Studie
26 约瑟来到家里，他们就把手中的礼物拿进屋去给他，又俯伏在地，向他下拜。
Prostudujte si tuto pasáž
5578. “于是” 表新状况. 这从 “于是” 或 “这事以后” 的含义清楚可知, “于是” 或 “这事以后” 暗示一个新状态 (参看4979, 4987, 4999, 5074, 5466节). 在古时所用的原始语言中, 含义不需要借助标点符号来表示; 而文章仍是连续的, 毫无间断, 和天上的言语是一样的. 代替标点符号的是连词 “和或并 (and)”, 还有动词 “于是或这事以后 (so it was或it happened)”. 这解释了为何这些词出现得如此频繁, 为何 “于是” 或 “这事以后” 表示新状况或某种新事物.
Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)
Podpora:
