Bible

 

以西结书 27:30

Studie

       

30 他们必为你放声痛,把尘土撒在上,在灰中打滚;

Ze Swedenborgových děl

 

天堂與地獄 # 365

Prostudujte si tuto pasáž

  
/ 603  
  

365. 由此可見, 富人和窮人進入天國是一樣多, 一樣容易。人若以為窮人易入天國, 富人難入天國, 那是誤解了聖言。就靈義而言,"富人"指在真理和良善方面有很多知識的人, 或者擁有聖言的教會之人,"窮人"則指缺乏這些知識但渴望瞭解的人, 或者教外那些不瞭解聖言的人。

穿著紫色袍和細麻布衣服, 後被投入陰間的財主, 指猶太民族。因為他們擁有聖言, 在真理和良善方面積累了很多知識, 故被稱為"財主"。實際上, 紫色袍表示對良善的領悟, 細麻衣表示對真理的領悟。躺在財主門口, 想得財主桌上掉下來的零碎充饑, 後被天人帶入天國的窮人, 指不領悟何為良善真理但渴望瞭解的非猶太人(路加福音16:19, 31)。

被請赴大宴席並藉故推辭的富人, 也指猶太民族, 被領進而取代他們位置的窮人, 則指教外的非猶太人(路加福音14:16-24)。

主說:"駱駝穿過針的眼, 比財主進上帝之國還容易。"(馬太福音19:24)此處"財主"何指, 也需加以解釋。此處"財主"兼指物質和心靈意義上的富人, 在物質的意義上, 指擁有大量財富並心系於斯的人, 在心靈的意義上, 則指積累了大量的知識(因為這是心靈的財富)並希望以自己的理性和知識進入天國的人。這違背上帝的次序, 故主說駱駝穿過針的眼比財主進上帝的國還容易。在此層意義上, 駱駝指人的理性和知識, 針眼指心靈的真理。

今人不知這是駱駝和針眼的含義, 因為他們尚未掌握能指明聖言靈義的知識。聖言處處兼含靈義與字義, 因為聖言純由物質與心靈事物的對應形式寫成, 以成就天國與人間, 或說天人與世人的聯結(自從直接的結合中斷以後)。由此, 我們可以明白"富人"在聖言中所指為何。

就聖言的靈義而言,"富人"指在良善和真理方面擁有很多知識的人。財富指知識本身, 知識即屬靈的財富。這從很多經文可以推知(如以賽亞書10:12-14, 30:6-7, 45:3; 耶利米書17:3, 48:7; 50:36-37; 51:13;但以理書5:2-4; 以西結書26:7, 12; 27:1-36;

撒迦利亞書9:3-4; 詩篇45:12; 何西阿書12:9; 啟示錄3:17-18; 路加福音14:33 等等)。在靈義上,"窮人"指不具備良善與真理的知識卻渴望瞭解的人(如馬太福音11:5; 路加福音6:20-21, 14:21; 以賽亞書14:30, 29:19, 41:17-18; 西番雅書3:12-13)。天國的奧秘一書(天國的奧秘10227)已對所有這些經文的靈義作了解釋。

  
/ 603  
  

Thanks to our friends at swedenborgwork.com for their permission to use this translation on the New Christian Bible Study site. ( 衷心感谢”史威登堡著作中文网”许可我们使用该中文译文)

Bible

 

启示录 17

Studie

   

1 拿着七的七位天使中,有一位前对我:你到这里,我将在众上的大淫妇所要受的刑罚指给你看。

2 地上的君王与他行淫,住在地上的人喝醉了他淫乱的酒。

3 我被圣灵感动,天使带我到旷野去,我就看见一个女人骑在朱红色的兽上;那兽有七头角,遍体有亵渎的名号。

4 那女人穿着紫色和朱红色的衣服,用金子、宝石珍珠为妆饰;手拿金杯,杯中盛满了可憎之物,就是他淫乱的污秽。

5 在他额上有名着说:奥秘哉!大巴比伦,作世上的淫妇和一切可憎之物的母。

6 我又看见那女人喝醉了徒的血和为耶稣作见证之人的血。我看见他,就大大的希奇。

7 天使对我:你为甚麽希奇呢?我要将这女人和驮着他的那七头角兽的奥秘告诉你。

8 你所看见的兽,先前有,如今没有,将要从无底坑里上来,又要归於沉沦。凡住在地上、名字从创世以来没有记在生命册上的,见先前有、如今没有、以後再有的兽,就必希奇。

9 智慧的心在此可以思想。那七头就是女人所的七座山,

10 又是七位王;五位已经倾倒了,一位还在,一位还没有到;他的时候,必须暂时存留。

11 那先前有如今没有的兽,就是第八位;他也和那七位同列,并且归於沉沦。

12 你所看见的那角就是王;他们还没有得国,但他们一时之间要和兽同得权柄,与王一样。

13 他们同心合意将自己的能力、权柄给那兽。

14 他们与羔羊争战,羔羊必胜过他们,因为羔羊是万主之主、万王之王。同着羔羊的,就是蒙召、被选、有忠心的,也必得胜。

15 天使又对我,你所看见那淫妇的众水,就是多民、多人、多国、多方。

16 你所看见的那角与兽必恨这淫妇,使他冷落赤身,又要吃他的肉,用火将他烧尽。

17 因为神使诸王同心合意,遵行他的旨意,把自己的国给那兽,直等到神的话都应验了。

18 你所看见的那女人就是管辖地上众王的大城。