IBhayibheli

 

Genesis 4:8

Funda

       

8 καὶ εἶπεν καιν πρὸς αβελ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ διέλθωμεν εἰς τὸ πεδίον καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐν τῷ πεδίῳ καὶ ἀνέστη καιν ἐπὶ αβελ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτόν

Okususelwe Emisebenzini kaSwedenborg

 

Arcana Coelestia #341

Funda lesi Sigaba

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

341. Verse 2 And she bore again, his brother Abel. And Abel was a Shepherd of the flock, and Cain was a tiller of the ground.

The second born of the Church is charity, which is meant by 'Abel' and by 'brother. A shepherd of the flock' means one who practices good flowing from charity, while 'a tiller of the ground' means someone who, devoid of charity, acts from faith separated from love, which is not faith at all.

  
Yiya esigabeni / 10837  
  

Thanks to the Swedenborg Society for the permission to use this translation.