IBhayibheli

 

Exodus 15:1

Funda

       

1 τοτε-D αδω-VAI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM και-C ο- A--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM ο- A--ASF ωδη-N1--ASF ουτος- D--ASF ο- A--DSM θεος-N2--DSM και-C ειπον-VAI-AAI3P λεγω-V1--PAPNPM αδω-VA--AAS1P ο- A--DSM κυριος-N2--DSM ενδοξως-D γαρ-X δοξαζω-VT--XMI3S ιππος-N2--ASF και-C αναβατης-N1M-ASM ριπτω-VAI-AAI3S εις-P θαλασσα-N1S-ASF

Okususelwe Emisebenzini kaSwedenborg

 

Arcana Coelestia #8359

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

8359. 'And He said' means instruction. This is clear from the meaning of 'saying', when done by Jehovah, referring to the truth of order in respect of temptations, as instruction, as also in 6879, 6881, 6883, 6891, 7186, 7267, 7304, 7380, 7517, 8127.

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

Okususelwe Emisebenzini kaSwedenborg

 

Arcana Coelestia #6879

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

6879. 'And God said to Moses' means the instruction that is provided first. This is clear from the meaning of 'God's saying', at this point His saying to Moses (who represents the Lord in respect of Divine Truth) and His saying through Moses to the people (that is, speaking through the Divine Truth going forth from the Lord's Divine Human to those who belong to the spiritual Church) as instruction, in this case the instruction that is provided first since the true God who is to be worshipped is the subject. For the first feature of the Church is that God exists and that He is to be worshipped. The first thing about Him that one should know is that He has created all things and that every created thing is kept in being by Him.

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.