主的真理与良善. 这些都是敬拜的内在事物, 它们因表现在外在事物中, 故与上古教会的真理并良善是一样的, 具有相同的形式.

它的尺寸, 即高, 宽, 长, 一般表示良善, 真理和源于这些的神圣 (参看650, 1613, 3433, 3434, 4482节); 它的石头尤表低级真理 (1298, 3720节); 制成祭坛周围华盖的青铜表示属世良善 (425, 1551节); 坛角表示源于良善的真理之能力 (2832节); 坛上的火表示爱 (934节); 祭物和燔祭照其各个种类而表示属天和属天事物 (922, 1823, 2180, 2805, 2807, 2830, 3519节). 由此明显可知, 内在事物就包含在这些外在事物里面, 就内在事物而言, 这两个教会是一样的; 这同样适用于敬拜的所有其它仪式.

但那些属上古教会的人对这些外在事物并不感兴趣, 因为他们是内在人, 主在他们中间经由内在途径流入进来, 并教导他们何为良善. 对他们来说, 良善的变化和不同就是真理, 他们由此知道这个世界上的每一个事物在主的国度中都代表什么; 因为整个世界或整个自然界就是代表主国度的舞台 (2758, 3483节). 但那些属古教会的人并非内在人, 而是外在人; 因此, 主无法在他们中间经由内在途径流入进来, 只能经由外在途径流入, 教导他们何为良善. 一开始, 主通过诸如系代表和有意义符号的那类事物流入并教导他们, 代表教会由此产生; 后来则通过被代表并表示的良善与真理的教义事物流入, 基督教会由此产生. 就其内在形式而言, 基督教会本质上和代表教会是一样的; 但代表教会的代表和有意义的符号自主降世后就被废除了, 因为每一个事物都代表祂自己, 因而代表其国度的事物; 事实上, 这些源于祂, 可以就是祂自己.

但上古教会与基督教会之间的差别, 就像白天的阳光与夜晚的月光, 星光之间的差别那样大. 因为从内在或在先的途径来看良善, 就像白天在阳光下看一样; 而从外在或在后的途径来看良善, 则像晚上在月光或星光下看一样. 上古教会与古教会之间的差别差不多也是这样, 只是那些属基督教会的人若承认内在事物, 或相信并行出主所教导的真理与良善, 就能住在更充足的光中. 良善本身在这二者里面是一样的, 区别在于一个在光明中看良善, 一个在模糊中看良善. 那些在光明中看良善的人能看见无数奥秘, 几乎和天上的天使差不多, 也会被他们所看到的东西打动; 而那些在模糊中看良善的人, 几乎看不到任何没有疑问的东西, 他们所看到的东西会与夜晚的阴影混在一起, 也就是说, 与虚假混在一起, 并且无法从内在打动任何人. 由于良善在这两个教会中是一样的, 所以真理也是一样的; 这就是为何 “岂不都归我们吗” 这句话表示这两种良善与真理将是一样的, 并具有相同的形式. 因为如前所述, 哈抹和示剑是上古教会的余留, 而雅各的后代属于被称为 “希伯来教会” 的古教会, 尽管他们只对该教会的外在事物感兴趣. 但哈抹和他儿子示剑因接受割礼而犯下大罪, 这一事实可见于下文 (4493节).

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)