IBhayibheli

 

Micah 7:10

Funda

       

10 και-C οραω-VF--FMI3S ο- A--NSF εχθρα-N1A-NSF εγω- P--GS και-C περιβαλλω-VF2-FMI3S αισχυνη-N1--ASF ο- A--NSF λεγω-V1--PAPNSF προς-P εγω- P--AS που-D κυριος-N2--NSM ο- A--NSM θεος-N2--NSM συ- P--GS ο- A--NPM οφθαλμος-N2--NPM εγω- P--GS επιοραω-VF--FMI3P αυτος- D--ASF νυν-D ειμι-V9--FMI3S εις-P καταπατημα-N3M-ASN ως-C πηλος-N2--NSM εν-P ο- A--DPF οδος-N2--DPF

IBhayibheli

 

Isaiah 3

Funda

   

1 ιδου-I δη-X ο- A--NSM δεσποτης-N1M-NSM κυριος-N2--NSM σαβαωθ-N---G αποαιρεω-VF2-FAI3S απο-P ο- A--GSF *ιουδαια-N1A-GSF και-C απο-P *ιερουσαλημ-N---GSF ισχυω-V1--PAPASM και-C ισχυω-V1--PAPASF ισχυς-A3U-ASN αρτος-N2--GSM και-C ισχυς-A3U-ASN υδωρ-N3T-GSN

2 γιγας-N3--ASM και-C ισχυω-V1--PAPAPM και-C ανθρωπος-N2--ASM πολεμιστης-N1--ASM και-C δικαστης-N1M-ASM και-C προφητης-N1M-ASM και-C στοχαστης-N1M-ASM και-C πρεσβυτερος-N2--ASM

3 και-C πεντηκονταρχος-N2--ASN και-C θαυμαστος-A1--ASM συμβουλος-N2--ASM και-C σοφος-A1--ASM αρχιτεκτων-N3N-ASM και-C συνετος-A1--ASM ακροατης-N1M-ASM

4 και-C επιιστημι-VF--FAI1S νεανισκος-N2--APM αρχων-N3--APM αυτος- D--GPM και-C εμπαικτης-N1M-NPM κυριευω-VF--FAI3P αυτος- D--GPM

5 και-C συνπιπτω-VF--FMI3S ο- A--NSM λαος-N2--NSM ανθρωπος-N2--NSM προς-P ανθρωπος-N2--ASM και-C ανθρωπος-N2--NSM προς-P ο- A--ASM πλησιον-D αυτος- D--GSM προςκοπτω-VF--FAI3S ο- A--ASN παιδιον-N2N-ASN προς-P ο- A--ASM πρεσβυτης-N1M-ASM ο- A--NSM ατιμος-A1B-NSM προς-P ο- A--ASM εντιμος-A1B-ASM

6 οτι-C επιλαμβανω-VF--FMI3S ανθρωπος-N2--NSM ο- A--GSM αδελφος-N2--GSM αυτος- D--GSM η-C ο- A--GSM οικειος-A1A-GSM ο- A--GSM πατηρ-N3--GSM αυτος- D--GSM λεγω-V1--PAPNSM ιματιον-N2N-ASN εχω-V1--PAI2S αρχηγος-N2--NSM εγω- P--GP γιγνομαι-VB--AMD2S και-C ο- A--ASN βρωμα-N3M-ASN ο- A--ASN εμος-A1--ASN υπο-P συ- P--AS ειμι-V9--PAD3S

7 και-C αποκρινω-VC--APPNSM ειπον-VF2-FAI3S εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF ου-D ειμι-VF--FMI1S συ- P--GS αρχηγος-N2--NSM ου-D γαρ-X ειμι-V9--PAI3S εν-P ο- A--DSM οικος-N2--DSM εγω- P--GS αρτος-N2--NSM ουδε-C ιματιον-N2N-ASN ου-D ειμι-VF--FMI1S αρχηγος-N2--NSM ο- A--GSM λαος-N2--GSM ουτος- D--GSM

