Psalm of Solomon 1

Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots & Parsing

Psalm of Solomon 2 →

1 βοαω-VAI-AAI1S προς-P κυριος-N2--ASM εν-P ο- A--DSN θλιβω-V1--PMN εγω- P--AS εις-P τελος-N3E-ASN προς-P ο- A--ASM θεος-N2--ASM εν-P ο- A--DSN επιτιθημι-VE--AMN αμαρτωλος-A1B-APM

2 εξαπινα-D ακουω-VCI-API3S κραυγη-N1--NSF πολεμος-N2--GSM ενωπιον-A1B-ASM εγω- P--GS ειπον-VAI-AAI1S επιακουω-VF--FMI3S εγω- P--GS οτι-C πιμπλημι-VSI-API1S δικαιοσυνη-N1--GSF

3 λογιζομαι-VAI-AMI1S εν-P καρδια-N1A-DSF εγω- P--GS οτι-C πιμπλημι-VSI-API1S δικαιοσυνη-N1--GSF εν-P ο- A--DSN ευθηνεω-VA--AAN εγω- P--AS και-C πολυς-A1--ASF γιγνομαι-VB--AMN εν-P τεκνον-N2N-DPN

4 ο- A--NSM πλουτος-N2--NSM αυτος- D--GPM διαδιδωμι-VCI-API3S εις-P πας-A1S-ASF ο- A--ASF γη-N1--ASF και-C ο- A--NSF δοξα-N1S-NSF αυτος- D--GPM εως-C εσχατος-A1--GSM ο- A--GSF γη-N1--GSF

5 υψοω-VCI-API3P εως-C ο- A--GPN αστρον-N2N-GPN ειπον-VAI-AAI3P ου-D μη-D πιπτω-VA--AAS3P

6 και-C εκυβριζω-VA--AAPASN εν-P ο- A--DPM αγαθος-A1--DPM αυτος- D--GPM και-C ου-D φερω-VAI-AAI3P

7 ο- A--NPF αμαρτια-N1A-NPF αυτος- D--GPM εν-P αποκρυφος-A1B-DPN και-C εγω- P--NS ου-D οιδα-V---YAI3S

8 ο- A--NPF ανομια-N1A-NPF αυτος- D--GPM υπερ-P ο- A--APN προ-P αυτος- D--GPM εθνος-N3E-APN βεβηλοω-VAI-AAI3P ο- A--APN αγιος-A1A-APN κυριος-N2--GSM εν-P βεβηλωσις-N3I-DSF - ψαλμος-N2--NSM ο- A--DSM *σαλωμων-N---DSM περι-P *ιερουσαλημ-N---AS

Psalm of Solomon 2 →

Přeložit:
Sdílet: