Odes 9

Studie

   

1a προσευχή-N1--NSF *μαρια-N1A-GSF ὁ- A--GSF θεοτόκος-A1B-GSF

46 μαγαλύνω-V1--PAI3S ὁ- A--NSF ψυχή-N1--NSF ἐγώ- P--GS ὁ- A--ASM κύριος-N2--ASM

47 καί-C ἀγαλλιάομαι-VAI-AAI3S ὁ- A--NSN πνεῦμα-N3M-NSN ἐγώ- P--GS ἐπί-P ὁ- A--DSM θεός-N2--DSM ὁ- A--DSM σωτήρ-N3H-DSM ἐγώ- P--GS

48 ὅτι-C ἐπιβλέπω-VAI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--ASF ταπείνωσις-N3I-ASF ὁ- A--GSF δούλη-N1--GSF αὐτός- D--GSM ἰδού-I γάρ-X ἀπό-P ὁ- A--GSM νῦν-D μακαρίζω-VF2-FAI3P ἐγώ- P--AS πᾶς-A1S-NPF ὁ- A--NPF γενεά-N1A-NPF

49 ὅτι-C ποιέω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--DS μεγαλεῖος-A1A-APN ὁ- A--NSM δυνατός-A1--NSM καί-C ἅγιος-A1A-NSN ὁ- A--NSN ὄνομα-N3M-NSN αὐτός- D--GSM

50 καί-C ὁ- A--NSN ἔλεος-N3E-NSN αὐτός- D--GSM εἰς-P γενεά-N1A-ASF καί-C γενεά-N1A-ASF ὁ- A--DPM φοβέω-V2--PMPDPM αὐτός- D--ASM

51 ποιέω-VAI-AAI3S κράτος-N3E-ASN ἐν-P βραχίων-N3N-DSM αὐτός- D--GSM διασκορπίζω-VAI-AAI3S ὑπερήφανος-A1B-APM διάνοια-N1A-DSF καρδία-N1A-GSF αὐτός- D--GPM

52 κατααἱρέω-VBI-AAI3S δυνάστης-N1M-APM ἀπό-P θρόνος-N2--GPM καί-C ὑψόω-VAI-AAI3S ταπεινός-A1--APM

53 πεινάω-V3--PAPAPM ἐνπίμπλημι-VAI-AAI3S ἀγαθός-A1--GPM καί-C πλουτέω-V2--PAPAPM ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S κενός-A1--APM

54 ἀντιλαμβάνω-VBI-AMI3S *ἰσραήλ-N---ASM παῖς-N3D-GSM αὐτός- D--GSM μιμνήσκω-VS--APN ἔλεος-N3E-APN

55 καθώς-D λαλέω-VAI-AAI3S πρός-P ὁ- A--APM πατήρ-N3--APM ἐγώ- P--GP ὁ- A--DSM *ἀβραάμ-N---DSM καί-C ὁ- A--DSN σπέρμα-N3M-DSN αὐτός- D--GSM ἕως-P αἰών-N3W-GSM

68t προσευχή-N1--NSF *ζαχαριας-N1T-GSM

68 εὐλογητός-A1--NSM κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--GSM *ἰσραήλ-N---GSM ὅτι-C ἐπισκέπτομαι-VAI-AMI3S καί-C ποιέω-VAI-AAI3S λύτρωσις-N3I-ASF ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM αὐτός- D--GSM

69 καί-C ἀγείρω-V1I-IAI3S κέρας-N3T-ASN σωτηρία-N1A-GSF ἐγώ- P--DP ἐν-P ὁ- A--DSM οἶκος-N2--DSM *δαυίδ-N---GSM ὁ- A--GSM παῖς-N3D-GSM αὐτός- D--GSM

70 καθώς-D λαλέω-VAI-AAI3S διά-P στόμα-N3M-GSN ὁ- A--GPM ἅγιος-A1A-GPM ὁ- A--GPM ἀπό-P αἰών-N3W-GSM προφήτης-N1M-GPM αὐτός- D--GSM

71 σωτηρία-N1A-ASF ἐκ-P ἐχθρός-N2--GPM ἐγώ- P--GP καί-C ἐκ-P χείρ-N3--GSF πᾶς-A3--GPM ὁ- A--GPM μισέω-V2--PAPGPM ἐγώ- P--AP

72 ποιέω-VA--AAN ἔλεος-N3E-ASN μετά-P ὁ- A--GPM πατήρ-N3--GPM ἐγώ- P--GP καί-C μιμνήσκω-VS--APN διαθήκη-N1--GSF ἅγιος-A1A-GSF αὐτός- D--GSM

73 ὅρκος-N2--ASM ὅς- --ASM ὄμνυμι-VAI-AAI3S πρός-P *ἀβραάμ-N---ASM ὁ- A--ASM πατήρ-N3--ASM ἐγώ- P--GP

74 ὁ- A--GSN δίδωμι-VO--AAN ἐγώ- P--DP ἀφόβως-D ἐκ-P χείρ-N3--GSF ὁ- A--GPM ἐχθρός-N2--GPM ἐγώ- P--GP ῥύομαι-VC--APPAPM

75 λατρεύω-V1--PAN αὐτός- D--DSM ἐν-P ὁσιότης-N3T-DSF καί-C δικαιοσύνη-N1--DSF ἐνώπιον-P αὐτός- D--GSM πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἡμέρα-N1A-APF ἐγώ- P--GP

76 καί-C σύ- P--NS δέ-X παιδίον-N2N-NSN προφήτης-N1M-NSM ὕψιστος-A1--GSM καλέω-VC--FPI2S προπορεύομαι-VA--AAS3S γάρ-X πρό-P πρόσωπον-N2N-GSN κύριος-N2--GSM ἑτοιμάζω-VA--AAN ὁδός-N2--APF αὐτός- D--GSM

77 ὁ- A--GSN δίδωμι-VO--AAN γνῶσις-N3I-ASF σωτηρία-N1A-GSF ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM αὐτός- D--GSM ἐν-P ἄφεσις-N3I-DSF ἁμαρτία-N1A-GPF ἐγώ- P--GP

78 διά-P σπλάγχνον-N2N-APN ἔλεος-N3E-APN θεός-N2--GSM ἐγώ- P--GP ἐν-P ὅς- --DPM ἐπισκέπτομαι-VAI-AMI3S ἐγώ- P--AP ἀνατολή-N1--NSF ἐκ-P ὕψος-N3E-GSN

79 ἐπιφημί-V6--PAN ὁ- A--DPM ἐν-P σκότος-N3E-DSN καί-C σκιά-N1A-DSF θάνατος-N2--GSM καταἧμαι-V5--PMPDPM ὁ- A--GSN καταεὐθύνω-VA--AAN ὁ- A--APM πούς-N3D-APM ἐγώ- P--GP εἰς-P ὁδός-N2--ASF εἰρήνη-N1--GSF