IBhayibheli

 

Exodus 40:33

Funda

       

33 καί-C ἵστημι-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF αὐλή-N1--ASF κύκλος-N2--DSM ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF καί-C ὁ- A--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN καί-C συντελέω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN ἔργον-N2N-APN

IBhayibheli

 

Leviticus 8:13

Funda

       

13 καί-C προςἄγω-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *ἀαρών-N---GSM καί-C ἐνδύω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM χιτών-N3W-APM καί-C ζωννύω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM ζωνή-N1--APF καί-C περιτίθημι-VAI-AAI3S αὐτός- D--DPM κίδαρις-N3I-APF καθάπερ-D συντάσσω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--DSM *μωυσῆς-N1M-DSM

Okususelwe Emisebenzini kaSwedenborg

 

The New Jerusalem and its Heavenly Teachings #179

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 325  
  

179. Each of us has an inner self and an outer self. The inner self is called our spiritual self and the outer self is called our earthly self. If we are to be regenerated, each of these needs to be regenerated.

If we have not been regenerated, then our outer or earthly self is in control and our inner self is its servant; while if we have been regenerated our inner or spiritual self is in control and our outer self is its servant. We can see, then, that the proper order of life in us is inverted from birth-what ought to be in control is serving and what ought to serve is in control. This order has to be reversed if we are to be saved; and the only way this reversal can be realized is through our being regenerated by the Lord.

  
Yiya esigabeni / 325  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.