IBhayibheli

 

Judges 3:4

Funda

       

4 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ὥστε-C πειράζω-VA--AAN ἐν-P αὐτός- D--DPM ὁ- A--ASM *ἰσραήλ-N---ASM γιγνώσκω-VZ--AAN εἰ-X ἀκούω-VF--FMI3P ὁ- A--APF ἐντολή-N1--APF κύριος-N2--GSM ὅς- --APF ἐντέλλομαι-VAI-AMI3S ὁ- A--DPM πατήρ-N3--DPM αὐτός- D--GPM ἐν-P χείρ-N3--DSF *μωυσῆς-N1M-GSM

IBhayibheli

 

Judges 3:9

Funda

       

9 καί-C κράζω-VAI-AAI3P ὁ- A--NPM υἱός-N2--NPM *ἰσραήλ-N---GSM πρός-P κύριος-N2--ASM καί-C ἀγείρω-V1I-IAI3S κύριος-N2--NSM σωτήρ-N3H-ASM ὁ- A--DSM *ἰσραήλ-N---DSM καί-C σώζω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM ὁ- A--ASM *γοθονιηλ-N---ASM υἱός-N2--ASM *κενεζ-N---GSM ἀδελφός-N2--GSM *χαλεβ-N---GSM ὁ- A--ASM νέος-A1A-ASMC ὑπέρ-P αὐτός- D--ASM