Bible

 

创世记 40:18

Studie

       

18 约瑟:你的梦是这样解:个筐子就是

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 5089

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

5089. “他们有些日子在看守所” 表它们很长时间处于被抛弃的状态. 这从 “日子” 的含义清楚可知, “日子” 是指状态 (参看23, 487, 488, 493, 893, 2788, 3462, 3785, 4850节); 故此处 “有些日子” 表示它们很长时间处于 “看守所” 所表示的被抛弃状态 (5083节). 在此充分阐明包含在内义中的细节是不可能的, 因为它们具有这样的性质: 对它们的概念无法在尘世事物的帮助下得以形成, 如属灵人的属天层, 以及当内层属世层正被变新时, 以及后来当它已被变新, 并且外层属世层被抛弃时, 它在属世层里面的状态. 但对这些及类似事物的某种观念能从天堂里的事物获得, 这种观念是诸如不会转化为从尘世事物所获得的任何概念中的那类观念, 除非人们在思考时能从感官印象被引离.

若非人的思维能被提升超越感官印象, 以便这些在他下面被看见, 他就无法理解圣言中的任何内层事物, 更不理解诸如完全从尘世事物抽象出来的天堂事物; 因为感官事物吸收并窒息它们. 这解释了为何那些依赖感官并热情投入获得知识的人罕有理解有关天堂事物的任何情况; 因为他们将自己的思维沉浸于诸如属世界的那类事物, 也就是沉浸于从这些所形成的术语和定义中, 因而沉浸于感官事物, 他们不再能从感官事物被提升, 从而被保持在高于感官的观点中. 他们的思维也不能自由地延伸到记忆事物的整个领域之上, 以便拣选一致的, 抛弃相反的, 利用凡以任何方式适合之物. 因为如前所述, 他们的思维被锁起来, 沉浸于术语, 因而沉浸于感官印象, 以致它不能环顾四周. 这就是为何学者信得不如简单人, 甚至在天堂事物上没有那么敏锐的洞察力的原因. 因为简单人能超越术语和纯粹的知识, 因而超越感官事物看待事物; 而学者无法如此行; 而是基于术语和知识来看待一切事物, 因为他们的心智沉浸于这些事物, 因而可以说被囚在牢里, 或监狱里.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)