IBhayibheli

 

Genesis 17:19

Funda

       

19 εἶπον-VBI-AAI3S δέ-X ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM ὁ- A--DSM *αβρααμ-N---DSM ναί-I ἰδού-I *σαρρα-N---NSF ὁ- A--NSF γυνή-N3K-NSF σύ- P--GS τίκτω-VF--FMI3S σύ- P--DS υἱός-N2--ASM καί-C καλέω-VF--FAI2S ὁ- A--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός- D--GSM *ισαακ-N---ASM καί-C ἵστημι-VF--FAI1S ὁ- A--ASF διαθήκη-N1--ASF ἐγώ- P--GS πρός-P αὐτός- D--ASM εἰς-P διαθήκη-N1--ASF αἰώνιος-A1B-ASF καί-C ὁ- A--DSN σπέρμα-N3M-DSN αὐτός- D--GSM μετά-P αὐτός- D--ASM

Okususelwe Emisebenzini kaSwedenborg

 

Arcana Coelestia #2060

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

2060. Verse 15 And God said to Abraham, Sarai your wife you will not call by her name Sarai, for Sarah will be her name.

'God said to Abraham' means perception. 'Sarai your wife' means here, as previously, truth joined to good. 'You will not call by her name Sarai' means that He will cast off the human. 'For Sarah will be her name' means that He will put on the Divine.

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.