Psalm of Solomon 8

Studie

   

1 θλῖψις-N3I-ASF καί-C φωνή-N1--ASF πόλεμος-N2--GSM ἀκούω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASN οὖς-N3--ASN ἐγώ- P--GS φωνή-N1--ASF σάλπιγξ-N3G-GS ἠχέω-V2--PAPGSF σφαγή-N1--ASF καί-C ὄλεθρος-N2--ASM

2 φωνή-N1--NSF λαός-N2--GSM πολύς-A1--GSM ὡς-C ἄνεμος-N2--GSM πολύς-A1--GSM σφόδρα-D ὡς-C καταιγίς-N3I-NSF πῦρ-N2--NSM πολύς-A1--GSM φέρω-V1--PMPGSM διά-P ἐρῆμος-N2--GSF

3 καί-C εἶπον-VAI-AAI1S ἐν-P ὁ- A--DSF καρδία-N1A-DSF ἐγώ- P--GS ποῦ-D ἄρα-X κρίνω-VF2-FAI3S αὐτός- D--ASM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM

4 φωνή-N1--ASF ἀκούω-V1--PAPNSF εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---AS πόλις-N3I-ASF ἁγίασμα-N3M-GSN

5 συντρίβω-VDI-API3S ὁ- A--NSF ὀσφύς-N3U-NSF ἐγώ- P--GS ἀπό-P ἀκοή-N1--GSF παραλύω-VCI-API3S γόνυ-N3--APN ἐγώ- P--GS φοβέω-VCI-API3S ὁ- A--NSF καρδία-N1A-NSF ἐγώ- P--GS ταράσσω-VQI-API3S ὁ- A--APN ὀστέον-N2N-APN ἐγώ- P--GS ὡς-C λίνον-N2N-ASN

6 εἶπον-VAI-AAI1S καταεὐθύνω-V1--PAI3P ὁδός-N2--APF αὐτός- D--GPM ἐν-P δικαιοσύνη-N1--DSF

7 ἀναλογίζομαι-VAI-AMI1S ὁ- A--APN κρίμα-N3M-APN ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ἀπό-P κτίσις-N3I-GSF οὐρανός-N2--GSM καί-C γῆ-N1--GSF δικαιόω-VAI-AAI1S ὁ- A--ASM θεός-N2--ASM ἐν-P ὁ- A--DPN κρίμα-N3M-DPN αὐτός- D--GSM ὁ- A--DPM ἀπό-P αἰών-N3W-GSM

8 ἀνακαλύπτω-VAI-AAI3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--APF ἁμαρτία-N1A-GSF αὐτός- D--GPM ἐναντίον-P ὁ- A--GSM ἥλιος-N2--GSM γιγνώσκω-VZI-AAI3S πᾶς-A1S-NSF ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF ὁ- A--APN κρίμα-N3M-APN ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ὁ- A--APN δίκαιος-A1A-APN

9 ἐν-P καταγαίος-A1--DPM κρύφιος-A1A-DPM ὁ- A--NPF παρανομία-N1A-NPF αὐτός- D--GPM ἐν-P παροργισμός-N2--GPM υἱός-N2--NSM μετά-P μήτηρ-N3--GSF καί-C πατήρ-N3--NSM μετά-P θυγάτηρ-N3--GSF συνφύρω-VBI-IMI3P

10 μοιχάω-V3I-IMI3P ἕκαστος-A1--NSM ὁ- A--ASF γυνή-N3K-ASF ὁ- A--GSM πλησίον-D αὐτός- D--GSM συντίθημι-VE1-AMI3P ἑαυτοῦ- D--DPM συνθήκη-N1--APF μετά-P ὅρκος-N2--GSM περί-P οὗτος- D--GPM

11 ὁ- A--APN ἅγιος-A1A-APN ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM διαἁρπάζω-VAI-AAI3P ὡς-C μή-D εἰμί-V9--PAPGSM κληρονόμος-N2--GSM λυτρόω-V4--PMPGSM

12 πατέω-VBI-AAI3P ὁ- A--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN κύριος-N2--GSM ἀπό-P πᾶς-A1S-GSF ἀκαθαρσία-N1A-GSF καί-C ἐν-P ἄφεδρος-N2--DSF αἷμα-N3M-GSN μιαίνω-VAI-AAI3P ὁ- A--APF θυσία-N1A-GSF ὡς-C κρέας-N3--NPN βέβηλος-A1B-NPN

13 οὐ-D παραλείπω-VBI-AAI3P ἁμαρτία-N1A-ASF ὅς- --ASF οὐ-D ποιέω-VAI-AAI3P ὑπέρ-P ὁ- A--APN ἔθνος-N3E-APN

14 διά-P οὗτος- D--ASN κεράννυμι-VEI-AAI3S αὐτός- D--DPM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM πνεῦμα-N3M-ASN πλάνησις-N3I-GSF ποτίζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM ποτήριον-N2N-ASN οἶνος-N2--GSM ἄκρατος-A1B-GSM εἰς-P μέθη-N1--ASF

15 ἄγω-VBI-AAI3S ὁ- A--ASM ἀπό-P ἔσχατος-A1--GSM ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF ὁ- A--ASM παίω-V1--PAPASN κραταιῶς-D κρίνω-VAI-AAI3S ὁ- A--ASM πόλεμος-N2--ASM ἐπί-P *ἰερουσαλήμ-N---DS καί-C ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF αὐτός- D--GSF

16 ἀποἀντάω-VAI-AAI3P αὐτός- D--DSM ὁ- A--NPM ἄρχων-N ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF μετά-P χαρά-N1A-GSF εἶπον-VAI-AAI3P αὐτός- D--DSM ἐπευκτός-A1--NSF ὁ- A--NSF ὁδός-N2--NSF σύ- P--GS δεῦτε-D εἰςἔρχομαι-VB--AAI2P μετά-P εἰρήνη-N1--GSF

17 ὁμαλίζω-VAI-AAI3P ὁδός-N2--APF τραχύς-A3U-GSF ἀπό-P εἴσοδος-N2--GSF αὐτός- D--GSM ἀναοἴγω-VAI-AAI3P πύλη-N1--APF ἐπί-P *ἰερουσαλήμ-N---DS στεφανόω-VAI-AAI3P τεῖχος-N3E-APN αὐτός- D--GSF

18 εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S ὡς-C πατήρ-N3--NSM εἰς-P οἶκος-N2--ASM υἱός-N2--GPM αὐτός- D--GSM μετά-P εἰρήνη-N1--GSF ἵστημι-VAI-AAI3S ὁ- A--APM πούς-N3D-APM αὐτός- D--GSM μετά-P ἀσφάλεια-N1A-GSF πολύς-A1--GSF

19 καταλαμβάνω-VBI-AMI3S ὁ- A--APF πυργόβαρις-N3V-APF αὐτός- D--GSF καί-C ὁ- A--ASN τεῖχος-N3E-ASN *ἰερουσαλήμ-N---GS ὅτι-C ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ἄγω-VBI-AAI3S αὐτός- D--ASM μετά-P ἀσφάλεια-N1A-GSF ἐν-P ὁ- A--DSF πλάνησις-N3I-DSF αὐτός- D--GPM

20 ἀποὀλλύω-VAI-AAI3S ἄρχων-N αὐτός- D--GPM καί-C πᾶς-A3--NSN σοφός-A1--ASM ἐν-P βουλή-N1--DSF ἐκχέω-V2I-IAI3S ὁ- A--ASN αἷμα-N3M-ASN ὁ- A--GPM οἰκέω-V2--PAPGPM *ἰερουσαλήμ-N---GS ὡς-C ὕδωρ-N3--NSN ἀκαθαρσία-N1A-APF

21 ἀποἄγω-VBI-AAI3S ὁ- A--APM υἱός-N2--APM καί-C ὁ- A--APF θυγάτηρ-N3--APF αὐτός- D--GPM ὅς- --APN γεννάω-VAI-AAI3P ἐν-P βεβήλωσις-N3I-DSF

22 ποιέω-VAI-AAI3P κατά-P ὁ- A--APF ἀκαθαρσία-N1A-GSF αὐτός- D--GPM καθώς-D ὁ- A--NPM πατήρ-N3--NPM αὐτός- D--GPM μιαίνω-VAI-AAI3P *ἰερουσαλήμ-N---AS καί-C ὁ- A--APN ἁγιάζω-VT--XMPAPN ὁ- A--DSN ὄνομα-N3M-DSN ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM

23 δικαιόω-VCI-API3S ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ἐν-P ὁ- A--DPN κρίμα-N3M-DPN αὐτός- D--GSM ἐν-P ὁ- A--DPN ἔθνος-N3E-DPN ὁ- A--GSF γῆ-N1--GSF καί-C ὁ- A--NPM ὅσιος-A1A-NPM ὁ- A--GSM θεός-N2--GSM ὡς-C ἀρνίον-N2N-NPN ἐν-P ἀκακία-N1A-NSF ἐν-P μέσος-A1--DSM αὐτός- D--GPM

24 αἰνετός-A1--NSM κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM κρίνον-N2N-GPN πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ἐν-P δικαιοσύνη-N1--DSF αὐτός- D--GSM

25 ὁράω-V1--PMD2S δή-X ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM δεικνύω-VAI-AAI2S ἐγώ- P--DP ὁ- A--ASN κρίμα-N3M-ASN σύ- P--GS ἐν-P ὁ- A--DSF δικαιοσύνη-N1--DSF σύ- P--GS ὁράω-VBI-AAI3P ὁ- A--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM ἐγώ- P--GP ὁ- A--APN κρίμα-N3M-APN σύ- P--GS ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM

26 δικαιόω-VAI-AAI1S ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN σύ- P--GS ὁ- A--ASN ἔντιμος-A1B-ASM εἰς-P αἰών-N3W-APM ὅτι-C σύ- P--NS ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--GSF δικαιοσύνη-N1--GSF κρίνω-V1--PAPNSM ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---AS ἐν-P παιδεία-N1A-DSF

27 ἐπιστρέφω-VF--FAPASN ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--ASN ἔλεος-N3E-ASN σύ- P--GS ἐπί-P ἐγώ- P--AP καί-C οἰκτείρω-VF--FAPASN ἐγώ- P--AP

28 συνἄγω-VB--AAD2S ὁ- A--ASF διασπορά-N1A-ASF *ἰσραήλ-N---AS μετά-P ἔλεος-N3E-GSN καί-C χρηστότης-N3T-GSF ὅτι-C ὁ- A--NSF πίστις-N3I-NSF σύ- P--GS μετά-P ἐγώ- P--GP

29 καί-C ἐγώ- P--NP σκληρύνω-VAI-AAI1P ὁ- A--ASM τράχηλος-N2--ASM ἐγώ- P--GP καί-C σύ- P--NS παιδευτής-N1M-NSM ἐγώ- P--GP εἰμί-V9--PAI2S

30 μή-D ὑπερὁράω-VB--AAS2S ἐγώ- P--AP ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ἐγώ- P--GP ἵνα-C μή-D καταπίνω-VB--AAS3P ἐγώ- P--AP ἔθνος-N3E-APN ὡς-C μή-D εἰμί-V9--PAPGSM λυτρόω-V4--PMPGSM

31 καί-C σύ- P--NS ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ἐγώ- P--GP ἀπό-P ἀρχή-N1--GSF καί-C ἐπί-P σύ- P--AS ὁ- A--NSF ἐλπίς-N3D-NSF ἐγώ- P--GP κύριος-N2--VSM

32 καί-C ἐγώ- P--NP οὐ-D ἀποἔχω-VF--FMI1P σύ- P--GS ὅτι-C χρηστός-A1--APN ὁ- A--APN κρίμα-N3M-APN σύ- P--GS ἐπί-P ἐγώ- P--AP

33 ἐγώ- P--DP καί-C ὁ- A--DPN τέκνον-N2N-DPN ἐγώ- P--GP ὁ- A--NSF εὐδοκία-N1A-NSF εἰς-P ὁ- A--ASM αἰών-N3W-ASM κύριος-N2--VSM σωτήρ-N3--NSM ἐγώ- P--GP οὐ-D σαλεύω-VC--FPI1P ἔτι-D ὁ- A--ASM αἰών-N3W-ASM χρόνος-N2--ASM

34 αἰνετός-A1--NSM κύριος-N2--NSM ἐν-P ὁ- A--DPN κρίμα-N3M-DPN αὐτός- D--GSM ἐν-P στόμα-N3M-DSN ὅσιος-A1A-GPM καί-C εὐλογέω-VM--XMPNSM *ἰσραήλ-N---GS ὑπό-P κύριος-N2--GSM εἰς-P ὁ- A--ASM αἰών-N3W-ASM - ὁ- A--DSM *σαλωμών-N---DSM εἰς-P ἔλεγχος-N2--ASM