IBhayibheli

 

Ezekiel 11

Funda

   

1 καί-C ἀναλαμβάνω-VBI-AAI3S ἐγώ- P--AS πνεῦμα-N3M-NSN καί-C ἄγω-VBI-AAI3S ἐγώ- P--AS ἐπί-P ὁ- A--ASF πύλη-N1--ASF ὁ- A--GSM οἶκος-N2--GSM κύριος-N2--GSM ὁ- A--ASF κατέναντι-D ὁ- A--ASF βλέπω-V1--PAPASF κατά-P ἀνατολή-N1--APF καί-C ἰδού-I ἐπί-P ὁ- A--GPN πρόθυρον-N2N-GPN ὁ- A--GSF πύλη-N1--GSF ὡς-C εἴκοσι-M καί-C πέντε-M ἀνήρ-N3--NPM καί-C ὁράω-VBI-AAI1S ἐν-P μέσος-A1--DSN αὐτός- D--GPM ὁ- A--ASM *ιεζονιας-N1T-ASM ὁ- A--ASM ὁ- A--GSM *εζερ-N---GSM καί-C *φαλτιας-N1T-ASM ὁ- A--ASM ὁ- A--GSM *βαναιου-N---GSM ὁ- A--APM ἀποἡγέομαι-V2--PMPAPM ὁ- A--GSM λαός-N2--GSM

2 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S κύριος-N2--NSM πρός-P ἐγώ- P--AS υἱός-N2--VSM ἄνθρωπος-N2--GSM οὗτος- D--NPM ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM ὁ- A--NPM λογίζομαι-V1--PMPNPM μάταιος-A1A-APN καί-C βουλεύω-V1--PMPNPM βουλή-N1--ASF πονηρός-A1A-ASF ἐν-P ὁ- A--DSF πόλις-N3I-DSF οὗτος- D--DSF

3 ὁ- A--NPM λέγω-V1--PAPNPM οὐ-D προσφάτως-D οἰκοδομέω-VM--XMI3P ὁ- A--NPF οἰκία-N1A-NPF οὗτος- D--NSF εἰμί-V9--PAI3S ὁ- A--NSM λέβης-N3T-NSM ἐγώ- P--NP δέ-X ὁ- A--NPN κρέας-N3--NPN

4 διά-P οὗτος- D--ASN προφητεύω-VA--AAD2S ἐπί-P αὐτός- D--APM προφητεύω-VA--AAD2S υἱός-N2--VSM ἄνθρωπος-N2--GSM

5 καί-C πίπτω-VAI-AAI3S ἐπί-P ἐγώ- P--AS πνεῦμα-N3M-NSN κύριος-N2--GSM καί-C εἶπον-VBI-AAI3S πρός-P ἐγώ- P--AS λέγω-V1--PAD2S ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM οὕτως-D εἶπον-VAI-AAI2P οἶκος-N2--NSM *ἰσραήλ-N---GSM καί-C ὁ- A--APN διαβούλιον-N2N-APN ὁ- A--GSN πνεῦμα-N3M-GSN σύ- P--GP ἐγώ- P--NS ἐπιἵστημι-V6--PMI1S

6 πληθύνω-VAI-AAI2P νεκρός-N2--APM σύ- P--GP ἐν-P ὁ- A--DSF πόλις-N3I-DSF οὗτος- D--DSF καί-C ἐνπίμπλημι-VAI-AAI2P ὁ- A--APF ὁδός-N2--APF αὐτός- D--GSF τραυματίας-N1T-GPM

7 διά-P οὗτος- D--ASN ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--APM νεκρός-N2--APM σύ- P--GP ὅς- --APM πατάσσω-VAI-AAI2P ἐν-P μέσος-A1--DSN αὐτός- D--GSF οὗτος- D--NPM εἰμί-V9--PAI3P ὁ- A--NPN κρέας-N3--NPN αὐτός- D--NSF δέ-X ὁ- A--NSM λέβης-N3T-NSM εἰμί-V9--PAI3S καί-C σύ- P--AP ἐκἄγω-VF--FAI1S ἐκ-P μέσος-A1--GSN αὐτός- D--GSF

8 ῥομφαία-N1A-ASF φοβέω-V2--PMI2P καί-C ῥομφαία-N1A-ASF ἐπιἄγω-VF--FAI1S ἐπί-P σύ- P--AP λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM

9 καί-C ἐκἄγω-VF--FAI1S σύ- P--AP ἐκ-P μέσος-A1--GSN αὐτός- D--GSF καί-C παραδίδωμι-VF--FAI1S σύ- P--AP εἰς-P χείρ-N3--APF ἀλλότριος-A1A-GPM καί-C ποιέω-VF--FAI1S ἐν-P σύ- P--DP κρίμα-N3M-APN

10 ἐν-P ῥομφαία-N1A-DSF πίπτω-VF2-FMI2P ἐπί-P ὁ- A--GPN ὅριον-N2N-GPN ὁ- A--GSM *ἰσραήλ-N---GSM κρίνω-VF2-FAI1S σύ- P--AP καί-C ἐπιγιγνώσκω-VF--FMI2P ὅτι-C ἐγώ- P--NS κύριος-N2--NSM

11 αὐτός- D--NSF σύ- P--DP οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S εἰς-P λέβης-N3T-ASM καί-C σύ- P--NP οὐ-D μή-D γίγνομαι-VB--AMS2P ἐν-P μέσος-A1--DSN αὐτός- D--GSF εἰς-P κρέας-N3--APN ἐπί-P ὁ- A--GPN ὅριον-N2N-GPN ὁ- A--GSM *ἰσραήλ-N---GSM κρίνω-VF2-FAI1S σύ- P--AP

12 καί-C ἐπιγιγνώσκω-VF--FMI2P διότι-C ἐγώ- P--NS κύριος-N2--NSM

13 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S ἐν-P ὁ- A--DSN προφητεύω-V1--PAN ἐγώ- P--AS καί-C *φαλτιας-N1T-NSM ὁ- A--NSM ὁ- A--GSM *βαναιου-N---GSM ἀποθνήσκω-VBI-AAI3S καί-C πίπτω-V1--PAI1S ἐπί-P πρόσωπον-N2N-ASN ἐγώ- P--GS καί-C ἀναβοάω-VAI-AAI1S φωνή-N1--DSF μέγας-A1--DSF καί-C εἶπον-VAI-AAI1S οἴμμοι-I οἴμμοι-I κύριος-N2--VSM εἰς-P συντέλεια-N1A-ASF σύ- P--NS ποιέω-V2--PAI2S ὁ- A--APM κατάλοιπος-A1B-APM ὁ- A--GSM *ἰσραήλ-N---GSM

14 καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S λόγος-N2--NSM κύριος-N2--GSM πρός-P ἐγώ- P--AS λέγω-V1--PAPNSM

15 υἱός-N2--VSM ἄνθρωπος-N2--GSM ὁ- A--NPM ἀδελφός-N2--NPM σύ- P--GS καί-C ὁ- A--NPM ἀνήρ-N3--NPM ὁ- A--GSF αἰχμαλωσία-N1A-GSF σύ- P--GS καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ- A--NSM οἶκος-N2--NSM ὁ- A--GSM *ἰσραήλ-N---GSM συντελέω-VM--XPI3S ὅς- --DPM εἶπον-VAI-AAI3P αὐτός- D--DPM ὁ- A--NPM καταοἰκέω-V2--PAPNPM *ἰερουσαλήμ-N---ASF μακράν-D ἀποἔχω-V1--PAI2P ἀπό-P ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM ἐγώ- P--DP δίδωμι-VM--XMI3S ὁ- A--NSF γῆ-N1--NSF εἰς-P κληρονομία-N1A-ASF

16 διά-P οὗτος- D--ASN εἶπον-VB--AAD2S ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM ὅτι-C ἀποὠθέω-VF--FMI1S αὐτός- D--APM εἰς-P ὁ- A--APN ἔθνος-N3E-APN καί-C διασκορπίζω-VF2-FAI1S αὐτός- D--APM εἰς-P πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF καί-C εἰμί-VF--FMI1S αὐτός- D--DPM εἰς-P ἁγίασμα-N3M-ASN μικρός-A1A-ASN ἐν-P ὁ- A--DPF χώρα-N1A-DPF ὅς- --GSM ἄν-X εἰςἔρχομαι-VB--AAS3P ἐκεῖ-D

17 διά-P οὗτος- D--ASN εἶπον-VB--AAD2S ὅδε- D--APN λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM καί-C εἰςδέχομαι-VF--FMI1S αὐτός- D--APM ἐκ-P ὁ- A--GPN ἔθνος-N3E-GPN καί-C συνἄγω-VF--FAI1S αὐτός- D--APM ἐκ-P ὁ- A--GPF χώρα-N1A-GPF ὅς- --GSM διασπείρω-VAI-AAI1S αὐτός- D--APM ἐν-P αὐτός- D--DPF καί-C δίδωμι-VF--FAI1S αὐτός- D--DPM ὁ- A--ASF γῆ-N1--ASF ὁ- A--GSM *ἰσραήλ-N---GSM

18 καί-C εἰςἔρχομαι-VF--FMI3P ἐκεῖ-D καί-C ἐκαἴρω-VF2-FAI3P πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN βδέλυγμα-N3M-APN αὐτός- D--GSF καί-C πᾶς-A1S-APF ὁ- A--APF ἀνομία-N1A-APF αὐτός- D--GSF ἐκ-P αὐτός- D--GSF

19 καί-C δίδωμι-VF--FAI1S αὐτός- D--DPM καρδία-N1A-ASF ἕτερος-A1A-ASF καί-C πνεῦμα-N3M-ASN καινός-A1--ASN δίδωμι-VF--FAI1S ἐν-P αὐτός- D--DPM καί-C ἐκσπάω-VF--FAI1S ὁ- A--ASF καρδία-N1A-ASF ὁ- A--ASF λίθινος-A1--ASF ἐκ-P ὁ- A--GSF σάρξ-N3K-GSF αὐτός- D--GPM καί-C δίδωμι-VF--FAI1S αὐτός- D--DPM καρδία-N1A-ASF σάρκινος-A1--ASF

20 ὅπως-C ἐν-P ὁ- A--DPN πρόσταγμα-N3M-DPN ἐγώ- P--GS πορεύομαι-V1--PMS3P καί-C ὁ- A--NPN δικαίωμα-N3M-NPN ἐγώ- P--GS φυλάσσω-V1--PMS3P καί-C ποιέω-V2--PAS3P αὐτός- D--APN καί-C εἰμί-VF--FMI3P ἐγώ- P--DS εἰς-P λαός-N2--ASM καί-C ἐγώ- P--NS εἰμί-VF--FMI1S αὐτός- D--DPM εἰς-P θεός-N2--ASM

21 καί-C εἰς-P ὁ- A--ASF καρδία-N1A-ASF ὁ- A--GPN βδέλυγμα-N3M-GPN αὐτός- D--GPM καί-C ὁ- A--GPF ἀνομία-N1A-GPF αὐτός- D--GPM ὡς-C ὁ- A--NSF καρδία-N1A-NSF αὐτός- D--GPM πορεύομαι-V1I-IMI3S ὁ- A--APF ὁδός-N2--APF αὐτός- D--GPM εἰς-P κεφαλή-N1--APF αὐτός- D--GPM δίδωμι-VX--XAI1S λέγω-V1--PAI3S κύριος-N2--NSM

22 καί-C ἐκαἴρω-VBI-AAI3P ὁ- A--NPN χερουβείμ-N---NPN ὁ- A--APF πτέρυξ-N3G-APF αὐτός- D--GPN καί-C ὁ- A--NPM τροχός-N2--NPM ἔχω-V1--PMPNPM αὐτός- D--GPN καί-C ὁ- A--NSF δόξα-N1S-NSF θεός-N2--GSM *ἰσραήλ-N---GSM ἐπί-P αὐτός- D--APN ὑπεράνω-D αὐτός- D--GPN

23 καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI3S ὁ- A--NSF δόξα-N1S-NSF κύριος-N2--GSM ἐκ-P μέσος-A1--GSF ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF καί-C ἵστημι-VHI-AAI3S ἐπί-P ὁ- A--GSN ὄρος-N3E-GSN ὅς- --NSN εἰμί-V9--IAI3S ἀπέναντι-D ὁ- A--GSF πόλις-N3I-GSF

24 καί-C ἀναλαμβάνω-VBI-AAI3S ἐγώ- P--AS πνεῦμα-N3M-NSN καί-C ἄγω-VBI-AAI3S ἐγώ- P--AS εἰς-P γῆ-N1--ASF *χαλδαῖος-N2--GPM εἰς-P ὁ- A--ASF αἰχμαλωσία-N1A-ASF ἐν-P ὅρασις-N3I-DSF ἐν-P πνεῦμα-N3M-DSN θεός-N2--GSM καί-C ἀναβαίνω-VZI-AAI1S ἀπό-P ὁ- A--GSF ὅρασις-N3I-GSF ὅς- --GSF ὁράω-VBI-AAI1S

25 καί-C λαλέω-VAI-AAI1S πρός-P ὁ- A--ASF αἰχμαλωσία-N1A-ASF πᾶς-A3--APM ὁ- A--APM λόγος-N2--APM ὁ- A--GSM κύριος-N2--GSM ὅς- --APM δεικνύω-VAI-AAI3S ἐγώ- P--DS

   

IBhayibheli

 

Ezekiel 44:4

Funda

       

4 καί-C εἰςἄγω-VBI-AAI3S ἐγώ- P--AS κατά-P ὁ- A--ASF ὁδός-N2--ASF ὁ- A--GSF πύλη-N1--GSF ὁ- A--GSF πρός-P βορέας-N1T-ASM κατέναντι-D ὁ- A--GSM οἶκος-N2--GSM καί-C ὁράω-VBI-AAI1S καί-C ἰδού-I πλήρης-A3H-NSM δόξα-N1S-GSF ὁ- A--NSM οἶκος-N2--NSM κύριος-N2--GSM καί-C πίπτω-V1--PAI1S ἐπί-P πρόσωπον-N2N-ASN ἐγώ- P--GS

Okususelwe Emisebenzini kaSwedenborg

 

Arcana Coelestia #3305

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

3305. 'And he called his name Jacob' means the doctrine of natural truth. This is clear from the meaning of 'calling the name' or calling by name as the essential nature, dealt with just above in 3302. The essential nature represented by 'Jacob' is the doctrine of natural truth, as becomes clear from the representation of Esau as good constituting the life of natural truth, 3300, and from very many places in the Word where he is mentioned. There are two elements which constitute the natural, as there are two which constitute the rational, and indeed which constitute the whole person - the first being that of life, the second that of doctrine. The element of life belongs to the will, that of doctrine to the understanding. The former is called good, but the latter truth. It is that good which is represented by Esau, but this truth by Jacob; or what amounts to the same, it is good constituting the life of natural truth that is represented by Esau, and the doctrine of natural truth that is represented by Jacob. Whether you speak of the good constituting the life of natural truth and of the doctrine of natural truth, or of those in whom such doctrine and life are present, it amounts to the same, for the good constituting the life and the doctrine of truth cannot exist apart from their subject. Without their subject they are mere abstractions, yet they nevertheless have regard to the person in whom they exist. Consequently Jacob here means people who possess the doctrine of natural truth.

[2] Those who confine themselves to the sense of the letter suppose that in the Word Jacob is used to mean every one of those people descended from Jacob, and for that reason they apply to those people everything that has been stated about Jacob either as history or as prophecy. But the Word is Divine in that first and foremost every single thing within it has regard not just to one particular nation or people but to the whole human race, namely to everyone present, past, and future. More than that, it has reference to the Lord's kingdom in heaven; and in the highest sense to the Lord Himself. This is what makes it a Divine Word. If it were concerned with merely one particular nation it would be human only and would have nothing more of the Divine within it than the existence among that nation of holy worship. The fact that such worship did not exist among the people called 'Jacob' may be known to anyone. For this reason also it is evident that 'Jacob' is not used in the Word to mean Jacob, nor 'Israel' to mean Israel - for almost everywhere in prophetical parts, when Jacob is referred to, Israel is mentioned too. And no one can know what is meant specifically by the first or what by the second except from that sense which lies more deeply and conceals the arcana of heaven within itself.

[3] In the internal sense therefore 'Jacob' means the doctrine of natural truth, or what amounts to the same, people who possess that doctrine, no matter what nation they belong to; and in the highest sense 'Jacob' is used to mean the Lord, as becomes clear from the following places: In Luke,

The angel said to Mary, You will conceive in your womb and bear a Son, and you shall call His name Jesus. He will be great, and will be called the Son of the Most High; and the Lord God will give to Him the throne of His father David, so that He will reign over the house of Jacob for ever, and of His kingdom there will be no end. Luke 1:31-33.

Everyone recognizes that here 'the house of Jacob' was not used to mean the Jewish nation or people, for the Lord's kingdom included not merely that people but all throughout the world who have faith in Him, and from faith have charity. From this it is clear that when the angel used the name Jacob he did not mean the people of Jacob. Nor consequently are those people meant anywhere else. Nor are the references to the seed of Jacob, the sons of Jacob, the land of Jacob, the inheritance of Jacob, the king of Jacob, and the God of Jacob, which occur so many times in the Old Testament Word, meant literally.

[4] It is similar with the name Israel, as in Matthew,

The angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, Rise, take the Boy and His mother, and flee into Egypt, and be there until I tell you. He rose and took the Boy and His mother by night, and departed into Egypt, so that what had been said by the prophet might be fulfilled, when he said, Out of Egypt have I called My Son. Matthew 2:13-15.

In the prophet this promise is stated as follows,

When Israel was a boy I loved him, and out of Egypt I called my son. Hosea 11:1.

Here it is quite evident that 'Israel' is the Lord. From the sense of the letter however nothing more may be known beyond the fact that 'the boy Israel' means the immediate descendants of Jacob who came into Egypt and at a later time were summoned from there. It is similar in other places where the names Jacob and Israel occur, although it is not apparent from the sense of the letter, as in Isaiah,

Hear, O Jacob my servant, and Israel whom I have chosen, Thus said Jehovah who made you and formed you from the womb, who helps you, Fear not, O my servant Jacob, and Jeshurun whom I have chosen, for I will pour out waters upon thirsty land, and rivers upon the dry. I will pour out My spirit upon your seed, and My blessing upon your sons. This one will say, I am Jehovah's, and another will call himself by the name of Jacob, and he will write with his hand, Jehovah's, and surname himself by the name of Israel. Isaiah 44:1-3, 5.

Here 'Jacob' and 'Israel' plainly stand for the Lord, and 'the seed' and 'the sons of Jacob' for those having faith in Him.

[5] In the prophecy concerning Israel's sons, in Moses,

Joseph will sit in the strength of his bow, and the arms of his hands will be made strong by the hands of the mighty Jacob; from there is the Shepherd, the Stone of Israel. Genesis 49:24.

Here also 'the mighty Jacob' and 'the Stone of Israel' plainly stand for the Lord. In Isaiah,

My glory will I not give to another. Hearken to Me, O Jacob, and O Israel whom I called: I am the same; I am the first; I am also the last. Isaiah 48:11-12.

Here again 'Jacob' and 'Israel' are the Lord. In Ezekiel,

I will take the stick of Joseph which is in the hand of Ephraim and of the tribes of Israel his companions, and I will add them to it, to the stick of Judah, and make them into one stick, that they may be one in My hand. I will take the children of Israel from among the nations where they have gone, and will gather them from all around and bring them on to their own land. And I will make them into one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king will be king to them all, and they will no longer be two nations, nor will they ever be divided into two kingdoms again. My servant David will be king over them, and they will all have one shepherd. At that time they will dwell in the land which I gave to Jacob my servant, in which your fathers dwelt. They will dwell in it, they, and their sons, and their sons' sons even for ever. David My servant will be their prince for ever. I will make with them a covenant of peace; it will be an eternal covenant with them. I will bless 1 them, and multiply them, and I will set My sanctuary in their midst for evermore. Thus will My dwelling-place be with them, and I will be their God. and they will be My people, so that the nations may know that I Jehovah sanctify Israel, to be My sanctuary in their midst for evermore. Ezekiel 37:19, 21-22, 24-28.

Here again it is quite clear that 'Joseph', 'Ephraim', 'Judah', 'Israel', 'Jacob', and 'David' are not used to mean those persons, but in the highest sense Divine spiritual things within the Lord and which exist in the Lord's kingdom and in His Church. Anyone may know that David will not be, as is said, their king and prince for ever, but that 'David' is used to mean the Lord, 1888. Anyone may also know that Israel will not be gathered together from where they have been scattered, or that they will be sanctified, or, as is said, that the sanctuary will be set in their midst, but that, as is well known, 'Israel' in the representative sense means all those who have faith.

[6] In Micah,

I will surely gather Jacob, all of you, I will surely assemble the remnant of Israel; I will put them together, like the sheep of Bozrah. Micah 2:12.

Here the meaning is similar. In Isaiah,

Those who are to come Jacob will cause to take root. Israel will blossom and flower, and the face of the earth will be filled with produce. Isaiah 27:6.

Here also the meaning is similar. In the same prophet,

Thus said Jehovah, who redeemed Abraham, to the house of Jacob, Jacob will no more be ashamed, and no more will his face grow pale. For when he sees his male children, the work of My hands, in his midst they will sanctify My name, and they will sanctify the Holy One of Jacob, and will fear the God of Israel. And those who err in spirit will know understanding. Isaiah 29:22-24.

In the same prophet,

Jehovah said to His anointed, to Cyrus, whose right hand I have grasped, to subdue nations before him, and I will ungird the loins of kings, to open doors before him, and gates may not be closed: I will go before you and make straight the crooked places; I will break in pieces the doors of bronze and cut asunder the bars of iron, I will give you the treasures of concealed places, and the secret wealth of hoarded objects, that you may know that it is I, Jehovah, who called you by your name, the God of Israel. For the sake of My servant Jacob, and of Israel My chosen, I have called you by your name. I have surnamed you when you did not know Me. Isaiah 45:1-4.

This also clearly refers to the Lord. In Micah,

In the latter days the mountain of the house of Jehovah will be established at the head of the mountains. Many nations will come and say, Come and let us go up to the mountain of Jehovah, and to the house of the God of Jacob, that He may teach us about His ways, and we will go in His paths. For out of Zion will go forth teaching, and the word of Jehovah from Jerusalem. Micah 4:1-2.

In David,

Jehovah loves the gates of Zion more than all the dwelling-places of Jacob. Glorious things are to be spoken in you, O city of God. Psalms 87:1-3.

In Jeremiah,

They will serve Jehovah their God and David their king, whom I will raise up for them. And do not fear, O My servant Jacob, and do not be dismayed, O Israel, for behold, I am saving you from afar. Jeremiah 30:9-10.

In Isaiah,

Listen to Me, O islands, and hearken, O peoples from afar. Jehovah called me from the womb, from my mother's body 2 He remembered my name. And He said to me, You are My servant Israel in whom I will be rendered glorious. Isaiah 49:1, 3.

In the same prophet,

Then will you take delight in Jehovah and I will convey you over the high places of the earth, and I will feed you with the heritage of Jacob. Isaiah 58:14.

In the same prophet,

I will bring forth seed from Jacob, and from Judah the heir of My mountain, so mat My chosen ones may possess it, and My servants may dwell there. Isaiah 65:9.

[7] In all these places 'Jacob' and 'Israel' are used in the highest sense to mean the Lord, and in the representative sense the Lord's spiritual kingdom, and the Church which is the Church by virtue of the doctrine of truth and the life of good - 'Jacob' meaning those who are in the external aspects of that Church, and 'Israel' those who are in the internal. These and very many other places show that nowhere is 'Jacob' used to mean Jacob, or 'Israel' to mean Israel, any more than when the names 'Isaac' and 'Abraham' are used Isaac or Abraham is meant, as in Matthew,

Many will come from the east and from the west and will recline with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven. Matthew 8:11.

In Luke,

You will see Abraham, Isaac, and Jacob, and all the prophets in the kingdom of God. Luke 13:28.

And in the same gospel,

Lazarus was carried by the angels into Abraham's bosom. Luke 16:22.

For in heaven angels have no knowledge at all of Abraham, Isaac, and Jacob. Angels there perceive nothing else from those words when read by man than the Lord as regards the Divine and the Divine Human. When man reads about reclining with Abraham, Isaac, and Jacob they perceive nothing else than being with the Lord; and when about being in Abraham's bosom nothing else than resting in the Lord. Such wording has been used however because mankind at that time was so far removed from things of an internal nature that it neither knew nor wished to know anything other than this, that everything in the Word was to be taken literally. And when the Lord spoke to them in that literal manner He did so in order that they might receive faith, and also at the same time in order that the internal sense might be contained within what He said, by means of which mankind was joined to Himself. This being so one may see what is meant in the Old Testament Word by 'the God of Jacob' and by 'the Holy One of Israel', namely the Lord Himself. For places where 'the God of Jacob' means the Lord, see 2 Samuel 23:1; Isaiah 2:3; 41:21; Micah 4:2; Psalms 20:1; 46:7; 75:9; 76:6; 81:1, 4; 84:8; 94:7; 114:7; 132:2; 146:5; and for places where 'the Holy One of Israel' means the Lord, Isaiah 1:4; 5:19, 24; 10:20; 12:6; 17:7; 29:19; 30:11-12, 15; 31:1; 37:23; 41:14, 16, 20; 43:3, 14; 45:11; 47:4; 48:17; 49:7; 54:5; 55:5; 60:9, 14; Jeremiah 50:29; Ezekiel 39:7; Psalms 71:22; 78:41; 89:18.

Imibhalo yaphansi:

1. literally, give

2. literally, viscera

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.