IBhayibheli

 

แหล่งกำเนิด 3:17

Funda

       

17 พระองค์ตรัสแก่อาดัมว่า "เพราะเหตุเจ้าได้ฟังเสียงของภรรยาเจ้า และได้กินผลจากต้นไม้ ซึ่งเราได้สั่งเจ้าว่า เจ้าอย่ากินผลจากต้นนั้น แผ่นดินจึงต้องถูกสาปแช่งเพราะตัวเจ้า เจ้าจะต้องหากินบนแผ่นดินนั้นด้วยความทุกข์ยากตลอดวันเวลาในชีวิตของเจ้า


Many thanks to Philip Pope for the permission to use his 2003 translation of the English King James Version Bible into Thai. Here's a link to the mission's website: www.thaipope.org

Okususelwe Emisebenzini kaSwedenborg

 

Arcana Coelestia #193

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

193. But they perceived that they were under the influence of evil. From the residue of perception left to them, which is meant by the statements about their eyes being opened and their hearing the voice of Jehovah, verses 7-8, and from the fig leaves with which they made themselves girdles, verse 7; also from their sense of shame or hiding themselves in the middle of the tree of the garden, verses 8-9, as well as from their acknowledgement and confession, verses 10-13 it is evident that natural goodness remained with them.

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.