Bible

 

创世记 35

Studie

   

1 雅各起来!上伯特利去,在那里;要在那里筑一座,就是你逃避你哥哥以扫的时候向你显现的那位。

2 雅各就对他家中的人并一切与他同在的人:你们要除掉你们中间的外邦,也要自洁,更换衣裳。

3 我们起来,上伯特利去,在那里我要筑一座给神,就是在我遭难的日子应允我的祷告、在我行的上保佑我的那位。

4 他们就把外邦人的像和他们耳朵上的环子交雅各雅各都藏在示剑那里的橡树

5 他们便起行前往。使那周围城邑的人都甚惊惧,就不追赶雅各的众子了。

6 於是雅各和一切与他同在的人到了迦南的路斯,就是伯特利

7 他在那里筑了一座,就给那地方起名伊勒伯特利(就是伯特利之的意思);因为他逃避他哥哥的时候,在那里向他显现。

8 利百加的奶母底波拉死了,就葬在伯特利边橡树底;那棵树名亚伦巴古。

9 雅各从巴旦亚兰回又向他显现,赐福与他,

10 且对他:你的名原是雅各,从今以後不要再雅各,要以色列。这样,他就改名以色列

11 又对他:我是全能的;你要生养众多,将来有一族和多国的民从你而生,又有君从你而出。

12 我所赐亚伯拉罕以撒的,我要赐你与你的裔。

13 就从那与雅各说话地方升上去了。

14 雅各便在那里立了一根柱,在柱子上奠酒,浇

15 雅各就给那地方起名伯特利

16 他们从伯特利起行,离以法他还有一段程,拉结临产甚是艰难。

17 正在艰难的时候,收生婆对他:不要,你又要得一个儿子了。

18 他将近於灵魂要走的时候,就给他儿子起名便俄尼;他父亲却给他起名便雅悯。

19 拉结死了,葬在以法他旁;以法他就是伯利恒

20 雅各在他的坟上立了一统碑,就是拉结的墓碑,到今日还在。

21 以色列起行前往,在以得楼那边支搭帐棚。

22 以色列住在那的时候,流便去与他父亲的妾辟拉同寝,以色列见了。雅各共有十二个儿子。

23 利亚所生的是雅各长子流便,还有西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦。

24 拉结所生的是约瑟、便雅悯。

25 拉结的使女辟拉所生的是但、拿弗他利。

26 利亚的使女悉帕所生的是迦得、亚设。这是雅各在巴旦亚兰所生的儿子。

27 雅各到他父亲以撒那里,到了基列亚巴的幔利,乃是亚伯拉罕以撒寄居的地方;基列亚巴就是希伯仑。

28 以撒共活了一八十岁。

29 以撒年纪老迈,日子满足,气绝而,归到他列祖(原文作本民)那里。他两个儿子以扫雅各把他埋葬了。

   

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 4580

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

4580. “雅各便在神和说话的地方立了一根柱子, 一根石柱” 表处于那神性状态的真理的神圣. 这从 “柱子” 和 “在神和说话的地方” 的含义清楚可知: “柱子” 是指真理的神圣, 如下文所述; “在神和说话的地方” 表示处于那种状态, 如刚才所述 (4578节). 有必要先说一说立柱子, 并在上头奠酒, 浇油的起源.

古时, 所立的柱子要么是为了作符号, 要么是为了作见证, 要么是为他敬拜而立的. 为敬拜所立的柱子要用油膏抹, 由此变得神圣; 敬拜也在那里, 因而在神殿, 果园, 森林中的树底下, 以及其它地方举行. 立柱这种仪式因以下事实而具有代表性: 在上古时代, 各民族的家族之间的边界上会立上石头, 以防止他们越过边界给彼此造成伤害, 如拉班和雅各所立的柱子 (创世记 31:51). 不可越界造成伤害是那些人当中各民族的一条律法. 由于石头立在边界, 所以每当上古之人看到这些作为边界的石头时, 他们就会想到作为次序终端的真理, 因为这些人在地上的每个物体中看到它所对应的属灵或属天事物. 但他们的后代在这些物体中不怎么看到属灵和属天之物, 更多地看到世俗之物, 故开始仅仅因为它们自古时就是被崇敬的物体而视之为神圣. 最终, 大洪水之前, 紧邻大洪水的上古之人的后代, 在作为物体的地上和世俗事物中不再看到任何属灵和属天之物, 于是开始视这些石头为神圣, 并在上头奠酒, 膏油; 此时, 这些石头被称为 “柱子”, 用来敬拜. 这种情形持续到大洪水后的古教会 (该教会是一个代表性教会), 不同之处在于: 这些柱子作为能使这些人献上内在敬拜的一种手段而服务于他们. 因为父母教导婴幼儿这些柱子代表什么, 以这种方式引导他们认识神圣物体, 并对这些柱子所代表的事物产生一种情感. 正因如此, 古人的神殿, 果园, 森林和大山小山上都有用来敬拜的柱子.

