IBhayibheli

 

Exodus 40:33

Funda

       

33 καί-C ἵστημι-VAI-AAI3S ὁ- A--ASF αὐλή-N1--ASF κύκλος-N2--DSM ὁ- A--GSF σκηνή-N1--GSF καί-C ὁ- A--GSN θυσιαστήριον-N2N-GSN καί-C συντελέω-VAI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM πᾶς-A3--APN ὁ- A--APN ἔργον-N2N-APN

IBhayibheli

 

Leviticus 8:13

Funda

       

13 καί-C προςἄγω-VBI-AAI3S *μωυσῆς-N1M-NSM ὁ- A--APM υἱός-N2--APM *ἀαρών-N---GSM καί-C ἐνδύω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM χιτών-N3W-APM καί-C ζωννύω-VAI-AAI3S αὐτός- D--APM ζωνή-N1--APF καί-C περιτίθημι-VAI-AAI3S αὐτός- D--DPM κίδαρις-N3I-APF καθάπερ-D συντάσσω-VAI-AAI3S κύριος-N2--NSM ὁ- A--DSM *μωυσῆς-N1M-DSM

Okususelwe Emisebenzini kaSwedenborg

 

The New Jerusalem and its Heavenly Teachings #166

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 325  
  

166. People believe that when our sins are forgiven they are washed away or rinsed off the way dirt is rinsed off with water. However, our sins are not washed away; they are just put aside. That is, we are held back from doing them when we are kept focused by the Lord on doing what is good; and when we are focused on doing good it seems as though our sins are gone and therefore as though they have been washed away. Further, the more we have been reformed, the more capable we are of focusing on doing what is good; how we are reformed will be explained in the treatment of regeneration that follows [§§173-186]. If we think that our sins are forgiven in any other way, we are sadly mistaken.

  
Yiya esigabeni / 325  
  

Thanks to the Swedenborg Foundation for their permission to use this translation.