IBhayibheli

 

Exodus 19:15

Funda

       

15 καί-C εἶπον-VBI-AAI3S ὁ- A--DSM λαός-N2--DSM γίγνομαι-V1--PMD2P ἕτοιμος-A1--NPM τρεῖς-A3--APF ἡμέρα-N1A-APF μή-D προςἔρχομαι-VB--AAS2P γυνή-N3K-DSF

Okususelwe Emisebenzini kaSwedenborg

 

Arcana Coelestia #8841

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

8841. 'And come up, you and Aaron' means being joined to the truth from God, inward and outward. This is clear from the meaning of 'coming up', coming up to Jehovah, as a joining together, dealt with in 8760; and from the representation of 'Moses and Aaron' as the truth from God, inward and outward, 'Moses' being inward truth and 'Aaron' outward, dealt with in 7089, 7382.

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.

IBhayibheli

 

Deuteronomy 1:31

Funda

       

31 καί-C ἐν-P ὁ- A--DSF ἔρημος-N2--DSF οὗτος- D--DSF ὅς- --ASF ὁράω-VBI-AAI2P ὡς-C τροφοφόρέω-VAI-AAI3S σύ- P--AS κύριος-N2--NSM ὁ- A--NSM θεός-N2--NSM σύ- P--GS ὡς-C εἰ-C τις- I--NSM τροφοφορέω-VA--AAS3S ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ- A--ASM υἱός-N2--ASM αὐτός- D--GSM κατά-P πᾶς-A1S-ASF ὁ- A--ASF ὁδός-N2--ASF ὅς- --ASF πορεύομαι-VCI-API2P ἕως-C ἔρχομαι-VBI-AAI2P εἰς-P ὁ- A--ASM τόπος-N2--ASM οὗτος- D--ASM