IBhayibheli

 

Genesis 45:15

Funda

       

15 Ad itəzələmmit iməqqaran-net kul, ihallu. Təzzar əggazan dər-əs šin n əməšiwal ket nasan.

Okususelwe Emisebenzini kaSwedenborg

 

Arcana Coelestia #5873

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

5873. 'And he gave forth his voice in weeping' means mercy and joy. This is clear from the meaning of 'weeping' as an expression of mercy, dealt with in 5480; also, just as an expression of sadness is an expression of love, 3801, so is joy.

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

IBhayibheli

 

Genesis 45:26

Funda

       

26 Əgan as isalan əṇṇan: «Yusəf iddar harwa, ənta fadda a iṭṭafan taṇat n akal kul wa n Masar.» Mišan ənta Yaqub wər arden ṃan-net fəlas wər dasan izzəgzan.