8 οτι-C ανααιρεω-VM--XMI3S *ιερουσαλημ-N---NSF και-C ο- A--NSF *ιουδαια-N1A-NSF συνπιπτω-VX--XAI3S και-C ο- A--NPF γλωσσα-N1S-NPF αυτος- D--GPF μετα-P ανομια-N1A-GSF ο- A--APN προς-P κυριος-N2--ASM απειθεω-V2--PAPNPM διοτι-C νυν-D ταπεινοω-VCI-API3S ο- A--NSF δοξα-N1S-NSF αυτος- D--GPM

9 και-C ο- A--NSF αισχυνη-N1--NSF ο- A--GSN προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GPM αντιιστημι-VHI-AAI3S αυτος- D--DPM ο- A--ASF δε-X αμαρτια-N1A-ASF αυτος- D--GPM ως-D *σοδομων-N---ASF ανααγγελλω-VAI-AAI3P και-C ενφανιζω-VAI-AAI3P ουαι-I ο- A--DSF ψυχη-N1--DSF αυτος- D--GPM διοτι-C βουλευω-VM--XMI3P βουλη-N1--ASF πονηρος-A1A-ASF κατα-D εαυτου- D--GPM

10 ειπον-VB--AAPNPM δεω-VA--AAS1P ο- A--ASM δικαιος-A1A-ASM οτι-C δυσχρηστος-A1B-NSM εγω- P--DP ειμι-V9--PAI3S τοινυν-X ο- A--APN γενημα-N3M-APN ο- A--GPN εργον-N2N-GPN αυτος- D--GPM εσθιω-VF--FMI3P

11 ουαι-I ο- A--DSM ανομος-A1B-DSM πονηρος-A1A-NPN κατα-D ο- A--APN εργον-N2N-APN ο- A--GPF χειρ-N3--GPF αυτος- D--GSM συνβαινω-VF--FMI3S αυτος- D--DSM

12 λαος-N2--VSM εγω- P--GS ο- A--NPM πρακτωρ-N3 -NPM συ- P--GP καλαμαομαι-V3--PMI3P συ- P--AP και-C ο- A--NPM αποαιτεω-V2--PAPNPM κυριευω-V1--PAI3P συ- P--GP λαος-N2--NSM εγω- P--GS ο- A--NPM μακαριζω-V1--PAPNPM συ- P--AP πλαναω-V3--PAI3P συ- P--AP και-C ο- A--ASM τριβος-N2--ASM ο- A--GPM πους-N3D-GPM συ- P--GP ταρασσω-V1--PAI3P

13 αλλα-C νυν-D καταιστημι-VF--FMI3S εις-P κρισις-N3I-ASF κυριος-N2--NSM και-C ιστημι-VF--FAI3S εις-P κρισις-N3I-ASF ο- A--ASM λαος-N2--ASM αυτος- D--GSM

14 αυτος- D--NSM κυριος-N2--NSM εις-P κρισις-N3I-ASF ηκω-VF--FAI3S μετα-P ο- A--GPM πρεσβυτερος-N2--GPM ο- A--GSM λαος-N2--GSM και-C μετα-P ο- A--GPM αρχων-N3--GPM αυτος- D--GSM συ- P--NP δε-X τις- I--ASN ενπυριζω-VAI-AAI2P ο- A--ASM αμπελων-N3W-ASM εγω- P--GS και-C ο- A--NSF αρπαγη-N1--NSF ο- A--GSM πτωχος-N2--GSM εν-P ο- A--DPM οικος-N2--DPM συ- P--GP

15 τις- I--ASN συ- P--NP αδικεω-V2--PAI2P ο- A--ASM λαος-N2--ASM εγω- P--GS και-C ο- A--ASN προσωπον-N2N-ASN ο- A--GPM πτωχος-N2--GPM κατααισχυνω-V1--PAI2P

16 οδε- D--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM αντι-P ος- --GPM υψοω-VCI-API3P ο- A--NPF θυγατηρ-N3--NPF *σιων-N---GSF και-C πορευομαι-VCI-API3P υψηλος-A1--DSM τραχηλος-N2--DSM και-C εν-P νευμα-N3M-DPM οφθαλμος-N2--GPM και-C ο- A--DSF πορεια-N1A-DSF ο- A--GPM πους-N3D-GPM αμα-D συρω-V1--PMPNPF ο- A--APM χιτων-N3W-APM και-C ο- A--DPM πους-N3D-DPM αμα-D παιζω-V1--PAPNPF