但当敬拜的内在在古教会完全灭亡, 人们开始视外在为神圣和神性, 从而以偶像崇拜的方式来敬拜它们时, 他们就为某些神明立柱. 由于雅各的后代最倾向于偶像崇拜, 所以他们被禁止立柱或有亚舍拉神木 (groves), 甚至不可在大山小山举行任何敬拜, 而是被吩咐在一个特定地方 (就是约柜所在的地方, 后来是圣殿所在的地方, 因而在耶路撒冷) 聚会. 否则, 每个家族都会有自己的外在物体和偶像, 并会敬拜它们; 因而教会的代表无法建在这个民族当中 (关于柱子的说明, 可参看3727节). 由此可见立柱的起源是什么, 以及它们表示什么, 并且当用于敬拜时, 它们代表神圣址, 因此经上在此说 “一根石柱”, 因为 “石” 表示次序终端中的真理 (1298, 3720, 3769, 3771, 3773, 3789, 3798节). 另外, 要知道, 神圣之物尤其论及神性真理, 因为神性良善在主里面, 神性真理从祂发出 (3704, 4577节), 被称为神圣.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Ze Swedenborgových děl

 

属天的奥秘 # 3727

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 10837  
  

3727. 至于 “柱子” 的含义, 它之所以表示神圣的边界, 因而表示次序的最终层级, 是因为在上古时代, 边界放有石头, 用来标记彼此间的产业或继承地. 这些石头就充当 “边界就在那个地方” 的记号和证据. 上古之人在每个物体, 每根柱子中都能想到某种属天和属灵之物 (1977, 2995节), 在他们立为柱子的这些石头中想到人里面的终极事物, 从而想到次序的最终层级, 也就是属世人里面的真理. 大洪水后的古人从大洪水前的上古之人那里接受这个习俗 (920, 1409, 2179, 2896, 2897节), 并开始视立在边界上的这些石头为神圣. 因为如前所述, 它们表示存在于次序最终层级中的神性真理. 他们还称这些石头为 “柱子”, 于是柱子就这样被引入敬拜. 他们将柱子立在有圣像的地方, 后来又立在有圣殿的地方, 还用油膏抹它们, 这一点稍后会有论述. 事实上, 古教会的敬拜在于所感知到的事物和在大洪水前的上古之人当中具有某种含义的事物, 这一点从刚才所引用的章节明显可知. 由于上古之人与天使交谈, 在地上时就与其在一起, 故他们从天堂得知, 石头表示真理, 木头表示良善 (参看3720节). 这就是为何 “柱子” 表示神圣的边界, 因而表示存在于人里面次序最终层级中的真理的原因. 因为从主经由内在人所流入的良善就终止于外在人, 终止于那里的真理. 人的思维, 言谈和行为, 也就是次序的终端, 无非是源于良善的真理. 事实上, 它们就是良善所取的形像或形式. 因为它们属于人类心智的认知部分, 而在它们里面并且它们所源于的良善则属于意愿部分.

柱子被立为记号和证据, 还被引入敬拜, 并且它们在内义上表示神圣的边界, 或在人的属世层里面的真理, 也就是次序的最终层级. 这一事实从圣言中的其它经文可以看出来, 如以下有关拉班与雅各立约的经文:

来吧! 现在我们立个约吧, 我与你; 就让它作你我中间的证据. 雅各就拿一块石头立作柱子. 拉班对雅各说, 看哪, 这石堆, 看哪, 这柱子, 是我在你我中间所立的. 这石堆作证据, 这柱子也作证据. 我必不越过这石堆到你那里去; 你也不可越过这石堆和柱子到我这里来害我. (创世记 31:44-45, 51-52)

此处 “柱子” 表示真理. 这一点可见于对这段经文的解释.

以赛亚书:

当那日, 埃及地必有五城的人说迦南的方言, 又指着万军之耶和华起誓. 当那日, 在埃及地中必有为耶和华筑的一座坛; 在埃及的边界上必有为耶和华立的一根柱. 这都要在埃及地为万军之耶和华作记号和证据. (以赛亚书 19:18-20)

“埃及” 表属于属世人的记忆知识; “坛” 表一般的神性敬拜, 因为在始于希伯的第二代古教会, 祭坛成了敬拜的首要代表 (921, 1343, 2777, 2811节); “埃及地中” 表敬拜的首要和至内在方面 (2940, 2973, 3436节); “柱子” 表示存在于属世层里面次序最终层级中的真理. 很明显, 这柱子就立在边界上作为记号和证据.

