IBhayibheli

 

Exodus 21:35

Funda

       

35 εαν-C δε-X κερατιζω-VA--AAS3S τις- I--GSM ταυρος-N2--NSM ο- A--ASM ταυρος-N2--ASM ο- A--GSM πλησιον-D και-C τελευταω-VA--AAS3S αποδιδωμι-VF--FMI3P ο- A--ASM ταυρος-N2--ASM ο- A--ASM ζαω-V3--PAPASM και-C διααιρεω-VF2-FMI3P ο- A--ASN αργυριον-N2N-ASN αυτος- D--GSM και-C ο- A--ASM ταυρος-N2--ASM ο- A--ASM θνησκω-VX--XAPASM διααιρεω-VF2-FMI3P

Okususelwe Emisebenzini kaSwedenborg

 

Arcana Coelestia #9045

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

9045. '[The one inflicting the blow] shall surely be fined' means amendment. This is clear from the meaning of 'fining' as amending; for a fine is imposed for the sake of amendment.

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.