17 και-C ταπεινοω-VF--FAI3S ο- A--NSM θεος-N2--NSM αρχω-V1--PAPAPF θυγατηρ-N3--APF *σιων-N---GSF και-C κυριος-N2--NSM αποκαλυπτω-VF--FAI3S ο- A--ASN σχημα-N3M-ASN αυτος- D--GPM

18 εν-P ο- A--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος- D--DSF και-C αποαιρεω-VF2-FAI3S κυριος-N2--NSM ο- A--ASF δοξα-N1S-ASF ο- A--GSM ιματισμος-N2--GSM αυτος- D--GPM και-C ο- A--APM κοσμος-N2--APM αυτος- D--GPM και-C ο- A--APN εμπλοκιον-N2N-APN και-C ο- A--APM κοσυμβος-N2--APM και-C ο- A--APM μηνισκος-N2--APM

19 και-C ο- A--ASN καθεμα-N3M-ASN και-C ο- A--ASM κοσμος-N2--ASM ο- A--GSN προσωπον-N2N-GSN αυτος- D--GPM

20 και-C ο- A--ASF συνθεσις-N3I-ASF ο- A--GSM κοσμος-N2--GSM ο- A--GSF δοξα-N1S-GSF και-C ο- A--APM χλιδων-N3W-APF και-C ο- A--APN ψελιον-N2N-APN και-C ο- A--ASN εμπλοκιον-N2N-ASN και-C ο- A--APN περιδεξιον-N2N-APN και-C ο- A--APM δακτυλιος-N2--APM και-C ο- A--APN ενωτιον-A1A-APN

21 και-C ο- A--APN περιπορφυρος-A1A-APN και-C ο- A--APN μεσοπορφυρος-A1A-APN

22 και-C ο- A--APN επιβλημα-N3M-APN ο- A--APN κατα-D ο- A--ASF οικια-N1A-ASF και-C ο- A--APN διαφανης-A1--APN λακωνικος-A1--APF

23 και-C ο- A--APN βυσσινος-A1--APN και-C ο- A--APN υακινθινος-A1--APN και-C ο- A--APN κοκκινος-A1--APN και-C ο- A--ASF βυσσος-N2--ASF συν-P χρυσιον-N2N-DSN και-C υακινθος-N2--DSF συν καταυφαινω-VT--XPPAPN και-C θεριστρον-N2N-APN κατακλιτον-N2N-APN

24 και-C ειμι-VF--FMI3S αντι-P οσμη-N1--GSF ηδυς-A3U-GSF κονιορτος-N2--NSM και-C αντι-P ζωνη-N1--GSF σχοινιον-N2N-DSN ζωνυμμι-V5--FMI2S και-C αντι-P ο- A--GSM κοσμος-N2--GSM ο- A--GSF κεφαλη-N1--GSF ο- A--GSN χρυσιον-N2N-GSN φαλακρωμα-N3M-ASN εχω-VF--FAI2S δια-P ο- A--APN εργον-N2N-APN συ- P--GS και-C αντι-P ο- A--GSM χιτων-N3W-GSM ο- A--GSM μεσοπορφυρος-N2--GSM περιζωνυμμι-VF--FMI2S σακκος-N2--ASM

25 και-C ο- A--NSM υιος-N2--NSM συ- P--GS ο- A--NSM καλος-A1--NSMS ος- --ASM αγαπαω-V3--PAI2S μαχαιρα-N1A-DSF πιπτω-VF--FMI3S και-C ο- A--NPM ισχυω-V1--PAPNPM συ- P--GP μαχαιρα-N1A-DSF πιπτω-VF--FMI3P

26 και-C ταπεινοω-VC--FPI3P και-C πενθεω-VF--FAI3P ο- A--NPF θηκη-N1--NPF ο- A--GSM κοσμος-N2--GSM συ- P--GP και-C καταλειπω-VC--FPI2S μονος-A1--NSF και-C εις-P ο- A--ASF γη-N1--ASF εδαφιζω-VC--FPI2S