摩西五经:

摩西将耶和华的一切话都写上. 清晨早早起来, 在西乃山旁边筑一座坛, 按以色列十二支派, 立十二根柱子. (出埃及记 24:4)

此处 “坛” 同样是一切敬拜的代表, 事实上是存在于敬拜中的良善的代表; 而 “十二根柱子” 则是源于敬拜中良善的真理的代表. “十二” 表在其整体中的真理的各个方面 (参看577, 2089, 2129, 2130, 3272节); “十二支派” 同样表示教会真理的各个方面, 蒙主的神圣怜悯, 这一点将在下一章予以说明.

由于祭坛是敬拜中一切良善的代表, 并且犹太教会得以建立, 是为了能代表属天教会, 而属天教会除了源于良善的真理, 也就是所谓的属天真理外, 不承认其它任何真理, 它完全不愿将真理与良善分开, 以至于甚至不愿提及信仰或真理的任何事物, 除非思想良善, 并通过良善这样做 (202, 337, 2069, 2715, 2718, 3246节), 故真理就由祭坛的石头来代表. 他们禁止用柱子来代表, 免得真理由此与良善分离, 并取代良善而得到代表性的敬拜. 由于这个原因, 摩西五经中有以下禁令:

你不可在耶和华你神的坛旁栽什么树木为你作木偶. 也不可为自己设立柱像, 这是耶和华你神所恨恶的. (申命记 16:21-22)

敬拜脱离良善的真理, 或脱离仁爱的信仰因违背次序而违背神性, 这一点由你 “不可为自己设立柱像, 这是耶和华你神所恨恶的” 这条禁令来表示.

尽管如此, 他们仍设立柱像, 由此代表那些违背次序的事. 这一点明显可见于何西阿书:

以色列果子越多, 就越增添祭坛; 地土越肥美, 就越造美丽的柱像. 但祂必拆毁他们的祭坛, 毁坏他们的柱像. (何西阿书 10:1-2)

列王纪上:

犹大人行耶和华眼中看为恶的事; 他们又为自己在各高冈上, 各青翠树下建高地 (即祭坛), 立柱像和木偶. (列王纪上 14:22-23)

列王纪下:

以色列人在各高冈上, 各青翠树下立柱像和木偶. (列王纪下 17:10)

又:

希西家废去高地 (即邱坛), 毁坏柱像, 砍下木偶, 打碎摩西所造的铜蛇, 因为他们仍向铜蛇烧香. (列王纪下 18:4)

由于外邦人因传统而具有这样的信念, 即敬拜的神圣要由祭坛和柱像来代表, 然而他们是受了邪恶与虚假的影响, 所以外邦人当中的祭坛表示敬拜的邪恶, 柱像表示虚假. 这就为何经上命令它们要被毁坏. 摩西五经:

你要拆毁他们的祭坛, 打碎他们的柱像, 砍下他们的木偶. (出埃及记 34:13; 申命记 7:5; 12:3)

又:

你不可跪拜他们的神, 不可事奉他, 也不可效法他们的行为; 却要尽行拆毁它们, 打碎他们的柱像. (出埃及记 23:24)

列族 (即此处的他们) 的 “神” 表虚假; 他们的 “行为” 表邪恶; “打碎他们的柱像” 表摧毁出于虚假的敬拜.

耶利米书:

巴比伦王尼布甲尼撒必打碎埃及地伯示麦 (太阳庙) 的柱像, 用火焚烧埃及神的庙宇. (耶利米书 43:13)

以西结书:

巴比伦王尼布甲尼撒必用马蹄必践踏你一切的街道; 他必用刀剑杀戮人民, 使你坚固的柱子倒在地上. (以西结书 26:11)

这论及推罗. “巴比伦王尼布甲尼撒” 表那造成荒废的 (1327节); “马蹄” 表最低级的智慧概念, 诸如基于纯感官印象的记忆知识之类的; “蹄” 表最低级的概念, 蒙主的神圣怜悯, 这一点将在别处予以证实; “马” 表智慧事物 (2760-2762节); “街道” 表真理, 在反面意义上表虚假 (2336节); “践踏” 它们是指毁灭 “推罗” 所表示的对真理的认知, “推罗”, 即此处的主题, 就表示对真理的认知 (1201节); “用刀剑杀戮人民” 表用虚假摧毁真理, “人民” 论及真理 (参看1259, 1260, 3295, 3581节), “刀剑” 表进行争战的虚假 (2799节). 由此可见, “使坚固的柱子倒在地上” 是什么意思. “坚固” 要么论及真理, 要么论及虚假, 这一点也可从圣言明显看出来.

  
/ 10837  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)